Publications scientifiques

Lecture par le président d'une lettre de l'administrateur général des postes au sujet de trois lettres cachetées sans adresse, lors de la séance du 2 janvier 1790... Lecture par le Président d'une lettre de l'administrateur général des postes au sujet de trois lettres

cachetées

sans adresse, lors de la séance du 2 janvier 1790.
...
prix / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / fiscalité - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

l'intégrité des données

cachetées

n'ait pas été compromise

the integrity of the sealed data has not been compromised

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Contenu: manuel d'utilisation, carte de la scène, 5 enveloppes cachetées, objets secrets (è l'intérieur des 5 enveloppes cachetées), roue de solution.

Includes: Instruction manual, scene cards, 5 sealed envelopes, secret items (inside the 5 sealed envelopes), solution wheel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Manuel d'instructions, 1 carte de scène, 5 enveloppes cachetées, des objets secrets (à l'intérieur des 5 enveloppes cachetées), 1 roue de solutions.

Comes with a scene card, 5 sealed envelopes, secret items (inside the envelopes), and a solution wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contenu: manuel d'utilisation, carte de la scène, 5 enveloppes cachetées, objets secrets (è l'intérieur des 5 enveloppes cachetées), roue de solution.

According to the box, the contents include an instruction manual, scene card, 5 sealed envelopes, secret items (inside the 5 sealed envelopes) and a solution wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Manuel d'instructions, 1 carte de scène, 5 enveloppes cachetées, des objets secrets (à l'intérieur des 5 enveloppes cachetées), 1 roue de solutions.

According to the box, the contents include an instruction manual, scene card, 5 sealed envelopes, secret items (inside the 5 sealed envelopes) and a solution wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Manuel d'instructions, 1 carte de scène, 5 enveloppes cachetées, des objets secrets (à l'intérieur des 5 enveloppes cachetées), 1 roue de solutions.

Includes: Instruction manual, scene cards, 5 sealed envelopes, secret items (inside the 5 sealed envelopes), solution wheel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette enveloppe extérieure devra contenir deux enveloppes intérieures cachetées.

The outer envelope should contain two inner envelopes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette enveloppe extérieure devra contenir deux enveloppes intérieures cachetées.

Inside the outer envelope, one inner envelope must contain two sealed envelopes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et cachetées avec son anneau ; elles furent portées par des courriers,

And another had his anus and genitals burned with a soldering iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contenu du packaging : 1 Manuel d'instruction, 1 Carte de scène, 5 Enveloppes cachetées, des articles secrets (à l'intérieur des enveloppes cachetées), 1 Roue de solutions

Includes: Instruction manual, scene cards, 5 sealed envelopes, secret items (inside the 5 sealed envelopes), solution wheel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que toutes vos enveloppes soient cachetées, car autrement elles seront rejetées;

— to seal all your envelopes, since otherwise they will be rejected;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— que toutes vos enveloppes soient cachetées, car autrement elles seront rejetées;

— to seal all your envelopes, since otherwise your envelopes will be rejected;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les enveloppes seront ensuite cachetées dans une enveloppe extérieure.

Bids shall be enclosed in a sealed opaque envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n’était pas cachetée et contenait quatre lettres, non cachetées également.

It was not sealed and contained four letters, also unsealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'était pas cachetée et contenait quatre lettres, non cachetées également.

It was not sealed and contained four letters, also unsealed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues