Dictionnaire français - anglais

cache-soupapes

industrie mécanique - iate.europa.eu
Les cache-soupapes ont été resserrés, les capots moteur ont été nettoyés et le niveau d'huile a été vérifié.

The valve cover assemblies were tightened, the engine cowls were cleaned, and the oil level was checked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pengaruh kebocoran hidraulic line di atas deckterhadap proses pembongkaran muatan fuel oildi mt. champion one... If theline has a valve opening/valve cover automatically operated through the CargoControl Room will not run optimally, so the ship must stop cargo and contact theland side....
général - core.ac.uk - PDF: repository.pip-semarang.ac.id
A fuzzy-based analytic hierarchy process for mechanical noise source identification of a diesel engine... It is shown the overall weighting order of the six major noise sources is (in descending order) the oil pan, the left block, the valve cover, the flywheel housing, and the right block
 PDF: doaj.org
Fractional factorial doe planning to reduce internal rejections on leak test of a combustion engine production line... The application of the anaerobic seal is done by a robot dispenser, and the main goal of this work is to demonstrate the application of fraction factorial DOE to improve the inputs of the application and eliminate leak fails on production leak test on the combustion engines at “T-joint” from the intersection between cylinder head, valve cover gasket and front cap....
Performance simulation and analysis of new high-frequency valve... The high-frequency excitation can be achieved by increasing in the number of spool table and selecting the matching relationship between the spool and sleeve valve to improve the spool valve cover window grooves and the communication times per revolution
cache-soupapes
industrie mécanique - iate.europa.eu
Microstructural investigation of alloys used for power generation industries... Three nickel-based superalloys Inconel 617, Inconel 625 and Nimonic 263 alloys, which are of primary interest for boiler technology components such as furnace walls, superheater tubes, header and steam pipes, etc and for steam turbine technology components such as HP &IP cylinders, rotor forgings, casing and valve chest, blading, etc.,...
général - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Ces organes sont disposés dans un bloc-moteur avec une culasse (24) et un cache-soupapes (14).

These elements are arranged in a crankshaft housing with a cylinder head (24) and a cylinder head cover (14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues