Dictionnaire français - anglais

cablogramme

communication - iate.europa.eu
Extrait du CABLOGRAMME du 2 mars 1951, identifiant Mason Remey, la personne qu'il a désignée comme Président du Conseil International Bahá'í.

Extract of cablegram of 2 March 1951, identifying Mason Remey as the one whom he had appointed as President of the International Bahá’í Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROCLAMATION du 9 janvier 1951 ( sous forme de CABLOGRAMME) établissant le Conseil International Bahá'í, comme l'embryon de la Maison Universelle de Justice.

PROCLAMATION of 9 January 1951 (in cablegram form) establishing the International Bahá’í Council as the embryonic Universal House of Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ambassadeur américain au Brésil envoya un cablogramme au Département d'État dans lequel il s'inquiétait des conséquences d'une course aux armements qui pourrait déstabiliser la région[12].

Alarmed, the American ambassador to Brazil sent a cablegram to his Department of State, warning them of the destabilizing effects that would occur if the situation devolved into a full naval arms race.[12]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ambassadeur américain au Brésil envoya un cablogramme au Département d'État dans lequel il s'inquiétait des conséquences d'une course aux armements qui pourrait déstabiliser la région[12].

Alarmed, the American ambassador to Brazil sent a cablegram to his Department of State, warning them of the destabilizing effects that would occur if the situation devolved into a full naval arms race.[11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarmé, l'ambassadeur américain au Brésil envoya un cablogramme au Département d'État dans lequel il s'inquiétait des conséquences d'une course aux armements qui pourrait déstabiliser la région[9].

Alarmed, the American ambassador to Brazil sent a cablegram to his Department of State, warning them of the destabilizing effects that would occur if the situation devolved into a full naval arms race.[12]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Letter written by edith speert to victor a. speert dated january 11, 1944... Huh?Since I got that form blank (it also contained your code for a cablegram) I shall try & cable you tomorrow--I certainly want you to know as soon as possible that I’m more madly in love with you than ever!Mom & Dad picked me up at work today...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.bryant.edu
Letter written by edith speert to victor a. speert dated october 23, 1944... Another cablegram cam[e] from you today—o’er the phone—but hon—it sounds exactly like the 1st one....
Letter written by edith speert to victor a. speert dated october 18, 1944[Transcription begins]10/18/44Dearest Sweetheart--Bubsie, I don’t care if it’s 9, 6, 12:30 or what--I must write & tell you how elated I was with your cablegram--gosh, honey, surprised, happy, overjoyed--nothing could adequately describe my state of mind.So...
Letter written by edith speert to victor a. speert dated june 7, 1945...services.Your cablegram came today for Eunice + Mort, + Ukie rec’d her cablegram from you....
Letter written by edna l. tabor to the bryant college service club dated august 29, 1942...1942.Bryant Service Club:You may be interested to know that I have received a cablegram from my son from Great Britian, stating that he had arrived safely and that we was well....

Traductions en contexte français - anglais

A l’été 1942, le cablogramme de Gerhart Riegner représentant du Congrès juif mondial à Genève, envoyé aux gouvernements britannique et américain confirma le précédent rapport.

In the summer of 1942, Gerhart Riegner, representative of the World Jewish Congress in Geneva, sent a cable to the British and American governments which confirmed the previous report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues