Dictionnaire français - anglais

câble gainé

d'allumage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, le câble gainé de 20 cm peut être rallongé du câble 50 cm fourni (également gainé).

So the sleeved 20-cm cable can be extended using an accompanying 50-cm cable (also sleeved).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque câble gainé de caoutchouc présente une section de forme ovale.

Each of the rubber coated cords is formed in a cross-section with an oval outline.

organisation des transports - wipo.int
L'invention décrit en outre, en tant qu'organe de liaison (6), un câble gainé de longueur fixe.

The invention may still further include a fixed length sheathed cable as the connecting means (6).

organisation des transports - wipo.int
Chacun des systèmes de changement de vitesse peut être actionné par un câble gainé (14, 15).

The gear-changing devices are actuated by means of a sheathed cable (14, 15).

organisation des transports - wipo.int
Connecteur optique (100a) adapté pour être connecté à un câble gainé comprenant un boîtier (106) et un ensemble douille (101).

An optical connector (100a) which is suitable for connection to a jacketed cable includes a housing (106) and a ferrule assembly (101).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un outil (10) combinant un outil à dénuder et un outil de coupe de gaine pour câble gainé non métallique.

A combined sheathing stripper and sheath cutter tool (10) for non-metallic sheathed cable (30).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Par exemple, s'il a un "NM", cela fait référence à un câble gainé non métallique.

For instance, if it has an "NM", that refers to nonmetallic sheathed cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme vous vous arrêtez pour regarder, il s'empare d'un grand câble gainé et en enlève l'isolant.

As you stop to look, he gets hold of a great sheathed cable and tears the insulation off it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position de l'élément de serrage de réception coïncide avec celle du câble gainé de manière à saisir ce dernier lors de ladite opération de liaison d'extrémité.

The position of this reception clamp portion coincides with the position of a covered cable so that it can clamp the covered cable at the time of the terminal bonding operation of the second terminal bonding mechanism.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un câble gainé (24, 34) du type Kevlar (marque déposée) placé dans la gorge (38) cerne le rebord (22) dans le sens de rotation de la roue.

A Kevlar (TM) jacketed cable (24, 34), positioned in the trough (38), encircles the lip (22) in the direction of rotation of the wheel.

organisation des transports - wipo.int
Dans un câble gainé (1) avec une borne selon la présente invention, une section de connexion électrique (6) est recouverte avec un agent d'anticorrosion (7) comprenant une composition de résine.

In a sheathed wire (1) with a terminal according to the present invention, an electrical connection section (6) is covered with an anticorrosion agent (7) comprising a resin composition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour les systèmes de câblage qui utilisent un câble gainé de plastique, un fil supplémentaire est utilisé pour la mise à la terre.

For a wiring system that uses cable that is plastic-sheathed, an additional wire is utilized for grounding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un connecteur optique permettant de raccorder un câble gainé à fibres optiques, ledit connecteur optique comprenant un boîtier configuré pour être couplé à un réceptacle.

An optical connector for terminating a jacketed optical fiber cable comprises a housing configured to mate with a receptacle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour les systèmes de câblage qui utilisent un câble gainé de plastique, un fil supplémentaire est utilisé pour la mise à la terre.

In wiring systems Using plastic-sheathed cable, An additional cable can be used for grounding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les systèmes de câblage qui utilisent un câble gainé de plastique, un fil supplémentaire est utilisé pour la mise à la terre.

In wiring systems that use plastic-sheathed cable, an extra wire is used for earthing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues