Publications scientifiques

Étude expérimentale de réaction d(p, γ)3he à 156 mev et fonction d'onde de 3he
Les photons émis sont détectés par un

compteur

Čerenkov à absorption totale ; les noyaux de 3He formés sont analysés à l'aide d'un spectromètre magnétique et identifiés par temps de vol
...
... The emitted photons are detected by a total absorption Čerenkov counter ; the recoil 3He nuclei are analyzed by a magnetic spectrometer and identified by their time of flight...
général - core.ac.uk -
Mais qui fait bouger le compteur du téléthon ? une construction télévisuelle de la solidarité
... Consacré au rôle joué par le compteur des promesses de don, cet article propose une analyse des conditions qui président à l'émergence, pendant l'émission, de la communauté solidaire du Téléthon...
... This article deals with the role played by the pledge meter of the French Telethon, and analyses the conditions of emergence, during the show, of a bound up community...
général - core.ac.uk -
Intégration au marché du stockage énergétique résidentiel après le compteur
... Ce mémoire propose un modèle d’affaires innovant pour exploiter le potentield’agrégation du stockage d’énergie résidentiel derrière le compteur...
... This thesis proposes an innovative business model to harness the potential of aggregating behind-the-meter residential storage...
général - core.ac.uk -
Langages á un compteur
RésuméNous étudions les langages á un compteur, c'est-á-dire, les langages appartenant á Rocl, le cône rationnel engendré par D'1∗, le langage de semi-Dyck sur une lettre...
...AbstractWe study restricted one-counter languages, that is, languages belonging to Rocl, the full trio generated by D'1∗, the restricted Dyck language over one pair of parentheses...
général - core.ac.uk -
A laboratory reflexafs spectrometer
... Le faisceau incident est monitoré par un compteur proportionnel et le faisceau réfléchi est mesuré par un compteur à scintillation (NaI) qui permet d'éliminer les harmoniques par discrimination d'énergie...
... A proportional counter monitors the incident X-ray intensity and a NaI scintillation detector measures the intensity of the reflected beam...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Le compteur d’eau : enjeux passés et actuels... Le compteur d’eau, qui institue l’abonné-consommateur, fait ainsi l’objet de débats vifs et controversés...
Ni coarsening in the three-phase solid oxide fuel cell anode - a phase-field simulation study... As a result, coarsening has smallpositive effects on transport, and impacts less on the active Ni surface areathan the total counter part...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Caractérisation mathématique des spectres dimensionnels de cultures d'algues.Un des outils utilisés pour caractériser les phénomènes d'eutrophisation(tel par exemple le test de fertilité) est l'évaluation de la biomassephytop1anctonique par comptage des organismes, celui-ci généralementeffectué par un compteur (COULTER) de particules...
A human factors evaluation of the american kitchen... A survey of apartment kitchens showed that designers generally follow the guidelines for total counter space, but the allocation of counter space to the different work centers makes the designs inadequate...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Evaluation empirique de l'acceptabilité sociale du compteur communication dans le contexte de la martinique... La première correspond à l'étape concomitante à l'installation du compteur au domicile des personnes sélectionnées pour l'expérimentation...
Synchronous up/down counter with period independent of counter size... an up-only or down-only) constant time counter is when the counter changes "state" from counting up to counting down and vice-versa...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.manioc.orggénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le compteur d'eau un outil de gestion nécessaireLe but de cette recherche est de démontrer la nécessité et l'efficacité du compteur d'eau dans la gestion de l'eau potable...
• time interval counterDescription The ICM7226 is a fully integrated Universal Counter and LED display driver...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic utility meter readingThis thesis discusses research in the automation of reading a utility meter...
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque le véhicule est en mouvement, un assemblage du compteur de vitesse tourne d'un

câble de compteur

de vitesse, qui se transforme ensuite le mécanisme du

compteur

de vitesse lui-même.

When the vehicle is in motion, a speedometer gear assembly turns a speedometer cable, which then turns the speedometer mechanism itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le véhicule est en mouvement, un assemblage du compteur de vitesse tourne d'un câble de compteur de vitesse, qui se transforme ensuite le mécanisme du compteur de vitesse lui-même.

When a vehicle is moving, a speedometer cable is turned by the speedometer gear assembly, which then turns the speedometer mechanism itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le véhicule est en mouvement, un assemblage du compteur de vitesse tourne d'un câble de compteur de vitesse, qui se transforme ensuite le mécanisme du compteur de vitesse lui-même.

When the car is in motion, a speedometer gear assembly turns out a speedometer cable, which then turns out the speedometer mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le véhicule est en mouvement, un assemblage du compteur de vitesse tourne d'un câble de compteur de vitesse, qui se transforme ensuite le mécanisme du compteur de vitesse lui-même.

When the car is in motion, a speedometer gear assembly turns out a speedometer cable, which turns the speedometer mechanism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bienvenue sur le compteur Word Counter 360° appelé aussi compteur de mots, compteur de caractères, compteur de lettres ou compteur de signes.

Welcome to the counter WordCounter360 ° also called word counter / character counter / timer letters / counter signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
int compteur = 0; while (compteur < nombreJoueurs) { if (compteur == 3) { break; // Sortie de la boucle } String leJoueur = joueurs[compteur]; System.out.println("Félicitations, " + leJoueur + " !"); compteur++; }

int counter =0; while (counter< totalPlayers){ if (counter == 3){ break; // Jump out of the loop } String thePlayer = players[counter]; System.out.println("Congratulations, "+thePlayer+ "!"); counter++;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les points importants sont lectures de compteur: compteur électrique, compteur d'eau, etc.

Important points are meter readings: electric meter, water meter, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
compteur += 1 # Équivalent à compteur = compteur + 1

count += 1 # This is the same as count = count + 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commence de l'élément 0 (compteur = 0) et incrémente de 1 la valeur du compteur (compteur++).

Start from the element number 0 (counter=0), and increment the value of the counter by one (counter++).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La logique d'activation de compteur doit activer le compteur en fonction de l'indicateur d'activation de compteur.

The counter enable logic is to enable the counter based on the counter enable indicator.

informatique et traitement des données - wipo.int
for (compteur; validité du compteur; incrémentation du compteur) {

He is more than a bail bondsman in that He is also the Mediator of the covenant (Heb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réordonner (06/05/2015): Réorganisation des paramètres du compteur des 2 anciens onglets ("Compteur" et "Sortie Compteur") en 3 onglets ("Compteur", "Compteur Caractères" et "Compteur Sortie") pour des raisons de clarté.

Reordering (2015/05/06): Reordering of the counter settings from former 2 tabs ("Counter" and "Counter Output") to 3 tabs ("Counter", "Counter Characters" and "Counter Output") for reasons of clarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compteur de segment change l'affichage de compteur de segment.

The segment counter changes the segment counter display.

industrie mécanique - wipo.int
int nombreJoueurs = joueurs.length; int compteur; for (compteur = 0; compteur < nombreJoueurs; compteur++) { String leJoueur = joueurs[compteur]; System.out.println("Félicitations, " + leJoueur + " !"); }

int totalPlayers = players.length; int counter; for (counter=0; counter <totalPlayers; counter++){ String thePlayer = players[counter]; System.out.println("Congratulations,"+ thePlayer+"!"); }

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce compteur incrémente avec une fréquence de compteur prédéfinie.

A counter is started at a defined start point in the evaluation unit, said counter counting at a given counter frequency.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues