Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un dispositif de séchage d'objets connu comporte une

cabine de séchage

(1) dans laquelle les objets sont soumis à de l'air chaud.

The invention to a system which is used to dry objects, comprising a drying cubicle (1), known per se, wherein the objects are exposed to hot air.

industrie mécanique - wipo.int
Platine – Lave-vaisselle encore et cabine de séchage Ultra care.

Platinum - dishwasher encore and drying cabinet ultra care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une installation pour enduire des objets, comportant, de manière connue en soi, une cabine d'enduction (1) en aval de laquelle est placée une cabine de séchage (21).

The invention relates to an installation for coating objects, said installation comprising, in a manner known per se, a coating chamber (1) which is arranged upstream from a drying chamber (21).

industrie mécanique - wipo.int
Les objets à enduire sont portés par des plateaux (2, 2') qui sont acheminés par un système de transport de plateaux à travers la cabine d'enduction (1) et la cabine de séchage (21).

The objects to be coated are carried by skids (2, 2') which are guided through the coating chamber (1) and the drying chamber (21) by means of a skid transport system.

industrie mécanique - wipo.int
Le manuel dutilisation doit préciser les mesures à prendre si le véhicule doit être repeint et passé en cabine de séchage.

The user manual shall indicate proper actions to be taken in case the vehicle is repainted and put in a hot drying cabin.

général - eur-lex.europa.eu
L'air chaud employé est l'air rejeté par une pile à combustible haute température (10), introduit directement dans la cabine de séchage (1).

The process waste air from a high temperature fuel cell (10) is used as hot air which is directly introduced into the drying cubicle (1).

industrie mécanique - wipo.int
Une cabine de séchage (56) comprend un dispositif d'émission de rayonnement (92) et définit une chambre de séchage (72) à laquelle un gaz inerte peut être acheminé au moyen d'un dispositif à gaz inerte (86, 87, 87a).

A drying cubicle (56) comprises a radiation device (92) and predefines a drying chamber (72), to which inert gas can be fed by means of an inert gas device (86, 87, 87a).

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, Symach a installé la première solution SprayTron / KombiTron en Amérique du Nord, qui comprend une cabine de pulvérisation et une cabine de séchage qui utilisent à la fois la technologie de séchage DryTronic de Symach et ses robots.

For example, Symach installed the first SprayTron/ KombiTron solution in North America, which consists of one spray booth and one drying cabin that both utilize Symach’s DryTronic drying technology and robots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon la présente invention, une cabine de séchage de peinture comprend une structure fixe de parois latérales et une paire de parois d'extrémité opposées comprenant une porte d'accès pour entrer et sortir.

A paint drying booth includes a stationary structure of sidewalls, and a pair of opposed end walls including an access door for egress and ingress.

industrie mécanique - wipo.int
Cette composition de revêtement peut servir avantageusement de couche d'apprêt et s'utiliser dans une opération de pose de peinture humide en trois couches, ce qui élimine l'étape de la cabine de séchage de l'apprêt.

The coating composition is suitable for use as a basecoat and can be used in a 3-wet paint process that eliminates the primer curing booth.

chimie - wipo.int
Le magasin comprend les robots FlyDry et Easydry et la cabine de séchage KombiTron, qui fonctionne conjointement avec le stand SprayTron.

The shop includes the FlyDry and Easydry robot and KombiTron drying cabin that works in conjunction with the SprayTron booth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif de séchage d'objets connu comporte une cabine de séchage (1) dans laquelle les objets sont soumis à de l'air chaud.

The invention to a system which is used to dry objects, comprising a drying cubicle (1), known per se, wherein the objects are exposed to hot air.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de séchage destiné à être incorporé dans une cabine de douche fixée.

A drying system is provided for incorporation in a fixed shower recess.

industries diverses - wipo.int
Platine – Lave-vaisselle encore et cabine de séchage Ultra care.

Platinum - dishwasher encore and drying cabinet ultra care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une installation pour enduire des objets, comportant, de manière connue en soi, une cabine d'enduction (1) en aval de laquelle est placée une cabine de séchage (21).

The invention relates to an installation for coating objects, said installation comprising, in a manner known per se, a coating chamber (1) which is arranged upstream from a drying chamber (21).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues