Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Dans le parc, découvrez l’habitat naturel de plusieurs espèces rares comme le caïman à lunettes, le flamant rose et l’aigle à ailes rondes.

At the park, discover the natural habitat of several rare species such as the common cayman, the flamingo and the round-winged eagle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
caïman à lunettes
milieu naturel / environnement - acta.es iate.europa.eu
Ils se répartissent en trois genres : Melanosuchus (Caïman noir), Caiman (Caïman à lunettes) et Paleosuchus (Caïman rouge et Caïman gris).

They are divided into three genera: Melanosuchus (black caiman), Caiman (spectacled caiman) and Paleosuchus (red caiman and grey caiman).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Guyane accueille quatre espèces d’Alligatoridae : le Caïman noir, le Caïman à lunettes, le Caïman rouge et le Caïman gris.

Guyana is home to four species of Alligatoridae: the black caiman, the spectacled caiman, the red caiman and grey caiman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à une période récente, le caïman yacare était considéré comme une sous espèces du caïman à lunettes (caïman crocodylus).

Until recent years the Yacare caiman was classified as a subspecies of the Spectacled Caiman (Caiman crocodilus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristique : Jusqu'à une période récente, le caïman yacare était considéré comme une sous espèces du caïman à lunettes (caïman crocodylus).

Until recent years the Yacare caiman was classified as a subspecies of the Spectacled Caiman (Caiman crocodilus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à une période récente, le caïman yacare était considéré comme une sous-espèce du caïman à lunettes (Caiman crocodilus).

Until recent years the Yacare caiman was classified as a subspecies of the Spectacled Caiman (Caiman crocodilus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unidirectional photoreceptor-to-müller glia coupling and unique k+ channel expression in caiman retina...unknown.MethodsWe studied retinae of the Spectacled caiman (Caiman crocodilus fuscus), endowed with both diurnal and nocturnal vision, by (i) immunohistochemistry, (ii) whole-cell voltage-clamp, and (iii) fluorescent...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Crocodile tracks and trackways: photogrammetric models and photo datasets....them.Included data are as follows:Alligator sinensis | (Chinese Alligator) | 15-20 kg, 160 cmCaiman crocodylus | (Spectacled caiman) | 12 kg, 130 cmCaiman latirostris | (Broad-nosed caiman) | 13 kg, 135 cm (pregnant)Caiman latirostris II | (Broad-nosed caiman) | 1.5...
Anti-toxoplasma gondii antibodies in mammals, birds and reptiles at the zoological-botanical park in joão pessoa, paraíba, brazil... Reptiles of the species Caiman crocodilus (spectacled caiman), Chelonoidis carbonaria (red-footed tortoise) and Paleosuchus palpebrosus (Cuvier’s dwarf caiman) were seropositive for T....
Unidirectional photoreceptor-to-müller glia coupling and unique k+ channel expression in caiman retina... Methods: We studied retinae of the Spectacled caiman (Caiman crocodilus fuscus), endowed with both diurnal and nocturnal vision, by (i) immunohistochemistry, (ii) whole-cell voltage-clamp, and (iii) fluorescent...
 PDF: ftp:
Radiographic-anatomical aspects and gastrointestinal transit time in the spectacled caiman caiman crocodilus crocodilus (linnaeus, 1758) (crocodylia, alligatoridae)... This technique allows visualization of contrast medium passage through the GI tract, which enabled determination of gastrointestinal transit time in the spectacled caiman....
 PDF: doaj.org
caïman à lunettes
environnement - iate.europa.eu
Comme le caïman à lunettes, le jacara est capable de se reproduire assez rapidement par rapport à d'autres espèces de crocodiliens.

Like the Common Caiman (Caiman crocodilus), the Yacare Caiman is able to breed relatively quickly in comparison with other species of crocodilians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le caïman à lunettes, le jacara est capable de se reproduire assez rapidement par rapport à d'autres espèces de crocodiliens.

Like Caiman crocodilus, C. yacare is able to breed relatively quickly in comparison with other species of crocodilians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous verrez certainement des animaux exotiques, tels que des tortues, des oiseaux, des singes et peut-être même un caïman à lunettes.

You'll definitely see some exotic animals, like turtles, birds, monkeys, and maybe even caimans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les policiers ont découvert le caïman à lunettes dans la chambre d'une maison à Westcliff-on-Sea avec 16 vies de serpents, de crapauds et d'araignées.

Officers discovered the spectacled caiman in the bedroom of a house in Westcliff-on-Sea along with 16 lives snakes, toads and spiders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crocodiliens, comme ce Caïman à lunettes (Caiman crocodilus), peuvent se cacher dans l'eau en ne laissant que leurs narines, leurs yeux et leurs oreilles à la surface.

Crocodilians, like this spectacled caiman, can hide in water with only their nostrils, eyes and ears at the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A localized autophagic filter prevents entry of mitochondria carrying pathogenic opa1 mutations in retinal ganglion cell axons... Opa1 is mutated in autosomal dominant optic atrophy (ADOA), the most common of inherited optic neuropathy, caused by the selective loss of retinal ganglion cells (RGCs)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: paduaresearch.cab.unipd.it
Secondary cai rise.... Representative secondary Cai rise traces and secondary Cai rise maps....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Number of genes with gcn, ggn, gan, gun and non-gnn codons at their penultimate site in the high-cai and low-cai group (nhigh-cai and nlow-cai), together with their proportions (phigh-cai and plow-cai).Number of genes with GCN, GGN, GAN, GUN and non-GNN codons at their penultimate site in the high-CAI and low-CAI group (NHigh-CAI and NLow-CAI), together with their proportions (PHigh-CAI and PLow-CAI).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Distribution of cai throughout uorfs and cdss.(A) uORFs against uORF background achieve significantly lower CAIs compared to CDSs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fifth normal form made easy with novel web-based cai hci... However, it is a challenge to build a satisfactory Computer Aided Instruction (CAI) on Internet....
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le caïman à lunettes est l'espèce la plus commune de toutes les espèces de crocodiliens, bien que certaines populations soient localement appauvries.

Summary: The most common of all crocodilian species, although some populations are locally depleted

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues