Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Accessoires en fonte à

cœur blanc 

et à c

œur n

oir

Black heart and white heart fittings

général - eur-lex.europa.eu
Je suis blanc, j’ai le cœur blanc, et je ne puis raisonnablement aimer une fille à peau rouge, qui doit avoir le cœur et les sentiments rouges.

I am white — have a white heart and can't, in reason, love a red-skinned maiden, who must have a red-skin heart and feelin's.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis blanc, j’ai le cœur blanc, et je ne puis raisonnablement aimer une fille à peau rouge, qui doit avoir le cœur et les sentiments rouges.

I am white-have a white heart and can't, in reason, love a red-skinned maiden, who must have a redskin heart and feelin's.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant aux utilisateurs, lenquête a confirmé quils ne font pas réellement de différence entre les accessoires en fonte malléable à cœur blanc et ceux à cœur noir.

As to the users of the product under consideration, the investigation has confirmed that they do not differentiate between white heart and black heart fittings to any significant degree.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Si votre conception comprend des éléments blancs, par exemple un cœur blanc sur un fond rouge, seul le rouge est imprimé et le cœur blanc correspond au papier qui transparaît.

If your design includes white elements – for example, a white heart on a red background – only the red is printed and the white heart is the paper showing through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le second est le cœur blanc, éclairé par la lumière de la foi.

The second is the white heart that is illuminated by the light of faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le second est le cœur blanc, éclairé par la lumière de la foi.

– The second is the white heart that is illuminated by the light of faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Jésus, qui doit venir, rendez mon cœur blanc comme un lys (I)

Mary, for Jesus My Redeemer, Make My Heart White like a Lily (II)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Jésus, qui doit venir, rendez mon cœur blanc comme un lys (II)

Mary, for Jesus My Redeemer, Make My Heart White like a Lily (II)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour Jésus, qui doit venir, rendez mon cœur blanc comme un lys (I)+(II)

Mary, for Jesus My Redeemer, Make My Heart White like a Lily (II)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voilà pourquoi être blanc ou noir de peau ne sert à rien ; mais ce qui sert à quelque chose, c’est d’avoir un cœur blanc et devenir véritable blanc (Galates 6/15).

That is why to be black or white of skin is useless, but what is useful is to have a white heart and to become the veritable white (Galatians 6/15).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En hiver, Steiermark se transforme en cœur blanc de l'Autriche avec de superbes domaines skiables.

In the winter, Steiermark is transformed into the white heart of Austria with fantastic ski areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cœur blanc est également un symbole d’unité aux yeux des infirmières du monde entier.

The white heart is also a unifying symbol for nurses globally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu vous a donné une peau noire, mais un cœur blanc comme de la neige".

God gave you a black skin, but a heart white as snow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu vous a donné une peau noire, mais un cœur blanc comme de la neige".

God gave you a black skin, but a heart white as snow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues