Dictionnaire français - anglais

côte

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Numerical simulation of internal flow drag reduction with triangular... Computational fluid dynamics (CFD) numerical simulation is adopted to analyze the drag reduction ability of triangular riblet on tube internal flow....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Flow simulation of various riblet shapes and a uniform model for boundary layerVarious riblet shapes are simulated through the computational fluid dynamics method for the elucidation of riblet effects on turbulent boundary layers and skin friction reduction....
 PDF: doaj.org
général - eur-lex.europa.eu
Étude de l'évolution des littoraux dunaires de la côte d'opale à différentes échelles de temps : analyse de leur capacité de régénération post-tempête
...l'érosion.L'objectif principal de cette thèse est d'étudier l'évolution des littoraux dunaires de la Côte d'Opale en adoptant une approche à plusieurs échelles de temps afin d'évaluer leur capacité de résistance et/ou de régénération face aux événements tempétueux....
...Coastal dunes are fundamental elements of sandy coastal systems dynamic....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Qu'est-ce que la côte d'opale ? ou le difficile ajustement d'un espace touristique d'une image et d'une appellation
Apparue en 1911, la dénomination «Côte d'Opale» ne s'est appliquée définitivement que vers 1970 aux côtes qui s'étendent de part et d'autre du pas de Calais....
... Now the Côte d'Opale seems to be only the 4 coastal districts of Calais, Boulogne, Montreuil and Saint-Omer....
général - core.ac.uk -
Morphologie des escarpements et des piémonts sur la marge passive équatoriale du « nordeste » brésilien : évolution du néogène à l'actuel et ses facteurs (morphology of scarps and piedmonts of the equatorial passive margin of northeast brazil : neogene to present evolution and its factors)
Des versants abrupts forment l 'escarpement marginal du « Nordeste » brésilien, au-dessus d une basse surface d 'aplanissement passant vers la côte à un piémont composite....
... - Steep slopes form the marginal scarp of the semi-arid northern Brazilian "Nordeste", above a low pediplain merging seaward with a coastal erosional-gradational piedmont....
général - core.ac.uk -
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les types de temps d'alizé actif à madagascar
... Les flux de secteur Est apportent des masses d'air numides dans leurs basses couches qui, en s'élevant sur la falaise orientale, engendrent un temps nuageux et pluvieux sur la Côte Est....
... Easterly currents are carrying wet air masses on the island which, rising up on the oriental escarpment, brings up cloudy skies and rainfalls....
général - core.ac.uk -
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
côte
environnement / transports aérien et spatial / industrie mécanique - acta.es techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Côte occidentale de la Pologne et côte orientale de l'Allemagne

Western Polish coast and eastern German coast

construction européenne - eur-lex.europa.eu
la côte est de l'Irlande et la côte est de l'Irlande du Nord et

the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland and

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
la côte est de l'Irlande et la côte est de l'Irlande du Nord, et

the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland, and

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
la côte est de l'Irlande et la côte est de l'Irlande du Nord, et

the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland, and

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
la côte est de l'Irlande et la côte est de l'Irlande du Nord et

the east coast of Ireland and the east coast of Northern Ireland and

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Le pléistocène de la côte nord de la bretagne. essai de synthèse lithostratigraphique et chronostratigraphïque
On peut distinguer, au sein des dépôts limoneux pléistocènes de la côte nord de la Bretagne, une dizaine de « stades » correspondant à des périodes de dégradation climatique ou de climat franchement périglaciaire....
...Loamy deposits along the northern coast of Brittany that correspond with periods of climatic deterioration or of periglacial conditions, can be divided into ten stages....
général - core.ac.uk -
Témoins de lignes de rivage holocènes en turquie méridionale
La côte méridionale de Turquie offre de nombreux témoins de lignes de rivage holocènes supérieures à l'actuelle....
...Along the Southern coast of Turkey are numerous traces of Holocene shorelines above present sea level....
général - core.ac.uk -
Les côtes d'albanie. aspects géomorphologiques. (the coastline of albania. geomorphic features)
Résumé - La côte d'Albanie peut être divisée en cinq secteurs....
...Abstract -The coastline of Albania may be divided un five parts....
général - core.ac.uk -
French colonial reading of ethnographic research
... – L’un des effets majeurs de l’ère de Vichy sur l’Afrique occidentale française fut la fuite de Côte-d’Ivoire du souverain abron ainsi que d’une partie de sa cour vers la Gold Coast alors sous domination britannique....
...One of the most consequential events of the Vichy period in French West Africa was the “defection” of the Abron King and a large entourage of court members from Côte-d’Ivoire to the British-ruled Gold Coast....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sea fog along the california coast in response to synoptic forcingThrough examination of two successive weather systems off the California coast in mid-April 1999, we have shown the influence of the large-scale lower-tropospheric circulation pattern on surface trajectories and structure of the MBL....
transports aérien et spatial / pêche / politique internationale - core.ac.uk - PDF: ams.confex.com
côte
milieu naturel - iate.europa.eu
Quelques apports du karst à l'étude du quaternaire du littoral du bec-de-caux.
... Sur le littoral de la Côte d'Albâtre, certaines cavités ont conservé des remplissages témoins de phases climatiques significatives (déformation par coin de glace, gélifracts)....
... Along the coastline of the Côte d'Albâtre a number of caves have preserved infillings indicative of significant climatic phases (ice-wedge features, gélifracts)....
général - core.ac.uk -
Study on the coastline change of jiaozhou bay based on high resolution remote sensing imageIn recent years, with the rapid development of the Jiaozhou Bay area of Qingdao, the influence of human activities on the coastline of Jiaozhou Bay is becoming more and more serious....
milieu naturel / politique économique / pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
côte
santé / politique et structures industrielles / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
Un élément de coupe de côte (8) s'approche de la côte et se déplace le long de la côte à l'aide d'un mécanisme d'entraînement.

A rib cutting element (8) is advanced to the rib by means of a drive and is displaced along the rib.

technologie alimentaire - wipo.int
Les unités de distribution d’air (301a, 301b) sont agencées dans une configuration côte à côte.

The air distribution units (301a, 301b) are arranged in a side-by-side configuration.

industrie mécanique - wipo.int
Résultats fonctionnels de la résection de côte cervicale pour syndrome du défilé thoraco-brachial : évaluation de l'impact sur l'activité professionnelle
Objectif : Cette étude évaluait les résultats à long terme de la résection de la côte cervicale (CC) dans le syndrome du défilé thoraco-brachial (STTB)....
...Objective: The aim of this study was to report long-term functional results following cervical rib (CR) resection for thoracic outlet syndrome (TOS)....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Endovascular techniques thoracic outlet syndrome associated with a large cervical ribThis case illustrates the anatomic impact of a large cer-vical rib as an etiology for thoracic outlet syndrome....
santé - core.ac.uk - PDF: ves.sagepub.com
6-methylmercaptopurine riboside, a thiopurine nucleoside with antiviral activity against canine distemper virus in vitro... This, in association with expansion of the disease host range and the development of vaccine-escape strains, has contributed to an increased demand for therapeutic strategies synergizing with vaccine programs for effectively controlling canine distemper....
côte
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Fingerprint image enhancement using filtering techniques... A friction ridge is a raised portion of the epidermis on the digits (fingers and toes), the palm of the hand or the sole of the foot, consisting of one or more connected ridge units of friction ridge...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
American burying beetle (nicrophorus americanus) recovery plan... Its most distinguishing feature is the large orange- red marking on the raised portion of the pronotum (shield over the mid-section between head and wings), which is circular, with raised central portion and flattened margins....
côte
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Les modules peuvent être disposés côte à côte latéralement en nombre et selon une séquence quelconque.

The modules may be arranged side to side laterally according to any sequence.

industrie mécanique - wipo.int
Experimental cord stretchability and the tethered cord syndromeMuch remains to be learned about the embryology and patho-physiology of the "tethered cord syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
Comparison of abdominal compression devices in persons with abdominal paralysis due to spinal cord injuryComparison of abdominal compression devices in persons with abdominal paralysis due to spinal cord injury.Michaela...
côte
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Brown midrib corn silage for lactating dairy cows: a contemporary reviewBrown midrib (bm3) corn silages are characterized by their lower lignin content and higher fiber digestibility than conventional corn silages (Oba and Allen, 1999b)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
milieu naturel - iate.europa.eu
Haste makes waste but condition matters: molt rate-feather quality trade-off in a sedentary songbird.... The rachis width of flight feathers was not affected by the treatment, but it was still condition-dependent.This...
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: doaj.org
milieu naturel - iate.europa.eu
The kegg pathways of the degs of muscle.... The x-axis indicated the proportion of annotated DEGs in the pathway....
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Problematique de l’insertion socioprofessionnelle des jeunes diplomes des universites publiques de cote d’ivoire : cas des universites alassane ouattara de bouake (uao) et jean lorougnon guede (ujlog) de daloa
...socioprofessional.Cet article étudie les facteurs sociaux de la faible employabilité des jeunes diplômésdes universités publiques UAO de Bouaké et UJLOG de Daloa en Côted’Ivoire et les stratégies pouvant améliorer leur insertion socioprofessionnelle.Pour...
... The methodology axis that guidedthe collection of data and the writing of this study is based on comprehensiveand mixed methods centered respectively on a questionnaire and semi-directiveand ...
général - core.ac.uk -
Critères ostéoscopiques d'exploration du vieillissement. l'exemple de la nécropole médiévale de saint-étienne de toulouse
... — La fouille du cimetière médiéval de la Cathédrale Saint-Étienne de Toulouse a fourni une population de 61 squelettes d'adultes de sexe déterminé pour lesquels l'âge est estimé sur trois méthodes ostéoscopiques : la face symphysaire du pubis, l'extrémité sternale de la IV ème côte droite et la surface auriculaire....
... — The excavation of the middle age cemetery of the ST Etienne Cathedral of Toulouse gives a population of adult skeletons with sex know for which the age is estimated on three osteoscopic methods : symphyseal face of the pubis, sternal end of the 4 th rib and auricular surface of the hip bone....
général - core.ac.uk -
Découvertes d'« épées » en os dans la nécropole chasséenne de najac (commune de siran, hérault)
...Siran (Hérault) a permis la découverte d'une nécropole chasséenne contenant, notamment, deux objets exceptionnels dans la préhistoire du Midi de la France : deux « épées » sur côte de grand ruminant....
...ABSTRACT A rescue dig due to a housing development project in Siran (Hérault) allowed the discovery of a Chassean cemetery containing in particular two objects of exceptional interest for the prehistory of the south of France: two « swords » made from the rib of a large ruminant....
général - core.ac.uk -
Mise en évidence expérimentale et théorique de deux causes de dissymétrie dans la raie d'émission d'un laser à gaz
...
...The Gaussian light beam of a non diaphragmed laser is characterized by its intensity E2 on the axis and by its diameter W....
général - core.ac.uk -
Étude des qualités psychométriques du mini-bestest avec la clientèle lésée médullaire en réadaptation
...
...People admitted to an inpatient rehabilitation hospital after spinal cord injury (SCI) often have a standing postural control impairment....
général - core.ac.uk -
Planning for a coastal city: san clemente’s local coastal programThis professional project assesses current conditions and regulations within San Clemente’s Coastal Zone, and provides recommendations to the City and California Coastal Commission through a draft Land Use Plan....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
What is coastal climate?Historical definitions of what determines whether one lives in a coastal area or not have varied over time....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Biosynthesis of riboflavine in saccharomyces cerevisiae: the role of genes rib(1) and rib(7)Haploid strains of Saccharomyces cerevisiae with mutations in two different rib genes were constructed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Improved thermal performance of solar air heater using v-rib with symmetrical gap and staggered ribThe most efficient technique to increase the performance of solar air heater is to enhance the heat transfer by using artificial roughness in form of repeatedly used ribs on the absorbing heated absorber plate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamic analysis of dual-mesh parallel axis spur gear systemsThis research investigates the vibration characteristics of two dual-mesh parallel axis spur gear systems based on the linear time-invariant system theory....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: kb.osu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Côte dIvoire (République de Côte dIvoire

Côte dIvoire (Republic of Côte dIvoire

Afrique - eur-lex.europa.eu
Les éléments sont côte à côte.

The elements are arranged in a side-by-side configuration.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un signal d'inclinaison côte à côte est également reçu à partir du capteur 203, le signal d'inclinaison côte à côte indiquant une inclinaison de ladite turbine éolienne flottante dans une direction de côte à côte.

A side-to-side inclination signal is also received from the sensor203, wherein the side-to-side inclination signal indicates an inclination of said floating wind turbine in a side-to-side direction.

industrie mécanique - wipo.int
Les languettes sont montées ensemble côte à côte.

The tabs are mounted together side-by-side.

santé - wipo.int
Plusieurs voies peuvent être disposées côte à côte.

Multiple lanes arranged side by side may be provided and lighting that provides substantially uniform light over the article (5) is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les compartiments sont alignés côte à côte ou verticalement.

The compartments are side-by-side or vertically aligned.

production - wipo.int
L'ensemble d'emballage comporte plusieurs produits alignés côte à côte.

The package assembly includes a plurality of products aligned in a side-by-side array.

production - wipo.int
Les connecteurs relais (21) sont agencés côte à côte.

The relay connectors (21) are arranged side-by-side.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne des poussettes tandem côte à côte améliorées.

A tandem side-by-side stroller (30) has three frames (31,32,33) including two side frames (31,32) and a middle frame (33).

organisation des transports - wipo.int
Format côte à côte extralarge (article 2, paragraphe 3

Side-by-side extra-wide format (Article 2(3

général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs ensembles sont disposés côte à côte dans le boîtier.

There are several sets side by side within the housing.

industries diverses - wipo.int
Ces panneaux peuvent être assemblés côte à côte ou perpendiculairement.

The panels (1) can be joined to each other side by side or perpendicularly.

industrie mécanique - wipo.int
Format côte à côte (article 2, paragraphes 1 et 2

Side-by-side format (Article 2(1) and (2

général - eur-lex.europa.eu
Trois bobines en phase (6) ou plus sont disposées de manière séquentielle côte à côte dans une direction vers laquelle les dents (5b) sont disposées côte à côte.

Three or more in-phase coils (6) are sequentially disposed side by side in a direction toward which the teeth (5b) are provided side by side.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Deux rangées d'écoulements segmentés assemblés sont normalement extrudées côte à côte.

Generally two rows of joined segmented flows are extruded side by side.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues