Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le pneu comporte une bande de roulement dotée d'un ensemble de premiers pavés d'un premier

côté d'un plan

équatorial et

d'un

ensemble de deuxièmes pavés

d'un

deuxième

côté

du

plan

équatorial.

The tire comprises a tread having a set of first blocks on a first side of an equatorial plane, and a set of second blocks on a second side of the equatorial plane.

organisation des transports - wipo.int
Définition d'un plan directeur de sécurité de la côte jusqu'en 2050.

Set-up of a master plan for coastal safety till the year 2050.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côte d'Ivoire : Un plan d'un milliard d'euros pour réhabiliter les forêts

Ivory Coast to invest 1billion Euros to replenish forest cover

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est situé sur la côte d'un grand plan d'eau, peut-être un océan.

It is located on the coast of a large body of water, possibly an ocean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wolfe doit par conséquent concevoir le plan d'un débarquement à un autre endroit sur la côte.

Wolfe consequently had to devise a plan involving a landing on some other location of the shore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison côte à côte - stratégie marketing vs plan marketing

Side by Side Comparison – Marketing Strategy vs Marketing Plan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai jamais entendu parler d'un gobelin et d'un ogre marchant paisiblement côte à côte, vous savez ?

I’ve never heard of a goblin and ogre peacefully walking side by side you know?」

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix atomes d'hydrogène alignés côte à côte sont l'équivalent d'un nanomètre.

About ten hydrogen atoms in a row equal one nanometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dix atomes d'hydrogène alignés côte à côte sont l'équivalent d'un nanomètre.

It takes ten atoms of hydrogen side-by-side to equal one nanometer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parle-t-on d'un plan avec un plan, d'un plan sans plan ou d'un plan en vue de faire un plan?

Is this a plan with a plan, or is this a plan with no plan, or is this a plan to make a plan?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux balles sont placées côte à côte sur un plan horizontal

Two bullets are fired simultaneously parallel to a horizontal plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds d'initiatives du Plan Nord - Neuf projets de la Basse-Côte-Nord bénéficient d'un soutien de plus de 460 000 $

Fonds d'initiatives du Plan Nord - Nine projects on the Lower North Shore receive over $460,000 in funding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonds d'initiatives du Plan Nord - Neuf projets de la Basse-Côte-Nord bénéficient d'un soutien de plus de 460 000 $

Nine projects on the Lower North Shore receive over $460,000 in funding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment cela fonctionne-t-il pour avoir des êtres de dimensions plus élevées travaillant côte à côte avec des être d'un autre plan, peut-être d’une dimension plus basse ?

How does it work to have people of higher dimension working side-by-side with people of another, perhaps lower dimension?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un As est à gauche d'un Coeur mais pas nécessairement côte à côte

A queen is to the left of a heart, but not necessarily next to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues