Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / environnement / culture et religion - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Un panneau optique comprend un premier

côté strié

transparent, un deuxième

côté

opposé, et un matériau noir appliqué sur le premier côté strié destiné à bloquer ou absorber de façon intermittente la transmission de la lumière.

An optical panel (10) includes a transparent serrated first side (22), and an opposite second side (24), and a black material (28) provided on the serrated first side (22) for intermittently blocking or absorbing light transmission.

communication - wipo.int
Le côté strié cède la place à un port usb supplémentaire, qui est beaucoup plus facile d'accès depuis l'avant.

The ridged side gives way to an additional USB port, which is much easier to access from the front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un panneau optique comprend un premier côté strié transparent, un deuxième côté opposé, et un matériau noir appliqué sur le premier côté strié destiné à bloquer ou absorber de façon intermittente la transmission de la lumière.

An optical panel (10) includes a transparent serrated first side (22), and an opposite second side (24), and a black material (28) provided on the serrated first side (22) for intermittently blocking or absorbing light transmission.

communication - wipo.int
Les panneaux latéraux ont un côté extérieur sensiblement plat et un côté intérieur strié constitué de pointes et de queues alternées uniformément espacées.

The side panels have a substantially flat outer side and a ridged inner side comprised of alternating evenly spaced pins and tails.

industries diverses - wipo.int
Palmier, trois belles palmes de chaque côté du tronc strié.

The Palm involves 3 groups of islands, each constructed in the shape of a palm tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palmier, trois belles palmes de chaque côté du tronc strié.

An out row of foxtail palms and three inner rows of areca palms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Palmier, trois belles palmes de chaque côté du tronc strié.

There were three tall potted palm-trees in different corners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plastique noir strié donne un petit côté premium à ce modèle.

The black striated plastic gives a little premium look to this model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types de tissus musculaires: lisses (non couplés); strié squelettique (strié) et cardiaque strié

There are two types of muscle tissue: smooth (uncoupled); striated skeletal (striated) and cardiac striated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le côté strié cède la place à un port usb supplémentaire, qui est beaucoup plus facile d'accès depuis l'avant.

The ridged side gives way to an additional USB port, which is much easier to access from the front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce soufflet (1) contient un moyen filtrant (2) strié synthétique.

A filter element comprises expansion bellows (1) which include a synthetic fluted filter medium (2).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le tissu musculaire peut être classifié fonctionnellement, volontaire ou involontaire et morphologiquement strié ou non-strié.

Muscle tissue can be classified functionally, voluntary or involuntary and morphologically striated or non-striated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu musculaire peut être classifié fonctionnellement, volontaire ou involontaire et morphologiquement strié ou non-strié.

Muscle tissue can be classified functionally as voluntary or involuntary and morphologically as striated or non-striated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu musculaire peut être classifié fonctionnellement, volontaire ou involontaire et morphologiquement strié ou non-strié.

Muscle tissue can be divided functionally, is it under voluntary or involuntary control; and morphologically, striated or non-striated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le corps strié (10), un ressort linéaire élastique est utilisé.

As the striped body (10), an elastic linear spring is used.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues