Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

côté des bords

Limit load solutions of v-groove welded pipes with a circumferential crack at the centre of weld ... To integrate the effect of groove angles on mis-match limit loads, one geometry-related slenderness parameter was modified by relevant geometric parameters including groove angle, crack depth, crack width and root opening, based on plastic deformation patterns in theory of plasticity

général - core.ac.uk -

Correlation between gmaw process and weld quality parameters: a neural network approach applied in the automotive industry... The GMAW weld process was carrying out and quality parameters according to automotive Industry was measured; the leg size, depth of fusion and gap (root opening) were determined....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Butt weld joint for strength analysis using tig welding... The current study aim to compare mechanical properties of AA6063 and AA2024 for different groove angle and bevel heights keeping root opening, voltage and current constant....

PDF: www.ijesrt.com

Laser-assisted gas metal arc welding of 25-mm-thick hy-80 plate toughness properties were evaluated with dynamic tear and explosion bulge testing...9.5 mm deep with no root opening, a heat input of 1.6...

PDF: www.aws.org

Synonymes et termes associés français

écartement des bords

•

distance entre les bords

•

écartement des flancs

Exemples français - anglais

bords vifs

sharp corners

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

bords ronds

round edges

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

plissement bords

frilling

culture et religion - iate.europa.eu

[...]

bords différentes

wrong edges

bords nets

stop edge

bords d'attaque

leading edge

bords festonnés

curled edge

bords pleins

margin

côté piste

runway side

airside

à côté

side mounted

offcut

beside

côté cour

[...]

côté émulsion

emulsion-coated side

côté machine

pusher side

machine side

ram side

[...]

côté défourneuse

pusher side

machine side

ram side

[...]

côté monopièce

single part side

côté étroit

narrow dimension

non-critical dimension

côté montoir

near side

côté abonné

subscriber side

côté refoulement

[...]

côté nominal

nominal side

côté coke

coke side

côté défournement

coke side

côté pair

up side

côté réseau

network side

non côté

not dimensioned

côté moteur

pull side

drive side

côté entraînement

pull side

drive side

drive end

côté rabattable

drop side

côté échappement

exhaust end

côté sortie vapeur

exhaust end

côté fermeture

movable platen side

force side

côté du plateau mobile

movable platen side

force side

côté gauche

left side

near side

côté sud

south side

côté large

seaward

broad dimension

critical dimension

côté jardin

audience's left

right stage

côté émission

sending end

côté d'accouplement

drive-end

côté fixe

fixed side

côté d'excavation

excavation side

côté composants

component side

côté impair

down side

côté arrière

back

rear panel

côté ligne

line side

côté d'attaque

approach side

côté d'entrée

approach side

côté culasse

pavillion

côté droit

[...]

côté serveur

server-side

côté aspiration

suction side

inlet side

côté distendu

slack side

côté récepteur

take-up chamber

logement côté récepteur

take-up chamber

côté doigt

finger side

côté monobloc

single piece side

côté chair

flesh side

côté moule

mold surface

côté de la toile

wireside

wrong side

côté toile

wireside

wrong side

wire side

côté trame

fabric fill face

côté débiteur

debit

debtor side

liabilities side

côté du débit

debit

debtor side

liabilities side

côté passif

debit

debtor side

liabilities side

côté secondaire

secondary

secondary side

côté client

client-side

côté matrices

at the die side

côté annulé

cancelled end

côté soudure

solder side

côté ville

landside

côté intérieur

inside

à côté de coupe

offcut

côté piston

piston side

côté reliure

binding edge

côté aérogare

airport side

côté tribord

starboard side

côté flasque

interior side

côté serré

tight face

tight side

côté comprimé

tight face

tight side

côté ouvert

slack side

loose side

côté vapeur

steam-side

côté d'émulsion

emulsion side

coated side

côté latéral

vertical side

upright side

Traductions en contexte français - anglais

Chacun des panneaux (30) et (31) définit des premier et second bords de panneau (32) et (33) respectivement qui définissent une pluralité de premières ouvertures de panneau (34) et (35) disposées à côté des bords de panneau (32) et (33).

Each of the panels (30) and (31) define first and second panel edges (32) and (33) respectively which define a plurality of first panel apertures (34) and (35) disposed adjacent the panel edges (32) and (33).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод