Un corps conducteur de terre auxiliaire (24) est placé plus loin, vers le négative dans la de l'axe z, que la ligne de signal (20). An auxiliary ground conducting body (24) is provided further toward the negative direction side in the z axis direction than the signal line (20).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Indicateur de direction côté conducteur allumé
Direction indicator on drivers side ON
général - eur-lex.europa.eu
Indicateur de direction côté conducteur allumé
Direction indicator on drivers side ON
général - eur-lex.europa.eu
Indicateur de direction côté conducteur allumé
Direction indicator on drivers side ON
général - eur-lex.europa.eu
La longueur du troisième côté, étendu dans la direction projetée sur le premier côté, diffère de celle du troisième côté étendu dans la direction projetée sur le deuxième côté.
The length of the third side extended in the direction projected over the first side differs from the length of the third side extended in the direction projected over the second side.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le véhicule comprend également un moyen d'actionnement côté conducteur relié fonctionnellement au feu de direction pour rond-point, au feu de direction avant du côté conducteur et au feu de direction arrière du côté conducteur.
The vehicle also includes a driver's side actuation means that is operatively connected to the roundabout indicator light, the driver's side front indicator light and the driver's side rear indicator light.
organisation des transports - wipo.int
Le côté chaud et le côté froid présentent chacun une direction d'admission d'air et une direction d'échappement.
Each of the hot side and cold side has an air intake direction and an exhaust direction.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'autre côté d'extrémité dans la direction de la largeur fait saillie vers l'autre côté dans la direction de la largeur à partir de ladite zone.
The other end side in the width direction protrudes to the other side in the width direction from said area.
production - wipo.int
Une cloison courbée divise la partie creuse de la section de tube principale en deux canalisations, l'une d'elle étant formée sur un côté de première direction et l'autre étant formée sur un côté de seconde direction opposé au côté de première direction.
A curved partition divides the hollow part of the main tube section into two raceways, one of which being formed on a first-direction side, and the other being formed on a second-direction side opposite to the first-direction side.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Mesure de direction: la source lumineuse est vue de côté.
Measuring direction: light source side view
général - eur-lex.europa.eu
L'électrode (Y1) côté inférieur se prolonge dans une direction Y. L'électrode (X1) côté supérieur se prolonge dans une direction X croisant la direction Y, et s'oppose à la pluralité d'électrodes côté inférieur.
The lower electrode (Y1) extends in the Y direction.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'électrode (Y1) côté inférieur se prolonge dans une direction Y. L'électrode (X1) côté supérieur se prolonge dans une direction X croisant la direction Y, et s'oppose à la pluralité d'électrodes côté inférieur.
The upper electrode (X1) extends in the X direction intersecting the Y direction, and faces the lower electrodes.
informatique et traitement des données - wipo.int
De plus, la buse d'aspiration (32) est inclinée, parmi le côté et l'autre côté dans la direction circonférentielle à l'intérieur de la chambre (31), en direction de l'autre côté de façon à accroître le débit du fluide dirigé vers l'autre côté.
In addition, of the one side and the other side in the circumferential direction within the chamber (31), the suction nozzle (32) is inclined toward the other side so as to increase the flow volume of the fluid toward the other side.
industrie mécanique - wipo.int
La direction de véhicule selon l'invention est caractérisée en ce qu'un entraînement (15) est relié à la colonne de direction (2) côté stator et au pignon de direction (5) côté rotor, ou inversement.
A drive (15) is connected on the stator side to the steering column (2) and on the rotor side to the steering pinion (5) or vice-versa.
organisation des transports - wipo.int
La direction de déplacement de l'objet s'oriente d'un premier côté à un second côté du scanner d'imagerie.
The moving direction of the object points from a first side to a second side of the imaging scanner.
informatique et traitement des données - wipo.int
