Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette nouvelle solution peut également être appliquée à l'aide de

cônes de centrage

et d'entonnoirs de

centrage

en association avec un dispositif passant alternativement d'une position stationnaire à une position de transport.

This new solution can also be implemented by means of centering cones and centering funnels in combination with a device for alternatively moving a vehicle between a standing position and a transport position.

organisation des transports - wipo.int
Une première et une deuxième rondelle en nylon (46) sont montées sur l'axe fileté (38) en position contiguë aux extrémités les plus importantes des cônes de centrage et de tension (44).

First and second nylon washers (46) are mounted on spindle screw (38) adjacent the larger ends of the centering/tensioning cones (44).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette nouvelle solution peut également être appliquée à l'aide de cônes de centrage et d'entonnoirs de centrage en association avec un dispositif passant alternativement d'une position stationnaire à une position de transport.

This new solution can also be implemented by means of centering cones and centering funnels in combination with a device for alternatively moving a vehicle between a standing position and a transport position.

organisation des transports - wipo.int
Il existe trois types de cônes : les cônes S, les cônes M et les cônes L.

There are three types of cones: S-cones, M-cones, and L-cones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois types de cônes : les cônes S, les cônes M et les cônes L.

There are three types of cones: S, M, and L cones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette pièce de centrage (8) dépasse de l'élément de centrage (7).

The centering member (8) projects from the centering element (7).

production - wipo.int
Une première et une deuxième rondelle en nylon (46) sont montées sur l'axe fileté (38) en position contiguë aux extrémités les plus importantes des cônes de centrage et de tension (44).

First and second nylon washers (46) are mounted on spindle screw (38) adjacent the larger ends of the centering/tensioning cones (44).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le disque à cames (9) est rétracté lors du déplacement du corps de centrage (1) vers la section de centrage (4) et appuyé contre la section de centrage (4) pour le centrage définitif.

The cam disk (9) is retracted when the base body (1) is displaced towards the centring section (4), and is supported against the centring section (4) for the final centring.

industrie mécanique - wipo.int
index de l'abaque de centrage

weight and balance chart basic index

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Les cônes de stationnement, aussi appelés cônes de circulation ou cônes routiers, existent en plusieurs tailles et ont de nombreuses utilisations.

Parking cones, also referred to as traffic cones or road cones come in several sizes and have many uses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez trouver des cônes de piloncillo de différentes tailles, des petits cônes de 2 onces jusqu'aux grands cônes de 8 onces.

You can find cones of piloncillo in various sizes, from small 2-ounce cones all the way up to large 8-ounce cones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif de centrage (38) comprend deux éléments de centrage (63; 64) montés rotatifs chacun sur un axe de centrage (65) de la fourche extérieure correspondante (31; 32).

This centering device (38) has two centering members (63; 64) that are rotatively mounted each on a centering pin (65) of the corresponding outer fork (31; 32).

industrie mécanique - wipo.int
Le plateau (4) comprend un évidement de centrage (10) et le galet (7) de maintient du disque comprend un axe de centrage s'adaptant dans l'évidement de centrage.

The turntable (4) comprises a centring recess (10) and the disk clamper (7) comprises a centring pin fitting into the centring recess.

informatique et traitement des données - wipo.int
méthode de centrage d'après Brandenberg

suspension for centering a hanging theodolite devised by Brandenberg

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Ladite rondelle de centrage interne s'étend plus loin du corps que la rondelle de centrage externe.

The inner locating ring extends further from the body than the outer locating ring.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues