Dictionnaire français - anglais

section du

cône de queue

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Exploration des mécanismes responsables de la dichotomie entre la chimiotaxie et la division cellulaire
... En revanche, la chimiotaxie nécessite une polarisation unipolaire, définissant un pôle dirigeant (avant) et une queue traînante (arrière)...
... In contrast, chemotaxis ascending a concentration gradient of exogenous chemoattractants requires unipolar polarization, defining a leading edge (front) and a trailing end (rear)...
général - core.ac.uk -
Ultrafast single photon detector with double epitaxial structure for minimum carrier diffusion effect
... La fonction de résolution temporelle de ces dispositifs (dénommés Single Photon Avalanche Diodes SPADs) est composée d'un pic étroit et d'une queue indésirable, due à diffusion de porteurs de charge...
... Nous avions précédemment projeté et fabriqué un dispositif avec une structure épitaxiale, qui avait réduit l'effet de diffusion à une brève queue de forme exponentielle, avec constante de temps 1...
général - core.ac.uk -
Etude des processus de transport et conversion d'énergie dans la magnétosphère terrestre à partir des observations themis
... Dans le cas de la Terre, c'est la couche de courant s'écoulant dans le plan médian de la queue magnétosphérique qui est la clef de voûte du système et c'est là que se développe une instabilité majeure autour de laquelle s'organise le cycle énergétique du système...
... A la suite d'une instabilité globale, l'énergie transmise par le vent solaire et accumulée dans la queue magnétosphérique est dissipée de façon explosive lors de périodes perturbées appelées sous-orages magnétosphériques...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1a hrem study of a nearly perfect e =11 tilt bicrystal in nickel
... D’après les résultats d’analyse Auger et d’attaques chimiques, la queue du bicristal contient beaucoup plus de soufre que la tête...
... La structure du joint de grains pris en tête et en queue a été examinée en MEHR...
général - core.ac.uk - PDF: mmm.edpsciences.org
Three dimensional imaging in scanning soft x-ray microscopy
... Une autre solution qui peut être moins exigeante en ce qui concerne le balayage et l'inclinaison est d'utiliser l'illumination à faisceau conique et un réseau de détecteurs 2-D...
... For a scanning X-ray microscope, a fan beam illumination and a linear array detector will be adequate to provide a set of 2-D projections...
général - core.ac.uk -
Distance d'édition entre tige-bouclesNous proposons un nouvel algorithme simple pour le calcul d’une distance d’édition et d’un alignement entre deux structures secondaires d’ARN de type tige-boucles, i...
Volcanic characteristics of kueishantao in northeast taiwan and their implications... One primary volcanic cone, composed of layers of both lava flows and pyroclastic rocks constituted the major edifice of KST...
général - core.ac.uk - PDF: www-lbit.iro.umontreal.cagénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modélisation et simulation du comportement d'une tige fémorale poreuse... Le présent ouvrage traite de la modélisation et la simulation du comportement d’une tige fémorale contenant une région poreuse...
U.s. geological survey and the national park service—our volcanic public landsThis striking view to the southeast across the summit of Cinder Cone shows the double-rimmed crater at the top of the 700-foot-high volcanic cone of loose scoria...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: pubs.usgs.gov
Jeune femme vue de dos, debout, regardant à dr.; elle relève légèrement sa robe de ses deux mains...
Investigation at transonic speeds of loading over a 30 deg sweptback wing of aspect ratio 3, taper ratio 0.2, and naca 65a004 airfoil section mounted on a body /... Two wings, both with 30 degrees sweep of the quarter-chord line, taper ratio of 0...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Les premières descriptions de truite et l'etat des connaissances avant le lifeLa compréhension de l'organisation des nombreuses truites européennes et leur protection nécessitent d'utiliser des outils de description plus fiables que la morphologie qui se résume souvent, à quelques exceptions près, à la description de leur robe (Delling & Doadrio 2005; Susnik et al...
Effects of blade aspect ratio and taper ratio on hovering performance of cycloidal rotor with large blade pitching amplitude... The effects of blade aspect ratio and taper ratio are analyzed, which shows that the cycloidal rotors with the same chord length have quite similar performance even though the blade aspect ratio varies from a very small value to a large one...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Équations analytiques explicites du mouvement d’une minifuséeDéveloppement d’un modèle mathématique de mouvement complet en dynamique rationnelle reformulé dans le cas général, avec intégration explicite et application démonstrative et pédagogique à la minifusée conçue et réalisée par les étudiants de l’ENSICA : fusée à structure carbone monolithique, propulsée par moteur à poudre et aérodynamiquement stable
Analysis of drilling of a metal plate with pilot holeThis paper performed a numerical analysis study of the cutting characteristics when drilling a taper hole whose upper and lower diameters are different, that is, a pilot hole...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aérofreins sur le cône de queue d'un BAe 146-300

Air brakes on the rear fuselage of a Eurowings BAe 146-300

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Toute autre issue ventrale ou de cône de queue servant aux passagers.

(iii) Any other passenger ventral or tail cone exit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Printemps 1943 : la moitié extérieure du cône de queue est découpée afin d'améliorer le champ de tir du mitrailleur de queue.

Spring 1943: Outer half of the tail cone cut away in order to improve tail gunner's field of fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Printemps 1943 : la moitié extérieure du cône de queue est découpée afin d'améliorer le champ de tir du mitrailleur de queue.

Spring 1943: outer half of the tail cone cut away in order to improve tail gunner's field of fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Août 1943 : un cône de queue entièrement repensé, avec un encadrement réduit et une large découpe en forme de V; cette forme de cône de queue a également été utilisé dans tous les modèles G4M2.

August 1943: A completely redesigned tail cone, with reduced framing and wide V-shaped cut out; this form of tail cone was also used in all G4M2 models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Août 1943 : un cône de queue entièrement repensé, avec un encadrement réduit et une large découpe en forme de V; cette forme de cône de queue a également été utilisé dans tous les modèles G4M2.

August 1943: a completely redesigned tail cone, with reduced framing and wide V-shaped cut out; this form of tail cone was also used in all G4M2 models.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aile, l’empennage et le cône de queue étant produits par EADS à Munich et Augsburg.

Parts for the wing, the empennage and the fuselage tail were made by the EADS plants in Munich and Augsburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vulcan B.Mk1A: Version modifiée du B.Mk1 doté de contre-mesures électroniques dans le cône de queue.

B.Mk 1A - Modified Mk 1 models fitted with electronic countermeasures equipment in revised tail cone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen d'ouverture du cône de queue doit être simple et évident et doit nécessiter une seule opération.

The means of opening the tail cone must be simple and obvious and must employ a single operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent être situés:sur ou sous le fuselage, dans le cône de queue ou encore sur les ailes.

They can be situés:sur or under the fuselage, in the cone of tail or on the wings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moyen d'ouverture du cône de queue doit être simple et évident et doit nécessiter une seule opération.

The means of opening the tailcone must be simple and obvious and must employ a single operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l) Toute issue ventrale ou de cône de queue pour tout gros avion utilisé pour le transport de passagers est :

(l) Each ventral exit and tailcone exit for each large passenger-carrying aeroplane is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo d’un vol d’essai du KDN avec la perche de mesure à l’avant et le parachute d’essai sur le cône de queue.

KDN test flight photo with scale pole in front and spin test parachute on tailcone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ATR 42 a une configuration avec des ailes hautes, un cône de queue en pointe très allongé, ainsi qu’un renflement sous le fuselage.

The ATR 42 has a configuration with high wings, a tapered cone with a very elongated tip, and a bulge under the fuselage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le silencieux conique (150) peut être intégré au cône de queue conique (120) et engendrer des atténuations sonores sur une certaine gamme de fréquences.

Accordingly, the tapered muffler (150) can be integrated with the tapered tailcone (120), and can provide sounds attenuation over a range of frequencies.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues