Dictionnaire français - anglais

cônage

industries du cuir et du textile - acta.es
Le praticien s'est excusé, a indemnisé cette femme et a cessé de pratiquer le cônage d'oreille.

The practitioner apologized, compensated the woman, and stopped performing ear coning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le praticien s'est excusé, a indemnisé cette femme et a cessé de pratiquer le cônage d'oreille.

The practitioner apologized, compensated the woman, and stopped performing ear coning [4].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La précession d'une charge scientifiquement utile en orbite (également connue sous le nom de "cônage" ( de "cône", "nutation") est fâcheuse, parce qu'elle complique le fonctionnement des instruments.

Precession of a spinning scientific payload (also known as its "coning"--from "cone"--or its "nutation") is an unwelcome feature, because it complicates the tracking of its instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cire d'Oreille Naturelle Bougie d'oreille Bougie d'oreille, parfois appelé simplement [mirer « ou cônage [ l' oreille » est une pratique thérapeutique couramment utilisé dans les centres de santé naturels partout dans le monde.

Ear candling, sometimes referred to as simply “candling” or “ear coning,” is a common therapeutic practice used in natural health centers all over the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar sail attitude dynamics and coning control: on developing control methods for solar sail coning at orbit rate to attain desired orbital effectsIn this thesis, a control method is developed for the solar sail normal vector to trace a desired circular coning trajectory at orbit rate....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.colorado.edu
A generalized coning correction structure for attitude algorithmsA new coning correction structure is presented for attitude update coning correction....
 PDF: doaj.org
Aerodynamic characteristics of the standard dynamics model in coning motion at mach 0.6A wind tunnel test was conducted on the Standard Dynamics Model (a simplified generic fighter aircraft shape) undergoing coning motion at Mach 0.6....
A class of coning algorithms based on a half-compressed structureAiming to advance the coning algorithm performance of strapdown inertial navigation systems, a new half-compressed coning correction structure is presented....
 PDF: doaj.org
Coning algorithm based on singular perturbationPurpose – The aim of this paper is to propose a new coning correction algorithm, based on the singular perturbation technique, for the attitude update computation with non-ideal angular rate information....

Traductions en contexte français - anglais

Chirurgie oculaire au laser, injections cosmétiques, cerclage gastrique pour perte de poids et cônage d'oreille.

Laser eye surgery, cosmetic injections, gastric banding surgery for weight loss and ear candling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le praticien s'est excusé, a indemnisé cette femme et a cessé de pratiquer le cônage d'oreille.

The practitioner apologized, compensated the woman, and stopped performing ear candling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a constaté que le cônage produisait un sifflement semblable à celui d'une conque tenue contre l'oreille, mais en beaucoup plus fort.

She found that the candling produced a hissing sound similar to that of a conch shell held against the ear, but much louder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues