Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
La capacité des cinq principaux pays exportateurs de céréales à couvrir la demande d’importations (blé et céréales secondaires).

The first indicator measures the ability of the five major grain exporting countries to meet the import demand for grains (wheat and coarse grains).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Afrique centrale, la récolte des céréales secondaires de 2005 est en cours.

In central Africa, harvesting of the 2005 coarse grains is underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier indicateur mesure la capacité des cinq pays grands exportateurs de céréales à couvrir la demande d’importations (blé et céréales secondaires).

The first indicator measures the ability of the five major grain exporting countries to meet the import demand for grains (wheat and coarse grains).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier indicateur mesure la capacité des cinq pays grands exportateurs de céréales à couvrir la demande d’importations (blé et céréales secondaires).

The second indicator measures the ability of the five major grain exporters to meet the import demand for wheat and coarse grains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième indicateur mesure l'aptitude des cinq principaux pays exportateurs de céréales à satisfaire la demande d'importations de blé et de céréales secondaires.

The first indicator measures the ability of the five major grain exporting countries to meet the import demand for grains (wheat and coarse grains).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le partage de l'instabilité et les échanges mondiaux. une méthode d'analyse et son application au blé, aux céréales secondaires et au sucre
[fre] Le présent article concerne l'instabilité observée dans l'économie mondiale du blé, des céréales secondaires et du sucre au cours de la décennie 1970....
...[eng] This article analyses the instability observed in the world wheat, coarse grains and sugar economies in the seventies....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Cyclic-oxidation of ti3sic2 and ti3alc2 between 900 and 1200 oc in air... Using the hot pressing method, the Ti3SiC2 materials having fine and coarse grains were synthesized from TiC0.6...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of grain size on the high temperature oxidation behaviour of austenitic stainless steels, defect diffus. forum 333... The exfoliation of oxide scale is severe in steel with coarse grains....
Relationships between microstructural parameters and time-dependent mechanical properties of a new nickel-based superalloy ad730™... Three microstructures have been studied in creep (850 °C and 700 °C) and dwell-fatigue (700 °C stress control with trapezoidal signals, and dwell times ranging from 1 s to 3600 s): a coarse grains microstructure, a fine grains one, and single crystalline samples....
 PDF: doaj.org
Coarse grains: the emergence of space and order... Despite practical and fundamental benefits conveyed by thispartitioning of state space, the apparently subjective nature of the selectionof coarse grains has been considered problematic....
 PDF: arxiv.org
Determination of mineral elements of some coarse grains by microwave digestion with inductively coupled plasma atomic emission spectrometryTo determinate the mineral elements contents in millet,maise,oat,buckwheat,sorghum and purple rice, microwave digestion procedure optimized was applied for digesting six coarse grains....
 PDF: doaj.org
céréales secondaires
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La teneur en céréales secondaires du produit final peut varier de 1 à 40 %.

The content of coarse cereal in the final product can be up to 1~40%.

technologie alimentaire - wipo.int
Les céréales secondaires: bonnes pour l’alimentation et l’environnement

Minor cereals: good for nutrition and the environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les céréales secondaires pourraient être présentes en quantités négligeables.

Any secondary grains could be present in negligible amounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, on prévoit une légère augmentation des importations de céréales secondaires.

Therefore, a slight increase in overall corn imports is expected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerce des céréales secondaires devrait enregistrer un déclin en 2003/04.

The grain trade is going to experience a decline in the crop year 2009/10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, on prévoit une légère augmentation des importations de céréales secondaires.

At the same time there is a slight increase in cereal pollen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abondance de céréales secondaires a contribué à relancer l'offre pour le bœuf américain.

Abundant coarse grain feeds drove a recovery in U.S. beef supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La récolte de céréales secondaires de 2005 serait plus abondante que prévu initialement

Pork supplies will be somewhat higher in 2005 than previously expected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bonnes perspectives aux États-Unis élèvent la récolte mondiale de céréales secondaires

Better harvest results in the United States raise global 2005 coarse grain crop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afrique australe: la récolte de céréales secondaires 1999/2000 est déjà bien avancée.

Harvesting of the 1999/2000 second season cereal crops is well underway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre, demande et stocks de céréales secondaires dans les pays développés et en développement

Supply, demand and stocks of cereals in developed and developing countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le deuxième indicateur mesure la capacité des cinq principaux pays exportateurs de céréales à satisfaire la demande d'importations de blé et de céréales secondaires.

The second indicator measures the ability of the five major grain exporters to meet the import demand for wheat and coarse grains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation globale de céréales fourragères dans l’UE devrait augmenter d’environ 2 pour cent en 2002/03, malgré une baisse de l’utilisation des céréales secondaires.

The EU is forecast to increase its overall feed use of cereals in 2002/03 by about 2 percent, despite a reduction in coarse grain usage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Céréales secondaires La production mondiale de céréales secondaires - maïs, orge, sorgho, mil, seigle et avoine - devrait être de 1 148 millions de tonnes, soit 17 millions de tonnes (ou 1,5 pour cent) de moins qu'en 2011.

World production of coarse grains (i.e. maize, barley, sorghum, millet, rye and oats) is projected at 1,148 million tonnes, down 17 million tonnes (or 1.5 per cent) from 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Céréales secondaires La production mondiale de céréales secondaires - maïs, orge, sorgho, mil, seigle et avoine - devrait être de 1 148 millions de tonnes, soit 17 millions de tonnes (ou 1,5 pour cent) de moins qu'en 2011.

World production of coarse grains - maize, barley, sorghum, millet, rye and oats - is projected at 1 148 million tonnes, down 17 million tonnes, or 1.5 per cent, on 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues