Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

céphalothorax

carapace

pêche - iate.europa.eu
Le céphalothorax est couvert par une seule carapace.

The cephalothorax is covered by a single carapace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le céphalothorax est en forme de cœur renversé ou presque triangulaire.

The carapace is heart-shaped or reversed almost triangular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pointe du rostre désigne le prolongement de la carapace qui se trouve à la partie antérieure médiane du céphalothorax.

The tip of the rostrum is an extension of the carapace, which is situated in the anterior median portion of the cephalothorax.

général - eur-lex.europa.eu
La pointe du rostre désigne le prolongement de la carapace qui se trouve à la partie antérieure médiane du céphalothorax.

The tip of the rostrum is an extension of the carapace, which is situated in the anterior median portion of the cephalothorax.

général - eur-lex.europa.eu
Chez les limules et de nombreux crustacés, une coquille dure appelé la carapace couvre le céphalothorax.

In horseshoe crabs and many crustaceans, a hard shell called the carapace covers the cephalothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Figure 3 in a new species of palaemon (crustacea, decapoda, palaemonidae) from west africa, with a re-description of palaemon maculatus (thallwitz, 1892)... Carapace....
pêche - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparative morphological analysis of neomysis integer (leach, 1815) in 2006–2007 period... Most of the measurable characters in all of the samples discrimination analysis indicated the characters which differentiated the compared groups were telson length, lower abdomen width, exopodite uropod length, cephalothorax width below the carapace, cephalothorax width above the carapace and the height of fourth and fifth abdominal segment connections
 PDF: doaj.org
Huetal2017_stomatopod_data...Huetal2017_stomatopod_data.xlsx contains carapace length (carapace), average relative link lengths (Coupler, Input, Output), and kinematic variables (MinKT, Dist and Ang@MinKT) for all stomatopod species....
 PDF: figshare.com
Relation between tail and total lengths and totaland carapace lengths for three commercial species ofpenaeid prawns of india... Inview of the fluctuating nature of the prawn fisheries and the importance of sizecomposition in population studies, the relation between tail length and total lengthand total length and carapace length for male and females of Metapenaeus dobsani,M....
 PDF: eprints.cmfri.org.in
Some aspects of the biology of the female blue crab callinectes amnicola (de rocheburne) from the cross river estuary, nigeria...(C.amnicola) such as fecundity, carapace length-weight relationship, condition factor and carapacelength frequency distribution from the Cross River estuary, Nigeria.Methods:...
 PDF: doaj.org
céphalothorax

cephalothorax

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Cette définition exclut le céphalothorax des crustacés.

This definition excludes the cephalothorax of crustaceans..

général - eur-lex.europa.eu
Cette définition exclut le céphalothorax des crustacés.

This definition excludes the cephalothorax of crustaceans.

général - eur-lex.europa.eu
Tête et thorax sont soudés en un céphalothorax.

The head and thorax are joined in a cephalothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont huit pattes, toutes attachées au céphalothorax.

They have eight legs, all attached to the cephalothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont huit pattes, toutes attachées au céphalothorax.

They have eight legs, which are attached to the cephalothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Morphological anomalies in estuarine shrimp larvae
... Les déformations observées sur les larves sont du même type que celles décrites pour les stades adultes, avec toutefois une expression morphologique plus restreinte touchant principalement le rostre et le céphalothorax....
... The morphological anomalies (MA) observed in the larvae were of the same type as those described for the adult stages, although more limited and primarily affecting the rostrum and cephalothorax....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Systematics of the mesocletodes abyssicola- group (argestidae, harpacticoida, copepoda)... Within this genus, species belonging to the Mesocletodes abyssicolagrouphave dorsal cuticular processes at the cephalothorax and/or the last abdominal somite andextremely elongated furcal rami....
politique de l'environnement / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Niveau de contamination par le mercure des sédiments de surface et des crevettes du fjord du saguenay
...µg.g-1 dans le céphalothorax et la cuticule....
... Indeed, the mercury concentrations observed in surface sediments ranged from 0...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Gene expression profiling of the cephalothorax and eyestalk in penaeus monodon during ovarian maturation...2012.02.09 In crustaceans, a range of physiological processes involved in ovarian maturation occurs in organs of the cephalothorax including the hepatopancrease, mandibular and Y-organ....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Flour production from shrimp by-products and sensory evaluation of flour-based productsThe objective of this work was to evaluate the production of flour using by-products (cephalothorax) obtained from the shrimp (Litopenaeus vannamei) industry, and to perform a sensory analysis of shrimp flour-based products....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Figure 3 in morphological redescription of the immature and adult stages of culex (culex) acharistus root (diptera: culicidae)... Male pupa of Culex (Culex) acharistus Root: a: cephalothorax; b: metanotum and abdomen....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Figure 5 in a new species of monstrilla dana, 1849 (copepoda: monstrilloida: monstrillidae) from korea, including a key to species from the north-west pacific... A, female cephalothorax, lateral; B, anterior part of cephalothorax in ventral view, showing median cuticular process, paired nipple-like processes, and oral papilla; C, antennules, dorsal;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

carapace

Traductions en contexte français - anglais

Chez les araignées, l'abdomen est attaché au céphalothorax par une tige étroite.

In spiders, the abdomen is attached to the cephalothorax by a narrow stalk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a généralement huit yeux simples sur le céphalothorax, parfois moins.

There are usually eight simple eyes on the cephalothorax, sometimes fewer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le céphalothorax comprend les organes digestifs (hépatopancréas) dont il est avéré quils contiennent de grandes quantités de cadmium.

The cephalothorax comprises the digestive organs (hepatopancreas) which are known to contain high levels of cadmium.

général - eur-lex.europa.eu
Le céphalothorax contient le cerveau, l’estomac, et généralement les glandes à venins.

The cephalothorax contains the brain, stomach, and usually venom glands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Céphalothorax : Région antérieure du corps comprenant la tête et le thorax.

Cephalothorax: Anterior body section, containing the head and thorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le céphalothorax se trouvent les hanches des pattes du scorpion.

Under the cephalothorax is the coxa of the legs of the scorpion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les crabes et autres décapodes apparentés, l'abdomen est replié sous le céphalothorax.

In crabs and some other carcinised decapods, the abdomen is folded under the cephalothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie avant du corps, le céphalothorax, est couverte de poils courts et argentés.

The forward part of the body, the cephalothorax, is covered with short, silvery hairs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête et le thorax fusionnent en un céphalothorax avec l’abdomen se courbant en dessous.

The head and thorax are merged into a cephalothorax with the abdomen circling around underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête et le thorax fusionnent en un céphalothorax avec l’abdomen se courbant en dessous.

The head and thorax are merged into a cephalothorax with the abdomen curving around underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le céphalothorax est constitué de la tête et du thorax qui sont fusionnés ensemble.

The cephalthorax is the head and thorax of the crab which are fused together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les insectes adultes, seulement deux traits sur le céphalothorax restent de ces bandes.

In adult insects, only two dashes on the cephalothorax remain from these bands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Araignées vagabondes. — Cette tribu se compose d'espèces qui ont le céphalothorax grand et les pieds robustes.

Wandering spiders. - This tribe is composed of species that have large cephalothorax and legs strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez les crustacés, arachnides, le thorax est fusionné avec la tête pour former le céphalothorax.

In crustaceans and arachnids, the head is fused with the thorax to form the cephalothorax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tête et le thorax fusionnent en un céphalothorax avec l’abdomen se courbant en dessous.

The head and thorax are merged into a cephalothorax, with the abdomen curving around underneath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод