Dictionnaire français - anglais

céfopérazone

chimie / santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Cela permet à la céfopérazone, un antibiotique, de travailler plus efficacement.

This helps cefoperazone, an antibiotic, work more effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La céfopérazone est également vendue sous forme de co-formulation avec le sulbactam.

Cefoperazone is also sold as a co-formulation with sulbactam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Céfopérazone et sulbactame ne doit pas être administré en même temps que les aminoglycosides.

Cefoperazone and sulbactam should not be administered along with aminoglycosides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une forme cristalline inédite de la céfopérazone sodique, ainsi que le procédé de fabrication de ladite forme cristalline.

The present invention relates to a new crystal form of cefoperazone sodium and the method for making said crystal form.

chimie - wipo.int
Céfopérazone et sulbactame sont des médicaments qui sont utilisés pour traiter les infections bactériennes systémiques.

Cefoperazone and sulbactam are medications that are used to treat systemic bacterial infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of antibacterial drugs on human serum paraoxonase-1 (hpon1) activity: an in vitro study ABSTRACTObjectiveTo investigate the in vitro effects of the antibacterial drugs, meropenem trihydrate, piperacillin sodium, and cefoperazone sodium, on the activity of human serum paraoxonase (hPON1).MethodshPON1...
santé - core.ac.uk -
Comparative in vitro activity of moxalactam, cefotaxime, cefoperazone, piperacillin, and aminoglycosides against gram-negative bacilli.The in vitro activities of four new beta-lactam antimicrobial agents (moxalactam, cefotaxime, cefoperazone, and piperacillin) and the aminoglycosides against 744 recent clinical isolates of facultative gram-negative bacilli were compared simultaneously by the agar dilution...
Resistance to cefoperazone-sulbactam in klebsiella pneumoniae: evidence for enhanced resistance resulting from the coexistence of two different resistance mechanisms. antimicrob. agents chemotherWe investigated the in vitro activity and the in vivo efficacy of the 13-lactam-13-lactamase inhibitor combination cefoperazone-sulbactam against an isogenic series of Klebsiella pneumoniae strains....
Appropriate composites of cefoperazone–sulbactam against multidrug-resistant organisms...Medicine, Chi Mei Medical Center, Liouying, 6Department of Medicine, Chi Mei Medical Center, Tainan, Taiwan Objectives: This study aims to assess the in vitro activity of different cefoperazone–sulbactam ratios against different multidrug-resistant organisms (MDROs).Materials...
 PDF: doaj.org
Cefoperazone treatment of experimental endocarditisCefoperazone (10 mg/kg) and cephalothin (20 mg/kg) administered intramus-cularly every 6 h were both effective in reducing the number of Staphylococcus aureus cells in vegetations...

Traductions en contexte français - anglais

L’efficacité de la Stevia a été comparée à la doxycycline, la céfopérazone, la daptomycine, et leurs combinaisons.

The effectiveness of Stevia was compared to doxycycline, cefoperazone, daptomycin, and their combinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’efficacité de la Stevia a été comparée à la doxycycline, la céfopérazone, la daptomycine, et leurs combinaisons.

The effectiveness of Stevia was compared to doxycycline, cefoperazone, daptomycin, and their combinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Céfopérazone et sulbactame sera dilué avec de l’eau stérile et administré par voie intraveineuse au cours d’un minimum de trois minutes.

Cefoperazone and sulbactam will be diluted with sterile water and administered intravenously over the course of a minimum of three minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaisons de médicaments contre la persistance de Borrelia burgdorferi in vitro: éradication obtenue en utilisant Daptomycin, céfopérazone et Doxycycline

Drug combinations against Borrelia burgdorferi persisters in vitro: Eradication achieved by using daptomycin, cefoperazone and doxycycline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaisons de médicaments contre la persistance de Borrelia burgdorferi in vitro: éradication obtenue en utilisant Daptomycin, céfopérazone et Doxycycline

Drug Combinations against Borrelia burgdorferi Persisters In Vitro: Eradication Achieved by Using Daptomycin, Cefoperazone and Doxycycline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaisons de médicaments contre la persistance de Borrelia burgdorferi in vitro: éradication obtenue en utilisant Daptomycin, céfopérazone et Doxycycline

Drug Combinations against Borrelia burgdorferi Persisters In Vitro: Eradication Achieved by Using Daptomycin, Cefoperazone and Doxycycline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaisons de médicaments contre la persistance de Borrelia burgdorferi in vitro: éradication obtenue en utilisant Daptomycin, céfopérazone et Doxycycline

Drug combinations against Borrelia burgdorferi persisters in vitro: eradication achieved by using daptomycin, cefoperazone and doxycycline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association de médicaments contre les cas persistants d'infection a Borrelia burgdorfer, in vitro: l'éradication est réalisée en utilisant daptomycine, céfopérazone et la doxycycline.

Drug Combinations against Borrelia burgdorferi Persisters In Vitro: Eradication Achieved by Using Daptomycin, Cefoperazone and Doxycycline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association de médicaments contre les cas persistants d'infection a Borrelia burgdorfer, in vitro: l'éradication est réalisée en utilisant daptomycine, céfopérazone et la doxycycline.

Drug Combinations against Borrelia burgdorferi Persisters In Vitro: Eradication Achieved by Using Daptomycin, Cefoperazone and Doxycycline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association de médicaments contre les cas persistants d'infection a Borrelia burgdorfer, in vitro: l'éradication est réalisée en utilisant daptomycine, céfopérazone et la doxycycline.

Drug combinations against Borrelia burgdorferi persisters in vitro: eradication achieved by using daptomycin, cefoperazone and doxycycline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaison médicamenteuse contre la forme persistante d’infection à Borrelia burgdorferi In vitro: éradication obtenue en utilisant les associations de daptomycine, Céfopérazone et Doxycycline

Drug Combinations against Borrelia burgdorferi Persisters In Vitro: Eradication Achieved by Using Daptomycin, Cefoperazone and Doxycycline

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’extrait de feuille de stévia a surpassé les médicaments souvent utilisés pour traiter la maladie de Lyme comme : doxycycline, céfopérazone, daptomycine et leur mélange.

Stevia Leaf Extract has surpassed the medications often used to treat Lyme disease such as: doxycycline, cefoperazone, daptomycin and their mixture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une forme cristalline d'un intermédiaire de céfopérazone de formule (1) et un procédé de préparation de celle-ci par la condensation enzymatique d'un noyau β-lactame 3'-thiosubstitué avec un dérivé de phénylglycine.

The present invention relates to a crystalline form of an intermediate for cefoperazone of formula (1 ) and to a process for the preparation thereof by enzymatic condensation of a 3'-thiosubstituted β-lactam nucleus with a phenylglycine derivative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les scientifiques français recommandent d'immerger les sangsues pendant 12 heures dans une solution de tétracycline ou de céfopérazone ou dans une solution à 0,02% de chlorhexidine pendant 15 secondes.

French scientists recommend immersing leeches for 12 hours in a solution of tetracycline or cefoperazone or in a 0.02% chlorhexidine solution for 15 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont signalé en 2015 qu’une combinaison de trois antibiotiques – la doxycycline, la céfopérazone et la daptomycine – avait tué de façon fiable la bactérie persistante de Lyme dans des tests en laboratoire.

In 2015, they reported that a three-antibiotic combination--doxycycline, cefoperazone and daptomycin--reliably killed Lyme persister bacteria in lab dish tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues