Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Analyse des substances

cédées

Analysis of migrated substances
général - eur-lex.europa.eu

Quantités vendues ou

cédées

Quantities sold or transferred
production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Valeur des quantités vendues ou cédées

Value of quantities sold or transferred

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

ces participations sont

cédées

such holdings shall be transferred
union européenne - iate.europa.eu

primes

cédées

aux réassureurs

outward reinsurance premiums
assurance - iate.europa.eu

Analyse des substances

cédées

Analysis of migrating substances
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'allocation des ressources naturelles et le libéralisme
... On la trouve acceptable si chaque compensation est nette des compensations que celui qui la reçoit aurait lui-même cédées s'il avait perçu la ressource et, alors, possible si la ressource est vendable....
... But we also consider « first occupancy », equal shares, allocation according to need of the specifie resource or of general wealth, or according to some merit, publicization and its more or less market uses, etc...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Étude de l'effet compton dans quelques cristaux
... Les courbes représentant le pouvoir diffusant par effet Compton du silicium et de l'oxyde de magnésium en fonction de sin θ/λ (2θ étant l'angle de diffusion) présentent chacune une discontinuité pour la valeur de sin θ/λ où les énergies cédées par les photons X aux électrons Compton sont voisines des énergies de la raie L du silicium et du magnésium respectivement....
... For both cases the curve that represents the Compton scattering power as a function of sin θ/λ (2θ being the scattering angle) shows a discontinuity near a certain value of sin θ/λ...
général - core.ac.uk -
▷
Falaise ravinée de l'île d'entrée... C'est alors que dans le cas présent sur l'image, la roche réduite en fins matériaux n'a pu que contribuer au ravinement serré, comme le fait voir la présente surface inclinée aux rigoles multiples; cette dernière est coiffée à son sommet d'un tapis d'herbes courtes cédées à la pâture des bovidés....
général - core.ac.uk -
▷
Registres produits pour la gestion des collections conservées au département des monnaies , médailles et antiques (anciennement cabinet des médailles). 09.02.02 - acquisitions patrimoniales. acquisitions caldavène (1832-1845).... Médailles cédées au Cabinet par M....
Europe - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
▷
Bibliothèque filigrane: traitement et mise en adéquation d'un nouveau fond de vidéocassettes avec la politique documentaire de l'institution... Ces cassettes ayant été cédées à la bibliothèque par l’Ecole des Parents dans le cadre d’une collaboration entre ces deux institutions, il était primordial que ces vidéos entrent en concordance avec ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Traductions en contexte français - anglais

Résultat avant impôt des activités cédées

Profit before tax, discontinuing activities

général - eur-lex.europa.eu
Valeur 0 admise pour les quantités cédées

0 permitted for quantities transferred

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La […] et la […] sont cédées dans un délai de […].

[…] and […] shall be divested within a period of […].

général - eur-lex.europa.eu
les participations dans BTA et CPP étaient cédées à BSCH.

The holdings in BTA and CPP were sold to BSCH.

général - eur-lex.europa.eu
Les étiquettes sont ensuite cédées à un cylindre de transfert d'étiquettes.

A cam gear serves as the drive, said cam gear consisting of three fixed, one-sided cams arranged one above the other, and followers which are in mesh with said cams.

production - wipo.int
Ses activités du Canada ont été cédées au début de 2009.

Its activities in Canada were sold in early 2009.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Le montant total d'actions cédées est porté à 22,4 ME correspondant à 1.121.529 actions existantes cédées.

The total amount came to €22.4 million, representing 1,121,529 existing shares sold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligations vendeurs cédées au nouvel acquéreur.

Social sellers stand out to the new connected buyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inclut les montants dus aux réassureurs qui sont liés aux primes cédées.

Includes payables to reinsurers that relate to ceded premiums.

assurance - eur-lex.europa.eu
qu'il a fabriquées, acquises, cédées, traitées,

Since That which one Creates, Owns, Consumes, Buys, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encours des créances titrisées ou autrement cédées mais non décomptabilisés du bilan

Outstanding amounts of loans securitised or otherwise transferred but not derecognised from the balance sheet

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Le montant total d'actions cédées est porté à 22,4 M€ correspondant à 1 121 529 actions existantes cédées.

The total amount came to €22.4 million, representing 1,121,529 existing shares sold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligations de déclaration des flux nets des créances titrisées ou autrement cédées

Requirements for reporting net flows of loans securitised or otherwise transferred

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Principales activités aftermarket cédées à Bohnenkamp.

Primary aftermarket activity sold off to Bohnenkamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'il a fabriquées, acquises, cédées, traitées,

He created characters to care for, to cheer and to jeer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод