Dictionnaire français - anglais

cébettes

milieu naturel / pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Si on n’en trouve pas, les tiges vertes de cébettes peuvent aller.

If you cannot find Portuguese versions, any good smoked sausage will do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oignons doux, blancs ou rouges, et les cébettes s’utilisent crus dans les salades et les hamburgers.

Sweet, white, red, and spring onions are used raw in salads and on hamburgers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi Tesco vend des fraises Hollandaises et Sainsbury des cébettes du Kenya et du Mexique alors que j’en ai moi-même dans mon jardin ?

Why does Tesco sell Dutsch strawberries and Sainsbury spring onions from Kenya and Mexico when I have myself spring onions and strawberries now in my garden?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oignons blancs (cébettes) ou radis (mais jamais les deux !), poivrons, basilic frais (obligatoirement !), fèves et/ou artichauts, olives noires (de Nice, bien sûr !)

white onions (cébettes) or radishes (but never both!), peppers, fresh basil (mandatory!), beans and/or artichokes, black olives (from Nice, of course!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus de ne pas utiliser de viande ou de fruits de mer, elle évite également les aliments piquants comme l'ail, les cébettes, les oignons, les échalotes et les poireaux.

Along with no meat or seafood, it also avoids the pungent foods such as garlic, scallions, onions, shallots and leeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces petites boules dorées à base de pâte frite sont fourrées de petits morceaux de poulpe, de tenkasu (que l’on connait sous le nom de “tempura”), de benishoga (du gingembre mariné) et de cébettes.

These little golden balls are made from batter and filled with little bits of octopus, tenkasu (which we know as ‘tempura’), benishoga (pickled ginger) and green onion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles, les plants jeunes entiers (appelés “oignons verts” ou “oignons de primeur”), ou les jeunes pousses des bulbes germés (appelées “cébettes” dans le sud de la France), sont utilisés de la même manière.

The leaves, whole immature plants (called ‘salad onions’ or ‘spring onions’), or leafy sprouts from germinating bulbs (called ‘cébettes’ in southern France) are used in the same way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le champ, (brúitín en irlandais), est un plat irlandais qui consiste en un mélange de pommes de terre écrasées en purée et de cébettes hachées, avec du beurre et du lait, et assaisonné le cas échéant de sel et de poivre.

Champ (brúitín in Irish) is an Irish dish, made by combining mashed potatoes and chopped scallions with butter and milk, and optionally, salt and pepper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues