Dictionnaire français - anglais

câblier

milieu naturel / communication - iate.europa.eu
Le corps de Ernst fut retrouvé par le navire câblier Mackay-Bennett,

His was the 15th body recovered by the cable ship Mackay-Bennett.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 19 novembre 2017, un navire câblier longe la côte de Wallis.

On 19 November 2017, a cable ship sailed along the coast of Wallis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles seront installées par le navire câblier du groupe, le Nexans Skagerrak.

It will be installed by Nexans' own cable ship, the Skagerrak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'entreprise ne dispose pas de navire câblier contrairement à la concurrence.

In addition, the company did not own a cable ship unlike the competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut le seul ecclésiastique dont le corps fut retrouvé, par le navire câblier Mackay-Bennett.

His was the 15th body recovered by the cable ship Mackay-Bennett.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new active volcano in the tyrrhenian sea?... A few days later, a specialised cable ship reachedthe failure area....
général - core.ac.uk - PDF: www.earth-prints.org
câblier
transports - iate.europa.eu
Le travail sur site du navire-câblier « Ile de Ré », commencé le dimanche 26 août, est terminé.

On-site work by the cable-laying ship the « Ile de Ré », which began on Sunday 26 August, has come to an end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre-temps, un navire câblier est réquisitionné pour poser des mines, mais n’en place que quatre sur les quinze disponibles.

Meanwhile, a cable-laying ship, which was commandeered to lay mines ended up putting only four of the 15 available mines in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre-temps, un navire câblier est réquisitionné pour poser des mines, mais n’en place que quatre sur les quinze disponibles.

Meanwhile, a cable-laying ship, which was commandeered to lay mines, ended up putting only four of the 15 available mines in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces câbles sous-marins sont déployés par des opérateurs avec des navires spécialisés, comme par exemple le câblier René Descartes. de France Télécom Marine dont nous vous avions déjà parlé.

Submarine cables are laid using special cable-laying ships, such as the modern René Descartes, operated by France Telecom Marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2012, Orange Marine a équipé un premier navire câblier, Le Raymond Croze, qui opère dans les zones de reproduction des cétacés, en Méditerranée, en mer Noire et en mer Rouge.

In 2012, Orange Marine installed the device on a cable-laying ship, the Raymond Croze, which operates in cetacean reproduction zones in the Mediterranean, the Black Sea, and the Red Sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
câblier
communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
communication / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
communication / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Prysmian poursuit son développement avec la construction du nouveau navire câblier

Prysmian moves forward with the construction of the new cable-laying vessel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interconnexion sera posée par le navire câblier de pointe Nexans Skagerrak...

Cable laying work will be carried out by the vessel Nexans Skagerrak,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez le parcours et le métier d'un commandant de navire câblier.

Or consider the role and duty of a ferry boat captain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de Ernst fut retrouvé par le navire câblier Mackay-Bennett,

His body was recovered by the boat Mackay–Bennett.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'interconnexion sera posée par le navire câblier de pointe Nexans Skagerrak.

Cable laying work will be carried out by the vessel Nexans Skagerrak,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de Ernst fut retrouvé par le navire câblier Mackay-Bennett,

Hudson Allison’s body was found floating in the Atlantic by the rescue ship Mackay-Bennett.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les câbles ont été posés par Global Marine Systems à partir du navire câblier Sovereign.

The submarine cable was laid by Global Marine Systems using the Sovereign service vessel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prysmian avance dans la construction de son nouveau câblier, le Leonard de Vinci

Prysmian Moves Forward with the Construction of the New Cable-Laying Vessel - Leonardo da Vinci

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo: Le câblier Mackay-Bennett a récupéré 306 corps des victimes du Titanic.

In total the Mackay Bennet recovered 306 bodies from the sea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de Ernst fut retrouvé par le navire câblier Mackay-Bennett,

His frozen body was subsequently recovered by the cable-laying vessel Mackay-Bennett.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prysmian avance dans la construction de son nouveau câblier, le Leonard de Vinci

Prysmian moves forward with the construction of the new cable-laying vessel named Leonardo da Vinci

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo: Le câblier Mackay-Bennett a récupéré 306 corps des victimes du Titanic.

Photo: Cable Steamer Mackay-Bennett searched and recovered 306 bodies from the loss of the Titanic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nexans célèbre une nouvelle étape dans la construction de son navire câblier Aurora

Nexans celebrates the next step in the construction of its Aurora cable installation vessel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transfert des actifs comprend également un nouveau navire câblier de pointe actuellement en construction.

The transfer of assets also includes a new cable-laying vessel, currently under construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les câbles ont été posés par le navire câblier du Groupe, le C/S Nexans Skagerrak.

The cables were installed by Nexans' own installation vessel, the C/S Nexans Skagerrak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues