Publications scientifiques

Développement d'une approche nouvelle pour les tests de réponse thermique en géothermie... Ce prototype permet de réaliser des tests de réponse thermique à l’aide de

câbles chauffants

.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Croissance, physiologie et phénologie de semis d’épinettes noires et de sapins baumiers en forêt boréale, dans un contexte de changements climatiques... Le traitement chauffage consistait à augmenter la température du sol de 4°C, à l’aide de câbles chauffants installés dans le sol....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le composant de chauffage (20) comprend des

câbles chauffants

(21) et des isolants (22) gainés sur les surfaces externes des câbles chauffants (21).

The heating component (20) comprises heating wires (21) and insulators (22) clad on the external surfaces of the heating wires (21).

santé - wipo.int
Le nombre des câbles chauffants (21) est de deux, et les deux câbles chauffants (21) sont agencés parallèlement l’un à l’autre et sont séparés par les isolants (22).

The number of the heating wires (21) is two, and the two heating wires (21) are arranged in parallel with each other and are separated by the insulators (22).

santé - wipo.int
Un ou plusieurs câbles chauffants peuvent être façonnés afin d'obtenir diverses configurations d'éléments chauffants, y compris bandes, manchons ou feuilles.

One or more heating cables can be formed into heaters (1) of various configurations including tapes, sleeves or sheets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les éléments ponts présentent des fentes de support de câbles chauffants électriques, destinées à recevoir et à guider un ou plusieurs câbles chauffants électriques le long d'un ou de plusieurs chemins souhaités.

The bridge elements have electric heating wire support slots to receive and guide one or more electric heating wires along one or more desired paths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des câbles chauffants électriques (3) sont intégrés dans un ou plusieurs canaux (6).

In one or more of the channels (6) electric heating cables (3) are inserted.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention décrit des dispositifs et procédés pour le contrôle des câbles chauffants.

Devices and methods for the control of heating cables are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la connexion de câbles chauffants autorégulants.

Said device is particularly designed for connecting self-regulating heating cables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur une couverture chauffante incorporant des parties cannelées destinées à accueillir des câbles chauffants et des câbles de détection.

A warming blanket incorporating channeled areas for accepting heat and sensor wires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La céramique permet la fabrication de câbles chauffants, de thermocouples, de câbles électriques ou analogues isolés au nitrure d'aluminium-oxyde d'yttrium.

The ceramic allows the fabrication of aluminum nitride-yttrium oxide insulated heater cables, insulated thermocouples, insulated electrical cables, or the like.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les câbles chauffants à isolation minérale sont composés de :

The mineral insulated heating cables are composed of:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un élément chauffant de plancher cannelé comportant des parties cannelées permettant d'accueillir des câbles chauffants et des câbles de détection.

A channeled under floor heating element incorporating channeled areas for accepting heat and sensor wires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ou plusieurs câbles chauffants électriques sont fixés sur un élément de support allongé, comme par exemple un câble d'acier, de sorte que l'élément de support reçoive les câbles chauffants et libère ceux-ci d'une charge mécanique.

Systems and methods for heating a wellbore environment comprise one or more electric heating cables are attached to an elongated support member, such as a wire rope, so that the support member receives and relieves the heating cables of a mechanical load.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Utilisation de câbles chauffants de notre propre production en Allemagne

Heating cables used are from our own production facility in Germany

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, il est préférable d'installer des câbles chauffants.

In this case, it may be helpful to have heat cables installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres conductrices sont encapsulées par des matières isolantes de manière à former des câbles chauffants continus.

The conductive fibers (9) are encapsulated by insulating materials (8), forming continuous heating cables.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues