Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte à des câbles d'alimentation qui comprennent des boîtiers de fiche présentant un aspect amélioré et qui utilisent un

câble sans halogène

tout en présentant une résistance au feu adéquate.

Power cables that include plug housings having an improved appearance as well as employ a halogen-free cable while providing adequate fire resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une composition ignifugeante sans halogène pour un câble et un câble utilisant celle-ci.

The present invention relates to a halogen-free flame retardant composition for a cable and a cable using the same.

chimie - wipo.int
Le câble électrique isolé est un câble isolé sans halogène qui fait appel à la composition comme matériau de revêtement isolant.

The insulated electrical wire is a halogen-free insulated wire which employs the composition as an insulating coating material.

chimie - wipo.int
Câble souple d’énergie sans halogène avec tresse cuivre 0,6/1 kV

Halogen-Free Flexible Power Cable with Overall Copper Screen and 0,6/1 kV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support comprend un matériau polymérique sans halogène, un ignifugeant sans halogène, et un agent de couplage.

The backing includes a halogen-free polymeric material, a halogen-free flame retardant, and a coupling agent.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne un fil / câble électrique ignifuge doté d'un revêtement qui est formé d'un produit réticulé d'une composition de résine ignifuge sans halogène.

This flame-retardant electric wire/cable has a covering that is formed of a crosslinked product of a halogen-free flame-retardant resin composition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un mélange de polymères pour un produit filiforme, tel qu'un câble électrique, lequel mélange doit être sans halogène, ininflammable et à peu près résistant à l'huile.

The invention relates to a mixture of polymers for a strand-like product, such as for example, for an electrical cable, should be halogen-free, flame resistant and largely oil-resistant.

chimie - wipo.int
pas plus de 2 % d'acide alkylsulfonique sans halogène, et

2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and

chimie - eur-lex.europa.eu
pas plus de 2 % dacide alkylsulfonique sans halogène, et

2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and

chimie - eur-lex.europa.eu
pas plus de 2 % d'acide alkylsulfonique sans halogène, et

2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and

chimie - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une composition de résine ignifuge sans halogène.

A non-halogen flameproof resin composition is disclosed.

chimie - wipo.int
pas plus de 2 % d'acide alkylsulfonique sans halogène et

2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and

chimie - eur-lex.europa.eu
pas plus de 2 % d'acide alkylsulfonique sans halogène, et

2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and

chimie - eur-lex.europa.eu
Ce composé retardateur de flamme, sans halogène et non hygroscopique, est introduit à l'intérieur du câble par extrusion sous pression.

The flame-retardant, halogen-free and non-hygroscopic compound is inserted into the cable by means of pressure extrusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enceinte flexible peut être surmoulée ou thermorétractée et le câble et l'enceinte sont de type à colonne montante, à espacement ou gradés sans halogène, peu de fumée, entre autres.

The flexible closure may be overmolded or a heat shrink and the cable and closure are riser, plenum or low smoke zero halogen rated, among others.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues