Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

câble multipolaire

multicore cable

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Plusieurs de ces câbles multipolaires (12) sont assemblés et enrobés d'une couverture de câble (16) formant un câble multipolaire (10).

A plurality of said multicore cables (12) are assembled and covered with a cable covering (16), making an assembled optical cable (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des âmes (42b) du câble multipolaire (42) sont électriquement connectées aux contacts (53) correspondants.

The cores (42b) of the abovementioned multicore cable (42) are electrically connected to the corresponding contacts (53).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un faisceau électrique (40) possède un connecteur D-sub (50) et un câble multipolaire (42).

A wire harness (40) has a D-sub connector (50) and a multicore cable (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure de connexion de connecteur (10) possède un connecteur D-sub (50), un boîtier (2) et un câble multipolaire (42).

The connector connection structure (10) has a D-sub connector (50), a casing (2), and a multicore cable (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un câble, qui comporte un connecteur électrique (1), comprend une bague métallique (3) en tant qu'élément de fixation au niveau d'une section de connexion entre un connecteur électrique (4) et un câble multipolaire (2).

A cable with an electrical connector (1) includes a metal ring (3) as a fixing member at a connection section between an electrical connector (4) and a multicore cable (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Design of remotely underwater vehicle (rov) using embedded system... The controlling signal is carry through multicore cable with 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Geoelectrical resistivity imaging and refraction seismic investigations at sg.udang, melaka... Electrodes were arranged in a straight line with constant spacing and connected to a multicore cable....
 PDF: thescipub.com
Numerical modeling of physic-chemical processes of multicore cable in the polymerization...cable.There are found time of full polymerization in the shell of the multicore cable product....
 PDF: www.matec-conferences.org
Numerical modeling of physic-chemical processes of multicore cable in the polymerization... There are found time of full polymerization in the shell of the multicore cable product....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

câble multiconducteur

•

câble à multiconducteur

•

câble multiple

•

câble à plusieurs conducteurs

•

conducteur câblé

•

câbler

[...]

câble

•

fil

•

fil métallique

•

carène

•

fil de fer

•

Exemples français - anglais

câble

cord
industrie mécanique - techdico
string
industrie - iate.europa.eu
stranded conductor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
cable
rope
tow
wire rope
ripcord
wire
chain
fairing

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un câble multipolaire et son procédé de fabrication.

The invention relates to a multipolar cable and to the production method therefor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne aussi un câble multipolaire obtenu par ce procédé.

The present invention also relates to a multipolar cable obtained from said process.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Câble multipolaire (14) pour la transmission d'énergie et / ou de signaux et procédé et appareil d'extrusion pour la fabrication dudit câble.

A multipolar cable (14) for transmitting energy and/or signals, as well as an extrusion method and apparatus for the production thereof, is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne un nœud électrique (1) pour former des bus en chaînes avec émission simultanée de données sérielles et d’énergie électrique, comprenant trois connecteurs destinés à un câble multipolaire.

Electrical node (1) for forming daisy-chain buses with simultaneous serial data transmission and power transmission, comprising three connectors for a multipolar cable.

informatique et traitement des données - wipo.int
La terminaison (3) possède une interface (5) pour des conducteurs ou fils du câble multipolaire et un corps (6) qui possède une entrée évasée (7) dans laquelle est reçu le manchon (2) et des tresses métalliques (8) qui forment le blindage du câble (9).

The end termination (3) has an interface (5) for conductors or wires of the multi-core cable and a body (6) which has a tapered entry (7) in which is received the sleeve (2) and metal braids (8) which screen the cable (9).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'autre extrémité du manchon (2) à partir du corps (6) est tenue mécaniquement à l'aide d'un adhésif sur la surface extérieure d'une gaine externe du câble multipolaire (9) au niveau de l'ancrage (11).

The other end of the sleeve (2) from the body (6) is mechanically secured as by adhesive to the outer surface of an outer sheath of the multi-core cable (9) at anchor (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le boîtier (18, 31) comprend des trous passants (20, 21, 32, 34) pour insérer le câble multipolaire (23, 26) et le fil magnétique (24, 37), ainsi qu'une ouverture (19, 35) pour recevoir la cosse.

The casing (18, 31) has through- holes (20, 21, 32, 34) for inserting the multi-wire cable (23, 36) and the magnetic wire (24, 37), as well as an opening (19, 35) to receive the terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La faisceau électrique est muni d'un élément de mise à la terre (20) pour la connexion commune des conducteurs extérieurs (14) du câble multipolaire coaxial très mince(10), et un cadre isolant (30) pour fixer le conducteur central (12).

The harness is provided with a ground member (20) for connecting the outer conductors (14) of the multicore extremely thin coaxial wire (10) commonly, and an insulating frame (30) for securing the central conductor (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод