Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - acta.es
[...]
communication - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une extrémité distale du

câble fibre optique

est revêtue d'un matériau fluorescent et une extrémité proximale du câble fibre optique est reliée à une console.

A distal end of the fiber-optic cable is coated with a fluorescent material and a proximal end of the fiber-optic cable is connected to a console.

santé - wipo.int
Le cathéter comprend une lumière, un câble fibre optique s'étendant à travers la lumière.

The catheter includes a lumen, a fiber-optic cable that extends through the lumen.

santé - wipo.int
Une seconde fibre optique est épissée à la fibre optique du câble de fibre optique.

A second optical fiber is spliced to the optical fiber of the fiber optic cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le câble à fibre optique comprend une âme de câble à fibre optique (1) et une gaine (3) couvrant l'âme de câble à fibre optique (1).

  The optical fiber cable comprises an optical fiber cable core (1) and a sheath (3) covering the optical fiber cable core (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'assemblage de connecteur et câble de fibre optique comprend un connecteur de fibre optique, un câble de fibre optique et un mécanisme d'ancrage.

The fiber optic connector and cable assembly includes a fiber optic connector, a fiber optic cable, and an anchoring mechanism.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Procédé servant à produire cette fibre, fibre optique et câble comprenant cette fibre optique.

A process for producing the fiber, the optical fiber and a cable comprising the optical fiber are also claimed.

production - wipo.int
Le câble à fibre optique comprend une fibre optique et une chemise externe entourant la fibre optique.

The fiber optic cable includes an optical fiber and an outer jacket surrounding the optical fiber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un ensemble de sertissage de câble à fibre optique est utilisé pour solidariser un ensemble connecteur de fibre optique à un câble à fibre optique afin de former un câble à fibre optique muni d'un connecteur.

A fiber optic cable crimp assembly is employed for securing a fiber optic connector assembly to a fiber optic cable to form a terminated fiber optic connector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un câble à fibre optique doté d'une âme de câble comprenant au moins une fibre optique couplée à un connecteur de fibre optique.

A fiber optic cable has a cable core that includes at least one optical fiber coupled to a fiber optic connector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble inclut un connecteur à fibre optique et un câble à fibre optique.

The assembly includes a fiber optic connector and a fiber optic cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une partie du câble de fibre optique est déroulée de sorte que la fibre optique se rétracte dans la gaine externe du câble de fibre optique.

The portion of the fiber optic cable is uncoiled so that the optical fiber retracts into the outer jacket of the fiber optic cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un ensemble câble à fibre optique comprenant une fibre à traceur optique, une fibre de transmission optique de données et une gaine de câble.

An optical fiber cable assembly includes an optical tracer fiber, an optical data transmission fiber, and a cable jacket.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un autre aspect, un ensemble connecteur et câble de fibre optique contient un connecteur de fibre optique monté à l'extrémité d'un câble de fibre optique.

In another aspect, a fiber optic cable and connector assembly includes a fiber optic connector mounted at the end of a fiber optic cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble de connecteur et de câble de fibre optique comporte un câble comprenant au moins une fibre optique, une gaine entourant la fibre optique et au moins un élément de résistance mécanique pour renforcer le câble de fibre optique.

The fiber optic connector and cable assembly includes a cable having at least one optical fiber, a jacket surrounding the optical fiber and at least one strength member for reinforcing the fiber optic cable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le câble de fibre optique est fixé au connecteur de fibre optique et le ou les fibres optiques parcourent le câble de fibre optique sur une longueur totale du connecteur de fibre optique.

The fiber optic cable is attached to the fiber optic connector and the at least one optical fiber runs from the fiber optic cable through a total length of the fiber optic connector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues