Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif et un véhicule (10) destinés à poser un câble de ligne sismique (12) sur le sol, à retirer le câble de la surface du sol, et à transporter ledit câble.

There is provided an apparatus and vehicle (10) for laying seismic line cable (12) on the ground, retrieving the cable from near the ground surface, and transporting the cable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le câble a un revêtement protecteur externe en PEEK et un diamètre global inférieur à 4 mm, et de préférence le même diamètre que le câble de ligne de glissement, 3,175 mm.

The cable has an outer protective coating of PEEK and an overall diameter less than 4mm, and preferably the same diameter as slickline cable, 3.175mm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On a mis au point un câble de ligne de transmission composé d'une pluralité de segments (21, 23 et 25) de ligne de transmission plats empilés ensemble dans une relation d'emboîtement.

A transmission line cable formed from a plurality of generally flat transmission line segments (21, 23 and 25) stacked together in interlocking relation is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de montage d’un câble de ligne de sécurité sur un tendeur, dans lequel on effectue le sertissage d’une partie du câble dans un manchon (11) formé par le tendeur.

The invention concerns a method for mounting a safety line cable on a tensioning device, which consists in crimping part of the cable in a sleeve (11) formed by the tensioning device.

politique de l'environnement - wipo.int
A magnetic field camera for real-time subsurface imaging applications... We also demonstrate the capability of the device toimage a loaded power-line cable carrying a 50~Hz alternating current
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Research on fiber bragg grating sensing technique for cable tension monitoring of suspension bridges... In order to realize long-distance, long-term and on-line cable tension monitoring of suspension bridges, a novel sensor has been designed based on Fiber Bragg Grating (FBG) sensing technique, which comprises of fixtures of the ...

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de ligature de câble (2) servant à attacher un câble de ligne, tel qu'un câble téléphonique ou un câble de transmission (5), à un toron de support (3) tendu en l'air entre des poteaux de ligne adjacents.

A cable lasher (2) is provided for securing a utility cable, such as a telephone or transmission cable (5), to a support strand (3) strung in the air between adjacent utility poles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La zone de câblage (20) présente une couche de câblage (30) formée d'un câble de ligne et d'un câble de données.

The wiring area (20) has a wiring layer (30) formed of a scan wire and a data wire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La broche de ligne à la terre est fixée de façon amovible sur une borne de câble de ligne à la terre (9) du logement par le biais du logement supérieur.

The earth line pin is detachably mounted on an earth line wiring terminal (9) of the housing through the upper housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues