Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La virole est amenée à se dilater intérieurement et à être refoulée sur le câble de dragage, en amenant le revêtement à se déformer directement contre le câble de dragage et à fixer la virole sur le câble de dragage.

The ferrule is caused to be internally expanded and be extruded back over the dragline rope, causing the lining to deform directly against the dragline rope and fastening the ferrule to the dragline rope.

industrie mécanique - wipo.int
Câble de dragage marin conducteur de courant électrique de haute intensité, utilisable en particulier lors du dragage de mines.

An improved high electrical current conductive marine sweep cable particularly for use in minesweeping application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour attacher une virole à un câble de dragage.

A method is disclosed for attaching a ferrule to a dragline rope.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste à placer le câble de dragage dans un outil d'une presse, à placer sur le câble de dragage une virole qui est doublée intérieurement d'une matière déformable et à forcer longitudinalement la virole à travers l'outil.

The method comprises locating the dragline rope in a die of a die-press, locating over the dragline rope a ferrule that is lined internally with a deformable material, and forcing the ferrule longitudinally through the die.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues