Câble de données pouvant bloquer de l'eau et procédé de fabrication du câble de données.
A data cable that can block water and a method of making the data cable is disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un câble de données unique et un câble d'alimentation unique sont connectés à l'écran de visualisation pour fournir de l'énergie et envoyer/recevoir des données.
A single data cable and a single power cable are connected to the visual display to provide power and to send/receive data.
communication - wipo.int
On crée ensuite un câble de données (62, 64).
Next, a data wire is formed.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un câble, particulièrement un câble de données, qui utilise une cannelure en forme de T pour séparer quatre câbles de données internes.
A cable, specifically a data cable, which utilizes a T-shaped spline to separate four internal data cables.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'une des extrémités du corps est connectée au câble de données (2) et un raccord (3) est connecté à l'extrémité du câble de données (2).
A clamp structure of data line (2) of a wireless data terminal includes a body (1) of the wireless data terminal, one end of the body is connected to the data line (2), and a joint (3) is connected to the end of the data line (2).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de jonction par épissure d'un câble de données et d'un câble réparé.
A method for splicing a data cable and a repaired cable are also disclosed.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un câble de données, tel qu'un câble coaxial, un câble à paires torsadées, un câble à fibres optiques, etc., contigu au câble électrique et s'étendant sensiblement en parallèle, est raccordé aux transducteurs.
A data cable, such as a coax cable, a twisted a pair cable, an optical fibre cable, etc., positioned adjacent to and extending substantially in parallel is connected to the transducers.
industrie mécanique - wipo.int
Le câble procure les avantages de réduire les effets de diaphonie pour un câble de données et procure également des avantages pour un câble à haute énergie.
The cable provides advantages in diminishing cross talk effects for data cable and also provides benefits for high energy cable.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La zone de câblage (20) présente une couche de câblage (30) formée d'un câble de ligne et d'un câble de données.
The wiring area (20) has a wiring layer (30) formed of a scan wire and a data wire.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La liaison de données est garantie par un câble de données doté de fiches correspondant au port de connexion.
The data connection is guaranteed by a data cable comprising plugs that correspond with the connection ports.
informatique et traitement des données - wipo.int
Un câble de données, comportant des électrodes source, des électrodes drain et des lignes de données est formé sur la couche isolante de grille et la structure semi-conductrice, le câble de données étant recouvert d'une couche protectrice.
A data wire having source electrodes, drain electrodes and data lines is formed on the gate insulating layer and the semiconductor pattern.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un câble de données, comportant des électrodes source, des électrodes drain et des lignes de données est formé sur la couche isolante de grille et la structure semi-conductrice, le câble de données étant recouvert d'une couche protectrice.
A protective layer is formed on the data wire.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Câble de données de catégorie 5 est souvent désigné comme le câble Cat 5.
Sometimes Category 5 cables are also called Cat 5 cables.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à une structure de fixation du câble de données (2) d'un terminal de données sans fil.
A clamp structure of data line (2) of a wireless data terminal includes a body (1) of the wireless data terminal, one end of the body is connected to the data line (2), and a joint (3) is connected to the end of the data line (2).
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs et des procédés permettant d'obtenir un dispositif électronique portatif muni d'un câble multifonction qui sert à la fois de courroie de transport, de stylet, de câble de données et de câble d'alimentation.
Devices and methods are provided for providing a portable electronic device having a cable that functions as a carrying strap, a stylus, a data cable, and a power cable.
informatique et traitement des données - wipo.int
