Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / communication / transport terrestre - techdico
transport terrestre / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une borne de

câblage primaire

d'un transformateur de courant à haute tension et un procédé d'installation pour la borne de câblage primaire.

A primary wiring terminal of a high-voltage current transformer, and an installation method for the primary wiring terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un câblage primaire d'un circuit de distribution peut comprendre une pluralité de trajets primaires uniques, d'une source à une extrémité (un transformateur).

Primary wiring of a distribution circuit may comprise a plurality of unique primary paths, from a source to an end (a transformer).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une borne de câblage primaire d'un transformateur de courant à haute tension et un procédé d'installation pour la borne de câblage primaire.

A primary wiring terminal of a high-voltage current transformer, and an installation method for the primary wiring terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne unipolaire consiste en une source primaire de signal et un câblage d'antenne relié à la source primaire de signal.

The monopole antenna consists of a signal feed point and an antenna wiring connected to the signal feed point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne cadre consiste en un câblage d'antenne, et en une source primaire de signal et un plan de masse respectivement reliés aux deux extrémités du câblage d'antenne.

The loop antenna consists of an antenna wiring, and, a signal feed point and a ground point respectively arranged on two ends of the antenna wiring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'antenne PIFA consiste en un câblage d'antenne, une source primaire de signal et un plan de masse.

The PIFA antenna consists of an antenna wiring, a signal feed point, and a ground point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La borne de câblage comprend une cartouche de câblage (2) raccordée à un enroulement primaire du transformateur de courant et une tige conductrice (1) amenée en ajustement serré avec la cartouche de câblage en utilisant un procédé de charge à chaud.

The wiring terminal comprises a wiring canister (2) connected to a primary winding of the current transformer, and a conduction rod (1) in interference fit with the wiring canister by using a hot charging method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un espace de câblage (53), formé entre la première face primaire (3a) et le capot (5), renferme l'unité de câblage tridimensionnelle (39), sans renfermer les éléments à ondes acoustiques de surface (10).

A wiring space (53), formed between the first primary face (3a) and the cover (5), houses the three-dimensional wiring unit (39), without housing the SAW elements (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les schémas de câblage (12a à 12f) présentant différents écartements (P1 à P3) sont formés sur une couche isolante primaire (10).

Wiring patterns (12a to 12f) having different pitches P1 to P3 are formed on a primary insulating layer (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier câblage et le deuxième câblage traversent la partie sans câblage.

The first wiring and the second wiring traverse the non-wire portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première couche de câblage porte un premier câblage, et un second câblage qui est séparé du premier câblage.

The first wiring layer has first wiring, and second wiring which is separated from the first wiring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier câblage est connecté au quatrième câblage par l'intermédiaire du septième câblage.

A distance between the third wiring (304d) and the fourth wiring (310e) in the second region is larger than a distance between the first wiring (304c) and the second wiring (310d) in the first region.

communication - wipo.int
Une quatrième à une septième (14 à 17) couche de câblage sont formées sur le côté primaire du substrat (30) en verre.

Fourth to seventh wiring layers (14 to 17) are formed on the primary side of a glass substrate (30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier câblage et le second câblage s'étendent le long du câblage de grille.

The first wiring and the second wiring extend along the gate wiring.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde couche de câblage porte un troisième câblage et une partie sans câblage dans laquelle aucun câblage n'est formé.

The second wiring layer has third wiring and a non-wire portion in which no wiring is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues