Publications scientifiques

Les nouvelles écritures francophones des cinéastes afro-européens
Comment filmer la vie? Le Tchadien Mahamat Saleh Haroun pose la question dans

Bye

bye Africa (1998).
...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La belgique au futur antérieur: retour sur bye-bye belgium...studentProposée dans le cadre de journées consacrées aux "controverses scientifiques" du séminaire de Philosophie des sciences de l'ULg, la contribution revient sur l'émission "Bye-Bye Belgium", diffusée par la RTBF le 13 décembre 2006....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Bye (pascal) et mounier (alain) - l'internationalisation du capital des industries agricoles et alimentaires bye (pascal), mollard (amédée) et mounier (alain) - firmes internationales, politique de l'etat et évolution de l'agriculture mollard (amédée) - la politique agro-alimentaire, l'etat et l'internationalisation du capital.... Bye (Pascal) et Mounier (Alain) - L'internationalisation du capital des industries agricoles et alimentaires Bye (Pascal), Mollard (Amédée) et Mounier (Alain) - Firmes internationales,...
général - core.ac.uk -
Problématique de l’identité dans l’oeuvre de mahamat-saleh haroun: des héros en devenir?Notre intervention se donnera pour but de retracer l’itinéraire du tropisme identitaire chez Haroun depuis Bye bye Africa, (2000) pour en analyser les caractéristiques tant discursives que visuelles....
général - core.ac.uk -
Guillaume mouralis, une épuration allemande, la rda en procès 1949-2004; magali gravier, good bye honecker ! identité et loyauté dans les administrations est-allemandes (1990-1999)... Guillaume Mouralis, Une épuration allemande, la RDA en procès 1949-2004; Magali Gravier, Good bye Honecker ! Identité et loyauté dans les administrations est-allemandes (1990-1999)....
général - core.ac.uk -
Chansons de nos vingt ans n °4 / lina margy... BADET, BIXIO - LA BARQUE DU REVE / HENNEVE PALEX, FRIEND FRANKLIN - BYE BYE / ROSEMONDE GERARD, TIERKO RICHEPIN - LA CHAPELLE AU CLAIR DE LUNE / H....
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Bye

, pas bye, bye, pas bye, bye, pas bye, bye pas bye, bye pas bye, bye PAS bye, BYE pas bye, bye pas BYE, BYE PAS BYE, BYE PAS BYE...

adieu, adios, arrivederci, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, farewell, good day, good-by, good-bye, goodby, goodbye, sayonara, so long, word of farewell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bye, pas bye, bye, pas bye, bye, pas bye, bye pas bye, bye pas bye, bye PAS bye, BYE pas bye, bye pas BYE, BYE PAS BYE, BYE PAS BYE...

Now the hardest thing to do is say, Bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, bye bye, bye bye...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bye bye Brésil (bye bye Brasil) de Carlos Diegues (Brésil)

Through April 16: "Bye Bye Brazil" (Carlos Diegues; a.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est simple, rapide et sans tâche – un coup et bye-bye l’Iran, bye-bye les ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

Simple, quick and elegant - one blow and bye-bye Iran , bye-bye ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est simple, rapide et sans tâche – un coup et bye-bye l'Iran, bye-bye les ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

Simple, quick and elegant - one blow and bye-bye Iran , bye-bye ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est simple, rapide et sans tâche – un coup et bye-bye l’Iran, bye-bye les ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

Simple, quick and elegant - one blow and bye-bye Iran, bye-bye ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est simple, rapide et sans tâche – un coup et bye-bye l'Iran, bye-bye les ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

Simple, quick and elegant - one blow and bye-bye Iran, bye-bye ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est simple, rapide et sans tâche – un coup et bye-bye l’Iran, bye-bye les ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

Simple, quick and elegant – one blow and bye-bye Iran, bye-bye ayatollahs, bye-bye Ahmadinejad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bye bye les Experts, bye bye le R.I.S, bonjour les boulots merdiques pendant un an.

Bye bye expert-hopping, bye bye year-long therapy-testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bye Bye Bye est une chanson du boys band américain *NSYNC.

Bye Bye Bye" is a song by the American boy band NSYNC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bye Bye Bye est une chanson du boys band américain *NSYNC.

Bye Bye Bye" is a song by American boy band, NSYNC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bye Bye, Baby Good Bye », comme disaient les Bay City Rollers.

Bye, Bye, Baby (Baby Goodbye)' by Bay City Rollers,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elle a refusé le poste car cela aurait été "bye bye Miami l'hiver, bye bye Saint-Tropez l'été et bye bye New York au printemps et à l'automne !".

Okay, why would I go and say bye bye to Miami in the winter, bye bye to Saint-Tropez in the summer, and bye bye to spring and fall in New York?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elle a refusé le poste car cela aurait été "bye bye Miami l'hiver, bye bye Saint-Tropez l'été et bye bye New York au printemps et à l'automne !".

The Czechoslovakia native turned it down though, explaining, "It’s four years in Prague, so bye-bye to Miami, bye-bye to New York in spring and fall, bye-bye to Saint-Tropez in summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais elle a refusé le poste car cela aurait été "bye bye Miami l'hiver, bye bye Saint-Tropez l'été et bye bye New York au printemps et à l'automne !".

She told the New York Post that “It’s four years in Prague, so bye-bye to Miami, bye-bye to New York in spring and fall, bye-bye to Saint-Tropez in summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues