Publications scientifiques

Conception d'un système de télépaiement à base de la technologie nfc.
... En effet, ce système de gestion des transactions monétaires courte distance (

buvette

par exemple), permet aux utilisateurs de payer leurs achats par téléphone portable, les utilisateurs ne seront plus obligés de faire des paiements en espèces.
...
... Indeed, this system of management of short distance monetary transactions allows users to pay for their purchases using their mobilephone, users will no longer be required to make cash payments...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). vestibule de la salle de travail. partie à droite de l'entrée. rez-de-chaussée, entresol. 1885-1900. equipement technique : sanitaire, lavabo...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : Entresol Titre courant : Lavabo, cuisine, buvette....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Chronique d'une épicerie-buvette capverdienne...inné' du commerce Après le Portugal Rui s'est installé à Marseille où, comme la plupart des Capverdiens, il exerce différents métiers, y compris au sein même de ses "épiceries-buvettes"....
construction européenne - core.ac.uk -
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). vestibule de la salle de travail. partie à droite de l'entrée. rez-de-chaussée, entresol. 1885-1900. aménagement...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Niveau : Entresol Titre courant : Transformation de la buvette....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Buvette

:Une buvette sera à votre disposition dans le Village Roller, avec :

The ‘Buvette’ will be at your disposal in the ‘Village Roller’, with:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ce qui se passe à la buvette doit rester à la buvette », prévient-il.

What goes on in the tent should stay in the tent,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La buvette Cachat fut remplacée en 1956 par la buvette Novarina construite face au port.

The Cachat pump room was replaced in 1956 by the Novarina pump room, built opposite the port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buvette, restauration et concert après la course.

Bar, refreshments and presentation after the race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres: Ping-Pong, espace enfants, buvette (Self-Service)

Other: Ping-Pong, playground, Buffet (Self-Service)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Buvette Cachat, un chantier passionnant à Evian

The Buvette Cachat, an exciting construction site in Evian

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restauration et buvette sont là pour vous accueillir.

The tavern and restaurant are ready to welcome you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restauration et buvette tenues par la société d’horticulture.

Container and wedging provided by the Horticulture Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même l’équipe de la buvette nous a rejoints…

Even the staff of the bookstore also came to join us!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buvette et restauration assurées par le Tennis club.

Tennis pro shop and refreshments at the tennis club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La buvette a déjà trouvé ses premiers clients.

The company has already found the first customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Merci Mathieu, on se voit demain à la buvette !!

Thanks team Thai, see you tomorrow morning at Heathrow!!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le public disposera d'une buvette-barbecue toute la journée.

We will have an outdoor backyard barbecue throughout the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui est ce monsieur dans la buvette, Madame ?' demanda Tom.

Who is that gentleman in the bar, ma’am?” inquired Tom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un certificat cadeau pour deux de Buvette chez Simone.

A gift certificate for two at Buvette chez Simone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues