Dictionnaire français - anglais

butée

électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
Une méthode alternative pour obtenir le pouvoir thermoélectrique à température finie... L’implémentation numérique finale s’est butée à des difficultés qui sont expliquées dans ce mémoire
Experimental and theoretical investigations of spigot connections under cyclic loadingCyclic load tests were conducted on the spigot connections for a system scaffold...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: radar.brookes.ac.uk
Cfd validation for flyash particle classification in hydrocyclones... Further a discussion isdmade on the flow features at comparable ratio of cyclone diameter to spigot opening in the 76 and 50 mm designs...
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
Arrangement on the mutual recognition of common criteria certificates in the field of information technology security the certification body of the uk it security evaluation and certification scheme is a member...1 (TOE component categorisation report)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
vie sociale - iate.europa.eu
butée
industrie mécanique / général / transport terrestre - acta.es iate.europa.eu techdico
Le siège de boîtier de manchon de thermomètre auriculaire comporte une troisième butée (133) et une quatrième butée (134), la troisième butée butant contre la première butée, et la quatrième butée butant contre la deuxième butée.

The ear sheath box seat is provided with a third stop (133) and a forth stop (134), in which the third stop for stopping against the first stop, and the forth stop for stopping against the second stop.

industrie mécanique - wipo.int
La première butée, la seconde butée ou les deux peuvent également comprendre un élément de butée.

The first stop, the second stop, or both, may also comprise a stop member.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la position de butée est détectée, une valeur de phase de butée (epsilon butée) est déterminée.

A phase angle value relative to the stop (eSTOP) is determined when the stop position is detected.

industrie mécanique - wipo.int
L'axe comprend une butée interne et une butée externe intégrales.

The pin includes an integral inboard and outboard stop.

organisation des transports - wipo.int
Ce rail possède une butée supérieure et une butée inférieure.

The said guide rail has an upper stop and a lower stop.

industries diverses - wipo.int
Old and new packards, southern california, 1933 [image 1]... "Go, Signal Products, G[o]; Breawood Automotive Service; Signal Gasoline; [ilg]ing; Stop Your [ilg]; Signal Ethy[l]; [ilg] 'Tarzan Club'; Lee, of Conshohocker, Tires" -- signage on building...
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
butée
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
La butée supérieure (72) est reliée à la butée inférieure (74), et la butée fixe (73) est disposée sur un siège de butée du carter d'embase (70).

The upper thrust bearing (72) is connected to the lower thrust bearing (74), and the fixed bearing (73) is disposed on a bearing seat of the base housing (70).

industrie mécanique - wipo.int
Un palier de butée comprenant une bague de butée et un patin de butée à température de fusion élevée est également prévu.

Also provided is a thrust bearing comprising a high-melting-temperature thrust collar (40) and thrust pad (42).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps rotatif comprend un piston de compensation de butée et un collier de palier de butée, le piston de compensation de butée et le collier de palier de butée se chevauchant axialement.

The rotary body includes a thrust balance piston and a thrust bearing collar, with the thrust balance piston and the thrust bearing collar axially overlapping.

industrie mécanique - wipo.int
Palier hydrodynamique de butée, à tourillon, ou du type radial et de butée combiné.

A hydrodynamic thrust, journal or combined radial and thrust bearing.

industrie mécanique - wipo.int
entretoise du plateau de butée

spacer sleeve for thrust bearing plate

industrie mécanique - iate.europa.eu
The analysis and design of turbocharger thrust bearing... Turbocharger turbine shaft thrust bearing is the role of high-speed rotating turbine to withstand the axial force generated by the turbine shaft and a part of the axial position...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The research status and progress of heavy/large hydrostatic thrust bearing... Hydrostatic thrust bearing is the key part to the heavy/large CNC vertical lathe; its performance directly affects the machining quality and operation efficiency...
 PDF: doaj.org
butée
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Complete amino acid sequence for l. hesperus major ampullate spidroin 2 (masp2).... Start position, stop position, and alignment gaps are indicated as for MaSp1 (Figure 1)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Stop. write! writing grounded theoryThe message in this book, the dictum in this book, is to stop and write when the Grounded Theory (GT) methodology puts you in that ready position...
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
butée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Le rotor de butée est claveté sur un arbre et transmet une poussée à partir d'une hélice rotative jusqu'au diffuseur par l'intermédiaire du palier de butée.

The thrust runner is keyed to a shaft and transmits thrust from a rotating impeller to the diffuser via the thrust bearing.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Location-aware key establishment in wireless sensor networksDue to its efficiency, symmetric key cryptography is very attractive in sensor networks...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Key pre-distribution scheme using keyed-hash chain and multipath key reinforcement for wireless sensor networksIn this paper, we present an efficient, effective, and secure mechanism for key-distribution in homogeneous wireless sensor network (WSNs)...
butée
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Evaluationof the performance of gaff and cgenff inthe prediction of liquid–vapor saturation properties of naphthalenederivativesWeexamine the performance of the general AMBER force field (GAFF)and the CHARMM general force field (CGenFF) within the context ofcapturing the liquid–vapor saturation properties of naphthalenederivatives...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Gaff-ic: realistic viscosities for isocyanate molecules with a gaff-based force field... In this work, we introduce a new force field parameter set, GAFF-IC, based on the widely-used and versatile GAFF force field, meant for accurate predictions of physical properties of isocyanate-based molecular liquids...
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Tribological evaluation of unlubricated and marginally lubricated bearing materialsThis thesis presents friction and wear rate measurements of the copper based bearing materials used in thrust bearing of aircraft fuel pumps...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
butée
transport terrestre - iate.europa.eu
Cette première excroissance (156) s'emboîte dans la première butée (127) lorsque le curseur (132) est placé au niveau de cette butée (127).

The first protrusion (156) engages the first end stop (127) when the slider (132) is at the end stop (127).

industries diverses - wipo.int
La butée (54, 56) peut avoir plusieurs configurations différentes.

The end stop (54, 56) can have several different configurations.

industries diverses - wipo.int
Des moyens de butée supportent l'assise (12) en position basse.

End stop means are used to support the seat (12) in the low position.

industries diverses - wipo.int
Modeling and analysis of a semi-active magneto-rheological damper suspension seat and controller synthesis... A damper controller was synthesized to minimize the vibration transmitted to the seated body and the frequency of end-stop impacts, which is known to induce high intensity vibration or shock motions to the seated occupant...
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
Piezoelectric vibration-based energy harvesting enhancement exploiting nonsmoothness... A numerical investigation is undertaken considering a single-degree-of-freedom model with a mechanical end-stop...
 PDF: doaj.org
butée
industrie mécanique - techdico
Lorentz force accelerator with an open-ended lithium heat pipe ∗... The lithium vapor then travels to the open end which is also the cathode of the LFA supplying the propellant for the plasma thruster...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: alfven.princeton.edu
Test bed ion engine developmentA test bed ion (TBI) engine was developed to serve as a tool in exploring the limits of electrostatic ion thruster performance...

Publications scientifiques

Ultima verba ou les silences du tropisme
... Celui-ci ordonne ainsi la monstration du verbe comme performance, comme épreuve du dire, de l’énonciation, constituant ainsi le point de butée mais aussi le point de relance du système signifiant...
... Silence organizes the monstration of the verb as performance and enunciation, silence being understood as both abutment and relaunching of the system of significance
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Locking taper implant system... Unlike screw-retention type, fixture-abutment retention in Locking taper connection depends on frictional force so it has possibility of abutment to sink...
pêche / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Community knowledge, technology, and assistance of stop open defecation program in dawuhan on 2015... Otherwise, component not fulfilled yet was efforts to create a conducive environment, an increase sanitary requirement, and increase the provision of sanitation access, the lack of appropriate technology support by the government, lack of community knowledge, and no facilitator assistance...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quaternary geology of the duck hawk bluffs, southwest banks island, arctic canada : a re-investigation of a critical terrestrial type locality for glacial and interglacial events bordering the arctic ocean.... The third interval of glacigenic sedimentation includes glacifluvial sand and gravel recording the arrival of Laurentide ice that overrode the site from the northeast (island interior) depositing a glacitectonite and constructing the thrust block moraine that comprises Duck Hawk Bluffs...
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk

Synonymes et termes associés français

[...]

cale

croc

clé

toc

coin

clef

code

caye

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La partie de butée (54) vient en butée contre le panneau arrière (2).

The abutting part (54) abuts onto the back panel (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans une autre variante, le dispositif de butée présente deux mécanismes de butée opposés.

In another variant, the stop device has two opposing stop mechanisms.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une charnière (10) est munie d'une première butée (100) et d'une seconde butée (110).

A hinge (10) is provided with a first stopper (100) and a second stopper (110).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit doigt comprend un élément de butée arrière et un élément de butée avant.

The finger includes a rearward stop feature and a forward stop feature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La tige de butée (64) se déplace à travers le trou de butée (31a).

The stop rod (64) runs through the stop hole (31a).

industrie mécanique - wipo.int
La seconde butée est formée par un élément de butée (12) possédant une surface de butée (17) et un élément antagoniste (18) possédant une surface (19) opposée à la surface de butée (17).

The second stop is formed by a stop element (12) with a stop surface (17) and an opposing element (18) with an opposing surface (19) opposite the stop surface (17).

industrie mécanique - wipo.int
La butée inférieure ajustable comprend une butée inférieure et un dispositif d'ajustement de déportation.

The adjustable downstop comprises a downstop and a drift adjuster.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif de butée comprend un guidage de butée configuré pour être fixé à une partie de l'article chaussant et un élément de butée.

The stop device includes a stop guide configured for fastening to a portion of the footwear article, and a stop element.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de butée anti-chocs (112) comportant une butée anti-chocs (172) et un dispositif de retenue de butée (174).

A jounce bumper assembly (112) includes a jounce bumper (172) and a bumper retainer (174).

organisation des transports - wipo.int
Selon la présente invention, une butée d’arc définit un trajet non linéaire à travers la butée qui conduit à un moment de flexion entre une butée et la partie d’un arc orthodontique traversant la butée.

An archwire stop defines a non-linear path through the stop that results in a bend moment between an orthodontic stop and the portion of an orthodontic archwire passing through the stop.

santé - wipo.int
La butée anti-rebonds à double taux comporte une butée et un organe extérieur.

The dual-rate jounce bumper includes a bumper and an outer member.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le dispositif de blocage (22) comprend au moins une butée (24), et au moins une contre-butée (26) coopérant avec la butée (24).

The invention proposes that the device (22) for locking comprise at least one stop (24) and at least one counter-stop (26) interacting with the stop (24).

industrie mécanique - wipo.int
La butée fixe est faite d'un métal, la butée mobile est faite d'un matériau diélectrique.

Furthermore, the fixed stop is made of metal and the moving stop is made of a dielectric material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, la butée de flexion (26) est placée sur un disque de support de butée de flexion (28) et la butée d'extension (27) est placée sur un disque de support de butée d'extension (29).

The flexion stop (26) is arranged on a flexion stop carrier disc (28) and the extension stop (27) is arranged on an extension stop carrier disc (29).

santé - wipo.int
Cet outil comprend également un vérin pouvant se déplacer, selon un mouvement alternatif, autour de l’axe entre la première butée et la deuxième butée pour appliquer une force sur la première butée et la deuxième butée respectivement.

The tool also includes a ram reciprocally movable about the shaft between the first stop and the second stop for applying a force to the first stop and the second stop respectively.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues