Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Buses

Traductions en contexte français - anglais

Il existe des modèles équipés de deux

buses interchangeables

pour presser les jus.

There are models equipped with two interchangeable nozzles for squeezing juices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs porte-buses interchangeables de conceptions différentes sont utilisés pour adapter les conditions mécaniques à la viscosité variable de la matière à mélanger.

Preferably, a plurality of differently designed, exchangeable nozzle blocks is used in order to adapt the machine conditions to the changing viscosity of the substance to be mixed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En plus de la douchette à main avec flexible et buses interchangeables, elles sont équipées de buses et de différentes variantes de la douche de tête "tropicale".

In addition to a hand shower with flexible hose and interchangeable nozzles, they are equipped with nozzles and different variations of the "tropical" overhead shower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut être vissé sur la cartouche par filetage inférieur (intérieur), alors que son filetage supérieur (extérieur) permet la connexion des deux buses interchangeables à l'embout de la buse.

It can be screwed onto the cartridge by its lower (inner) thread, while its upper (outer) thread allows the two interchangeable nozzles to be connected to the spout.

industrie mécanique - wipo.int
Des buses interchangeables et une mise à niveau double extrudeuse permutable confèrent à cette imprimante sa nature modulaire, facilitant également la maintenance.

Interchangeable outlets and a swappable dual-extruder incline proffer this printer to its modular character, also making subsistence understood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des buses interchangeables et une mise à niveau double extrudeuse permutable confèrent à cette imprimante sa nature modulaire, facilitant également la maintenance.

Interchangeable nozzles and a swappable dual-extruder upgrade gives this printer its modular nature, also making maintenance easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle possède des buses interchangeables de 3, 4, 5 et 6 mm et un volume d’impression de 240 x 260 x 250 mm.

It has interchangeable nozzles of 3, 4, 5, and 6mm, and has a printing volume of 240 x 260 x 250 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les applications d'extrusion thermofusible, Coperion a équipé l'extrudeuse ZSK d'une tête comportant plusieurs buses interchangeables afin de fournir différents diamètres de brins.

For hot melt extrusion applications Coperion has equipped the ZSK extruder with a die head that has several exchangeable nozzles to provide different strand diameters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et sur celle-ci, des buses interchangeables de la taille nécessaire au travail sont fixées au moyen des clés prévues à cet effet.

And on it replaceable nozzles of the size, necessary for work, are fixed by means of the keys intended for these purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un avantage - la présence de plusieurs buses interchangeables qui peuvent être changées en fonction du type de revêtement ou du type de nettoyage (env. humide ou sec).

One of the advantages is the presence of several replaceable nozzles, which can be changed depending on the type of coating, or on the type of cleaning (note – wet or dry).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rober dispose également de deux buses interchangeables, une avec une ouverture de petit diamètre pour une vitesse de flux élevée et une autre avec un diamètre plus large pour un débit d’eau maximal.

Rober also has two interchangeable nozzles, one with a small diameter opening for high stream velocity and another with a wider diameter for maximum water output.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les buses individuelles peuvent être interchangeables avec l'anneau.

The individual nozzles (18) can be interchangeable with the annular ring (17).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le pistolet est conçu de sorte que les buses de l'extrémité avant soient interchangeables avec d'autres buses d'extrémité avant pour permettre des changements rapides de buses en fonction des différentes surfaces à couvrir.

The gun is designed so that the front-end nozzles are interchangeable with other front-end nozzles so as to allow for quick changes between nozzles designed to cover different coverage areas.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il dispose de buses rotatives interchangeables, spécialement conçues pour accueillir plus d’un utilisateur .

It features rotating interchangeable nozzles, specifically made to accommodate more than one user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe des modèles équipés de deux buses interchangeables pour presser les jus.

There are models equipped with two interchangeable nozzles for squeezing juices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод