Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

buse de vidange

3 (intérieur) définie à lannexe M VI, figure M VI.1.

The 3″ Evacuation nozzle (Inner part) is defined in Annex M VI Figure M VI.1.

général - eur-lex.europa.eu
En règle générale, définition de la buse de vidange et raccord de rinçage de la cuve des toilettes.

Usually definition of evacuation nozzle and the flushing connection for the toilet tank.

général - eur-lex.europa.eu
Certaines retenues ne sont pas équipées de buse de vidange (pompage direct dans l'eau).

Certain reserves are not fitted with an emptying pipe (there is direct pumping in the water).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La buse de vidange 3 (intérieur) définie à l’annexe M VI, figure M VI.1.

The 3″ Evacuation nozzle (Inner part) is defined in Annex M VI Figure M VI.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La buse de vidange 3 (intérieur) définie à lannexe M VI, figure M VI.1.

The 3″ Evacuation nozzle (Inner part) is defined in Annex M VI Figure M VI.1.

général - eur-lex.europa.eu
En règle générale, définition de la buse de vidange et raccord de rinçage de la cuve des toilettes.

Usually definition of evacuation nozzle and the flushing connection for the toilet tank.

général - eur-lex.europa.eu
L'organe de brassage (2) ainsi que la buse de lavage (8) participe au mouvement de vidange du récipient de test (1).

The agitating means (2) as well as the washing nozzle (8) participate in the emptying movement of the test vessel (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Certaines retenues ne sont pas équipées de buse de vidange (pompage direct dans l'eau).

Certain reserves are not fitted with an emptying pipe (there is direct pumping in the water).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organe de brassage et/ou la buse de lavage sont actionnés pendant et/ou après la vidange du récipient de test (1).

The agitating means and/or the washing nozzle are activated during and/or after the emptying of the test vessel (1).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La buse de vidange 3 (intérieur) définie à l’annexe M VI, figure M VI.1.

The 3″ Evacuation nozzle (Inner part) is defined in Annex M VI Figure M VI.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un bac de vidange (30) relié à une électrode de buse (44) et son autre extrémité s'ouvre vers le haut. Une électrode annulaire (45) est disposée de façon à s'opposer à l'électrode de buse (44).

A ring electrode (45) is arranged so as to oppose to the nozzle electrode (44).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un bac de vidange (30) relié à une électrode de buse (44) et son autre extrémité s'ouvre vers le haut. Une électrode annulaire (45) est disposée de façon à s'opposer à l'électrode de buse (44).

A drain pan (30) is connected to a nozzle electrode (44) and its other end opens upward.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque buse comprend une admission de buse, une évacuation de buse et un passage de buse s'étendant entre l'admission de buse et l'évacuation de buse.

Each nozzle has a nozzle inlet, a nozzle outlet, and a nozzle passageway extending between the nozzle inlet and the nozzle outlet.

industries diverses - wipo.int
Ensemble buse de pulvérisation comprenant un embout de buse et un adaptateur d'embout de buse.

A spray nozzle assembly includes a nozzle tip and a nozzle tip adapter.

industrie mécanique - wipo.int
La première soupape (10) de commande de la buse peut fonctionner de manière sélective pour placer la chambre de commande (18) en communication fluidique avec une vidange de carburant (28).

The first nozzle control valve (10) can operate selectively to place the control chamber (18) in fluid communication with a fuel drain (28).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues