Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Two degree of freedom motion control of an energy optimized aircraft ram air inlet actuatorsA high accurate position control structure for energy optimal actuation of an aircraft ram air inlet actuator is presented in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Investigation on air quality in strawberry greenhouse under natural ventilation... The effect of the air inlet and the air outlet of the strawberry greenhouse are very significant to the microclimate in greenhouse under the conditions of natural ventilation....
Influence of the air inlet configuration on the performances of a paraglider open airfoil... The parametric study performed concerns the position and the width of the air inlet at the leading edge....
Experimental study on the performance of rt 25 to be used as ambient energy storage ... The influences of the air inlet temperature and velocity on the air outlet temperature and heat transfer rate were investigated The air inlet temperature used for the solidification of RT25 were 10°C,...
Numerical simulation of air inlet conditions influence on the establishment of mild combustion in stagnation point reverse flow combustorThis paper presents a numerical study of the nonpremixed stagnation point reverse flow (SPRF) combustor, especially focusing on the influence of air inlet conditions....
 PDF: doaj.org
buse de soufflage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Chaque sous-trémie comporte un orifice d'entrée d'alimentation auxiliaire séparé (1), un orifice de sortie d'évacuation auxiliaire séparé (7) et une buse de soufflage de dérivation (8) commandés séparément.

Each sub-hopper is provided with an independent sub feed inlet (1), an independent sub discharge outlet (7) and a branch blast nozzle (8) controlled independently.

chimie - wipo.int
Stress states caused in chamber of reinforced concrete grain silo by non-centric emptying on large eccentricities... For the example of a cylindrical wheat silo with a height of 25 m and a diameter of 10 m, the researchers carried out an analysis regarding the impact of the size of the eccentric discharge outlet on the distributions of forces and bending moments in a reinforced concrete wall
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and performance evaluation of horizontal-shaft palm kernel cracking machine... The basic features of the machine include ahorizontal shaft, hopper, cracking chamber, pulleys, bearingswith housing, discharge outlet and electric motor (prime mover).The...
The use of stream sediments to infer water quality on a stream in northwestern ohio... A marsh habitat near the discharge outlet, high turbidity, sludge covering the stream bed and pungent odor gave reason to believe that the effluent from the sewage treatment plant contaminated the ditch....
 PDF: kb.osu.edu
Optimization of ventilation and alarm setting during the process of ammonia leak in refrigeration machinery room based on numerical simulation... The ventilation system of the room is optimized in three aspects which are named air distribution, ventilation volume and discharge outlet....
 PDF: doaj.org
Research of flow parameters in a blow off of a hydraulic installation... The article presents results of research of the impact of a baffle on the water flow in discharge outlet and outlet canal and shows a possibility of hydraulic conditions improvement in discharge canal due to water-diverting wall construction....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une buse de purge est présente et elle est orientée dans une direction permettant la projection d'un flux de substance de nettoyage sur la buse de soufflage, ce qui enlève les résidus de substance de soufflage de la buse de soufflage.

A blow-off nozzle is provided and oriented in a direction to discharge a stream of cleaning medium at the blow nozzle causing residual blowing medium to be removed from the blow nozzle.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de soufflage apte à exécuter le soufflage en pulvérisant une suspension de concentration constante sortant d'une buse de soufflage.

Provided is a blasting device capable of performing blasting by spraying a slurry of a constant concentration from a blasting nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'évacuation par soufflage (11) comprend une buse de soufflage (11a) et une unité de fourniture de gaz (11c).

The blow-off unit (11) has a blowing nozzle (11a) and a gas supply unit (11c).

industrie mécanique - wipo.int
Une buse de soufflage est destinee a etre connectee a un outil de soufflage pour lancer un fluide gazeux sous pression.

A blowing nozzle for connection to a blowing tool to deliver a pressurized, gaseous fluid.

industrie mécanique - wipo.int
On utilise un jet transversal (13) pour projeter un fluide inerte d'entraînement (14) par-dessus et autour de la buse de soufflage (5), à un angle par rapport à l'axe de la buse de soufflage.

A transverse jet (13) is used to direct an inert entraining fluid (14) over and around the blowing nozzle (5) at an angle to the axis of the blowing nozzle.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La partie en aval de la buse de soufflage inclut une partie conique unique.

The downstream portion of the blast nozzle includes a single conical portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La longueur du goulot de la buse de soufflage est suffisante pour que le contact d'arc (3) demeure en contact avec le goulot (12) tandis que la buse de soufflage (5) se déplace au cours de l'ouverture du disjoncteur.

The length of the neck of the blast nozzle is sufficient for the arcing contact (3) to remain in contact with the neck (12) while the blast nozzle (5) is moving during opening of the circuit breaker.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le conduit de ventilation (13) est de préférence doté d’une buse de soufflage (16) d’agent de refroidissement.

Preferably, the ventilation duct (13) is fitted with cooling medium blowing nozzle (16).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dispositif de soufflage pour rétroviseur d'un véhicule, comprenant un circuit de commande (1), un compresseur d'air (2), une conduite d'air (3) et une buse de soufflage (4).

A blow device for rear view mirror of a vehicle includes a control circuit (1), an air compressor (2), an air duct (3) and a blow nozzle (4).

organisation des transports - wipo.int
Il est prévu au moins un dispositif de soufflage (10) comprenant au moins une buse de soufflage (12), telle qu'une lance de soufflage, dans l'alignement de la direction de la circulation du gaz de refroidissement rapide.

At least one blaster (10) is arranged comprising at least one blast nozzle (12), such as a blast lance, in line with the flow direction of the quench gas.

industrie pétrolière - wipo.int
Ladite section d'accélération est formée entre les arêtes supérieures et les arêtes inférieures des deux ouvertures de buse de soufflage, en-dessous de la buse de filage.

According to the inventive device, the inventive acceleration path is formed between the upper edges and the lower edges of the two blow nozzle openings below the spinning nozzle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Elle est aspirée par l'extrémité inférieure du tube d'aspiration de suspension et envoyée à la buse de soufflage.

Same is suctioned from the lower end of the slurry suction tube and delivered to the blasting nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
La buse de soufflage de milieu comporte une entrée et une sortie, et un étranglement entre celles-ci.

The media blast nozzle has an entrance and an exit and a throat therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
Les particules de glace fluidisées se déplacent, sous l'effet de la pression, vers une buse de soufflage (16) afin d'être projetées de la buse (16) contre un objet de travail.

The fluidized ice particulates move via pressure flow towards a blast nozzle (16) to be expelled from the nozzle (16) towards a work object.

industrie mécanique - wipo.int
La forme du jet d’air indique la diffusion d’air devant la buse de soufflage en millimètres [mm] ou pouces [« ]

The blowing pattern shows the spread of the air in front of the air nozzle and is stated in millimeters [mm] or inches [“].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues