Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

La buse universelle (16) comporte un disque de buse (20) pourvu de plusieurs alésages de buse (22) tous de diamètres (d) différents.

The universal nozzle (16) has a nozzle disk (20), which is provided with several nozzle holes (22) having various diameters (d).

industrie mécanique - wipo.int
Le diamètre interne (d) du second élément de buse (50) est inférieur au diamètre interne (D) du premier élément de buse (37).

The inner diameter (d) of the second nozzle member (50) is smaller than the inner diameter (D) of the first nozzle member (37).

industrie mécanique - wipo.int
L"extrémité portant le dispositif d"épandage peut consister en une fixation de la buse par accrochage élastique d"un support de buse.

The end which carries the spreading device may consist of a nozzle attachment by means of a spraying hooking of a nozzle support.

industrie mécanique - wipo.int
Le brûleur à buse est en outre pourvu d"une installation d"insonorisation.

The nozzle burner is further provided with a sound damping device.

industrie mécanique - wipo.int
Cette buse peut egalement etre realisee sous forme d"une buse de rotation a l"aide d"une arete annulaire tranchante et d"une chambre de tourbillonnement ou d"une nervure de guidage en forme d"helice.

The nozzle may also be made in the form of a rotation nozzle by means of a sharpe annular edge and a whirling chamber or of a helical guiding flange.

industrie mécanique - wipo.int
La tête de découpe au laser (2) comprend un dispositif récepteur de buse (7) à l'intérieur duquel est agencée une buse (D).

The laser cutting head (2) comprises a nozzle receiving device (7) and a nozzle (D) arranged therein.

industrie mécanique - wipo.int
La buse (16) comprend un corps de buse (18) possédant un orifice de distribution (20) de diamètre 'd' et une longueur manchon 'l'.

The nozzle (16) includes a nozzle body (18) having a dispensing orifice (20) with a diameter ('d') and an engagement dimension ('I').

industrie mécanique - wipo.int
Chaque étage est constitué d"une buse, d"une première aube de déviation, d"un diffuseur et d"une deuxième aube de déviation.

Said stages are respectively composed of a nozzle, a first deflection blade, a diffuser and a second deflection blade.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque buse comprend une admission de buse, une évacuation de buse et un passage de buse s'étendant entre l'admission de buse et l'évacuation de buse.

Each nozzle has a nozzle inlet, a nozzle outlet, and a nozzle passageway extending between the nozzle inlet and the nozzle outlet.

industries diverses - wipo.int
La buse comprend une buse avant (4a) et une buse arrière (4b).

The nozzle comprises a front nozzle (4a) and a rear nozzle (4b).

industries diverses - wipo.int
Cette buse comprend un porte-buse (1), ainsi qu'une pointe de buse (4) positionnée dans ledit porte-buse.

The inventive nozzle comprises a nozzle holder (1) and an nozzle tip (4) that is mounted therein.

chimie - wipo.int
Ladite buse (D) permet de diriger un faisceau laser (11) sur la pièce (W).

By means of said nozzle (D) a laser beam (11) maybe directed onto the work piece (W).

industrie mécanique - wipo.int
Le controle de la temperature de la buse d"injection combustible presente des avantages.

Temperature control of the nozzle end of fuel injectors is advantageous.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un ensemble buse fixe comprenant une buse anticouple, une buse procouple et une buse de poussée.

The system includes a fixed nozzle assembly with an anti-torque nozzle, a pro-torque nozzle and a thrust nozzle.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le système comprend un ensemble buse fixe comprenant une buse anticouple, une buse procouple et une buse de poussée.

The system includes a fixed nozzle assembly with an anti-torque nozzle, a pro-torque nozzle, and a thrust nozzle.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод