Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
Le bus CAN (Controller Area Network) est un bus système série très.

The CAN (Controller Area Network) is an asynchronous serial bus system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fault confinement mechanisms of the can protocol : analysis and improvementsCAN (Controller Area Network) is a broadcast bus with priority based access to the medium which has become a de-facto standard for data transmissio- n in automotive applications....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fault connement mechanisms of the can protocol: analysis and improvementsCAN (Controller Area Network) is a broadcast bus with priority based access to the medium which has become a de-facto standard for data transmission in automotive applications....
Design of the distributed control system based on can bus... In this article, the communication interface of CAN (Controller Area Network) bus is designed, the CAN communication technology among nodes is studied, the semi-physical platform of DCS is established, and the semi-physical...
Worst-case response times in a group of can (controller area network) networks... Worst-case response times in a group of Can (Controller Area Network) networks....
bus CAN
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bus CAN (controller area network - car area network) - bus de terrain

controller area network

électronique et électrotechnique - techdico
Selon l’invention, un système de gestion d'actifs comprend un bus CAN et un module d'acquisition de données connecté au bus CAN.

An asset management system includes a controller area network bus and a data acquisition module connected to the controller area network bus.

santé - wipo.int
Le bus CAN (Controller Area Network) Intermédiaire

Controller Area Network (can Bus) Interview Questions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bus CAN (Controller Area Network) pour les véhicules

Controller Area Network (CAN) for Vehicle Applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bus CAN (Controller Area Network) est un bus système série développé par Bosch pour l'automobile.

The Controller Area Network bus (CAN bus) is a vehicle bus standard developed at Robert Bosch GmbH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bus CAN
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ceci permet une liaison de deux types de bus CAN : un bus CAN grande vitesse (34) et un bus CAN faible vitesse (35).

  This enables connection to two types of CAN bus: a high-speed CAN bus (34) and a low-speed CAN bus (35).

industrie mécanique - wipo.int
Ce bus de véhicule peut être un bus CAN, un bus FlexRay ou un bus byteflight.

Said vehicle bus can be a CAN bus, a FlexRay bus or a byteflight bus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit réseau de bus CAN est divisé en un réseau de bus CAN à basse vitesse et un réseau de bus CAN à grande vitesse.

Said CAN bus network is divided into a low-speed CAN bus network and a high-speed CAN bus network.

organisation des transports - wipo.int
bus CAN (controller area network - car area network) - bus de terrain

can

électronique et électrotechnique - techdico
L'interface de bus CAN (11) est utilisée pour lire ou écrire des données sur un bus CAN.

The CAN bus interface (11) is used for reading or writing data on a CAN bus.

industrie mécanique - wipo.int
Design and architecture of a hardware platform to support the development of an avionic network prototype
... Les trois systèmes sont le contrôleur du bus CAN, utilisé comme base pour l’implémentation du protocole ARINC 825, le "End System" AFDX et le commutateur nécessaires pour la réalisation d’un réseau AFDX....
... In order to support the implementation of both these protocols, a CAN bus controller, an AFDX End System, and an AFDX Switch have been designed....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Publications scientifiques

Trusted hardware: can it be trustworthy... Many potential attacks can be used to exploit a comput-ing device....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: faculty.nps.edu
Electrostatic precipitator monitoring system based on can bus... And this monitoring and control system is based on CAN bus....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Automated testing system for a can communication circuitThe paper presents a method for validation/testing a control area network (CAN) communication circuit used in all electronic control units (ECUs) developed in automotive industry after 2000....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Can development according to application-oriented system designCAN bus system is widely used in cars, for communi-cating sensors and actuators....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.lisha.ufsc.br
The design of voice communication and data collection system based on double can bus... Aiming at the disadvantages of traditional coal mine voice communication system such as short transmission distance, weak anti-jamming capability and poor voice quality, designed a voice communication and data collection system based on double CAN bus....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La ligne de bus transmet un signal d'un système de bus CAN coexistant avec un signal d'un autre système de bus.

Said bus line is used to transmit a signal of a CAN bus system in coexistence with a signal of another bus system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôleur est relié au bus CAN du contrôleur.

The controller is connected to the CAN bus of the controller.

organisation des transports - wipo.int
Système CAN (1) qui possède plusieurs modules CAN (3) ainsi qu'un bus CAN (2) reliant les modules CAN (3).

The invention relates to a CAN system (1) comprising a plurality of CAN modules (3) and a CAN bus (2) connecting the CAN modules (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit support de communication peut être un bus CAN d'automobile.

The communication medium can be a CAN bus of a motor vehicle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un adaptateur couple un bus CAN à une liaison optique.

An adaptor couples a CAN bus to an optical link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La transmission de l'affectation de groupe fonctionnel s'effectue par l'intermédiaire d'un réseau de données, qui est formé, de préférence, par un bus CAN, un bus LIN, un bus MOST ou un bus FlexRay.

The functional cluster assignment is transmitted via a data network, preferably formed using a CAN bus, LIN bus, MOST bus or FlexRay bus system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un dispositif de commande est associé de manière opérationnelle au bus CAN, au moins un dispositif de commande émettant un signal sur le bus CAN.

At least one control device is operatively associated with the CAN bus, the at least one control device issuing a signal over the CAN bus.

industrie mécanique - wipo.int
Bus de données CAN L’Audi A4 est dotée d’un réseau en bus CAN nettement élargi.

The new Audi A4 and A6 are equipped with a widely extended CAN data bus system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une interaction de données d'interface de bus CAN et de données d'interface bluetooth est réalisée par le protocole entre l'interface de bus CAN (11) et l'interface bluetooth (12).

Interaction of CAN bus interface data and Bluetooth interface data is realized by the protocol between the CAN bus interface (11) and the Bluetooth interface (12).

industrie mécanique - wipo.int
Le pilote de conversion est relié au bus CAN du contrôleur.

The conversion driver is connected to the CAN bus of the controller.

organisation des transports - wipo.int
L'ordinateur à moniteur supérieur communique avec l'automate via un bus CAN.

The superior monitor computer communicates with the automaton via a CAN bus.

communication - wipo.int
Un dispositif de filtrage (4) est monté entre au moins un module CAN (3) et le bus CAN (2), les messages CAN adressés au(x) module(s) CAN (4) et transportés via le bus CAN (2) pouvant être filtrés à l'aide dudit dispositif.

A filter device (4) is mounted between at least one CAN module (3) and the CAN bus (2), by which means CAN messages transported via the CAN bus (2) and destined for the at least one CAN module (4) can be filtered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins une interface CAN est une interface de sélection permettant un accès sélectif aux bus CAN d'autres systèmes CAN.

At least one CAN-interface is a selector interface which allows selective access to CAN-busses of other CAN-systems.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Outre le bus CAN, on utilisé également le bus LIN plus simple.

In addition to the CAN bus, the somewhat simpler LIN bus is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bus CAN (Controller Area Network) est un bus système série très.

LIN (Local Interconnect Network) is a serial bus system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues