Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
10:00 – 12:30 Réunion conjointe des Présidents des Bureaux des Commissions permanentes et des groupes géopolitiques*

10:00 – 12:30 Joint Meeting of Chairpersons of Standing Committee Bureaux and of Geopolitical Groups*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avoir la possibilité révoquer les membres du Bureau permanent ou les membres des bureaux des commissions permanents, proposés par le respectif;

they can ask for the members of the Standing Bureau or the members of the Standing Committee bureaux, proposed by that group, to be revoked;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. décide, eu égard à la décision de la Conférence des présidents du 30 juin 2019 relative à la composition des bureaux des commissions, que lesdits bureaux peuvent compter au maximum quatre vice-présidents;

Decides, with reference to the decision of the Conference of Presidents of 30 June 2019 relating to the composition of committee bureaux, that the committee bureaux may consist of up to four vice-chairs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. décide, eu égard à la décision de la Conférence des présidents du 26 juin 2014 relative à la composition des bureaux des commissions, que lesdits bureaux peuvent compter au maximum quatre vice-présidents;

Decides, with reference to the decision of the Conference of Presidents of 30 June 2019 relating to the composition of committee bureaux, that the committee bureaux may consist of up to four vice-chairs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces propositions serviront de base aux consultations menées par les Bureaux des Commissions permanentes respectives avant qu'une décision finale ne soit prise par celles-ci.

These will serve as the basis for consultations by the respective Standing Committee Bureaux before a final decision is taken by the Standing Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Et les bureaux des Commissions Parlementaires expriment l’opulence.

And the offices of parliamentary standing committees ooze opulence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10:30 – 12:30 Réunion conjointe des Bureaux des Commissions permanentes*

10:30 – 12:30 Joint Meeting of the Standing Committees' Bureaux*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les élections des bureaux des commissions parlementaires préfigurent les rapports de force politiques à venir

Elections to offices of parliamentary committees prefigure future political balance of power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10:00 – 12:30 Réunion conjointe des Présidents des Bureaux des Commissions permanentes et des groupes géopolitiques*

11:30 – 13:00 Meeting with the Chairpersons of the Geopolitical Groups and the Presidents of the Standing Committees*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10:00 – 12:30 Réunion conjointe des Présidents des Bureaux des Commissions permanentes et des groupes géopolitiques*

15:30 – 18:00 Joint Meeting of the Standing Committees' Bureaux and Chairpersons of Geopolitical Groups*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10:00 – 12:30 Réunion conjointe des Présidents des Bureaux des Commissions permanentes et des groupes géopolitiques*

11:00 – 12:30 Joint Meeting with the Chairs of the Geopolitical Groups and the Presidents of the Standing Committees*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10:00 – 12:30 Réunion conjointe des Présidents des Bureaux des Commissions permanentes et des groupes géopolitiques*

11:00 – 12:30 Meeting with the Chairpersons of the Geopolitical Groups and Presidents of Standing Committees*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PARLEMENT : les élections des bureaux des commissions parlementaires préfigurent les rapports de force politiques à venir

Elections to offices of parliamentary committees prefigure future political balance of power

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est directement aux bureaux des commissions scolaires que se font les inscriptions des enfants pour les nouveaux arrivants.

It’s at the offices of the school board that the children of new arrivals are registered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, en ce qui concerne l’élection des bureaux des commissions et des sous-commissions, le Règlement dispose que l’élection doit se dérouler en tenant compte du principe d’égalité entre les sexes .

Similarly, as regards the election of bureaux of committee and sub-committees, the relevant rules provide that elections should be held while taking into account the principle of gender equality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.5.4. en ce qui concerne les bureaux des commissions, remplacer la première phrase de l’article 44.3 comme suit:

3.1.1. regarding the bureaux of sub-committees, replace the third sentence of Rule 47.7 as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Colombie-Britannique, il faut faire la file toute la nuit devant les bureaux des commissions scolaires pour inscrire des enfants à des programmes d’immersion.

In British Columbia, parents have to line up overnight at school board offices to enrol their children in immersion programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les locaux désignés comme étant les bureaux des commissions électorales régionales et locales doivent être faciles d’accès pour les personnes handicapées.

Accommodation designated as the seats of constituency and ward electoral commissions should be easily accessible to disabled persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les locaux désignés comme étant les bureaux des commissions électorales régionales et locales doivent être faciles d’accès pour les personnes handicapées.

Premises designated as offices of the regional and local electoral commissions shall be easily accessible to disabled persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bureaux des commissions (rassemblant la présidence et jusqu’à quatre vice-présidences) sont élus pour un mandat de deux ans et demi.

A committee bureau (chair and up to four vice-chairs) is elected for a two and a half year mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues