Dictionnaire français - anglais

transports / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
La gestion technique consiste à sassurer de la navigabilité du navire et de sa pleine conformité avec les exigences techniques, de sécurité et de sûreté.

Technical management consists in ensuring the seaworthiness of the vessel and its full compliance with technical, safety and security requirements.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Une technique innovante qui suppose un progrès d'impact environnementale, de coûts, de durabilité et d'entretien du navire, sans affecter son aspect historique, ni sa navigabilité et ses manoeuvres.

A new technique that implied enormous progress with regards to the environmental impact, costs, durability and maintenance of the vessel, without affecting its historical aspect, seaworthiness or maneuvering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur inspection technique du navire, l’Inspection maritime belge délivrera un certificat de navigabilité, sans lequel l’immatriculation du navire est impossible.

Upon a technical inspection of a vessel, the Belgian Maritime Inspectorate delivers a certificate of seaworthiness, without which no ship registration is possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le certificat de navigabilité du navire

the seaworthiness certificate of the vessel

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Toutes ces caractéristiques sont déterminantes pour la stabilité et la navigabilité en général.

All such features have considerable influence on stability and seaworthiness generally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
navigabilité
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Notre bureau technique assure la gestion de navigabilité de vos appareils.

Our technical office ensures the airworthiness management of your devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous participerez en collaboration différents acteurs du suivi de navigabilité (département navigabilité, bureau d’étude, support, programme) aux activités suivantes:

You will participate in collaboration with different actors of airworthiness monitoring (airworthiness department, design office, support, program) to the following activities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ ET CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ RESTREINTS

CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS AND RESTRICTED CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Autorisation de spécification technique européenne (ETSOA) – uniquement maintien de la navigabilité

ETSOA – Continued airworthiness only

général - eur-lex.europa.eu
Suspension et retrait des certificats de navigabilité et des certificats de navigabilité restreints

Suspension and revocation of certificates of airworthiness and restricted certificates of airworthiness

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Navigabilité
général - eur-lex.europa.eu
SOUS-PARTIE H — CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ ET CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ RESTREINTS

SUBPART H — CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS AND RESTRICTED CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
SOUS-PARTIE H – CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ ET CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ RESTREINTS

SUBPART H — CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS AND RESTRICTED CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
SOUS-PARTIE H — CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ ET CERTIFICATS DE NAVIGABILITÉ RESTREINTS

SUBPART H — CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS AND RESTRICTED CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Certificat de navigabilité; certificats restreints de navigabilité et dautorisation de vol

Certificate of Airworthiness; restricted certificates of airworthiness and permit to fly

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Le directeur technique est responsable de la navigabilité continue et de l’organisme de maintenance, partie 145, de Wizz Air.

The Chief Technical Officer will remain the post-holder for continuing airworthiness and the Accountable Manager for Wizz Air’s Part 145 maintenance organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
navigabilité
droit / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Assistance technique au Projet d’appui à la navigabilité des voies fluviales et lacustres en RDC (2013-2014)

Technical Assistance for the Support Project on the Navigability of the River and Lake Routes in DR Congo (2013-2014)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une technique innovante qui suppose un progrès d'impact environnementale, de coûts, de durabilité et d'entretien du navire, sans affecter son aspect historique, ni sa navigabilité et ses manoeuvres.

This represents a huge advance in terms of environmental impact, costs, durability and maintenance of the ship, without affecting its historical aspect, navigability or maneuver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une technique innovante qui suppose un progrès d'impact environnementale, de coûts, de durabilité et d'entretien du navire, sans affecter son aspect historique, ni sa navigabilité et ses manoeuvres.

This represents a massive advance in terms of environmental impact, costs, durability, and maintenance of the ship, without affecting its historical aspect, navigability or maneuver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Améliorer et faciliter la navigabilité de notre site Web.

Improve and facilitate the navigability of our site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
amélioration du contenu et de la navigabilité du Site.

To improve the content and navigability of the Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique tarifaire - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / éducation - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / éducation - iate.europa.eu
nations unies / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La société dispose de bureau technique et bureau commerciale à Madrid.

It also counts with a technical and commercial office in Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau de l'entretien et du support technique

Maintenance and Operations Bureau

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
à l'équipement technique du Bureau d'appui; et

the Support Office's technical equipment; and

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
[5] Bureau d'assistance technique et d'échange d'informations

[22] Technical Assistance and Information Exchange Office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Bureau de la Coopération Economique et Technique ;

Directorate of Economic and Technical Cooperation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stands modulaires, stands concepteur et le bureau technique

Modular stands, design stands and technical office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directeur, Développement technique et innovation numérique, Bureau Veritas

Director, Technical Development and Digital Innovation, Bureau Veritas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'élaboration de consignes de navigabilité et la coordination des problèmes de sécurité avec le bureau compétent de la FAA.

Assisting in the development of ADs and coordination of safety issues with the appropriate FAA office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnel de bureau (personnel de direction, administratif et technique)

Office workers (management, administrative and technical staff)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau de traduction générale et technique situé à Montréal

Montreal-based general and technical translation firm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support technique et scientifique, bureau de presse de crise

Science and Technology Policy, Office of Press Releases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau Technique Syndical européen pour la santé et la

European Trade Union Technical Bureau for Health and Safety

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprenait le Bureau de conception technique de Kuibyshev, l’usine de moteurs de Kuibyshev et le Bureau de conception technique de Kazan.

It included the Kuibyshev Engineering Design Bureau, the Kuibyshev Engine Plant, and the Kazan Engineering Design Bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion technique (Via un bureau technique dédié et exclusif, externe à la structure du client.)

management (technical management through a "technical office" outside the client's structure, dedicated and exclusively)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bureau technique et commercial du Groupe ouvre à Barcelone.

A Group technical and commercial office is opened in Barcelona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues