Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

bureau pourvu

d'un plateau destiné à recevoir des instruments de travail.

Disclosed is a desk with a desktop for working means.

industries diverses - wipo.int
Cette dispense a été élargie afin d’englober le personnel de gestion et de bureau pourvu qu’il s’agisse d’un événement de courte durée (six mois au maximum).

This exemption has been expanded to include managerial and clerical personnel provided that the event is short term (6 months or less).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un bureau pourvu d'un plateau destiné à recevoir des instruments de travail.

Disclosed is a desk with a desktop for working means.

industries diverses - wipo.int
Le Bureau acceptera habituellement de procéder ainsi pourvu que, notamment :

The Bureau will generally agree to such an arrangement, provided that, among other things:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un siège, notamment une chaise de bureau, comportant un dossier pourvu d'un soutien lombaire (1).

The invention relates to a seat, in particular an office chair, comprising a back rest which is provided with a lumbar support (1).

industries diverses - wipo.int
Notre bureau à Chiang Mai est pourvu d'avocats thaïs et étrangers.

Our Chiang Mai office is staffed with both Thai and foreign lawyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, le bureau-secrétaire est pourvu de parois horizontales transparentes montées sur la couverture.

In an embodiment, the writing desk is provided with horizontal transparent panels fitted on the cover.

industries diverses - wipo.int
Un bureau à usage informatique comprend un dessus de bureau (1, 2, 11, 12) dont le bord avant est pourvu d'un évidement (5) destiné à une unité à clavier.

The invention relates to a data processing desk, comprising a desk top (1, 2, 11, 12) whose front edge is provided with a recess (5) for a keyboard unit.

industries diverses - wipo.int
Le pôle industriel et paysan : Badawork pourvu de quartier industriel et de bureau.

The peasant and industrial pole: Badawork with industrial district and office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un siège, notamment pour le bureau, ce siège étant pourvu d'un mécanisme synchrone et d'un mécanisme d'adaptation au poids.

The invention concerns a seat in particular an office chair, said seat being provided with a synchronous mechanism and a weight-adapting mechanism.

industries diverses - wipo.int
Un bureau à domicile peut travailler bien, pourvu qu’elle soit organisée et bien équipée.

A home office can work out well, provided it's organized and well-equipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre peut être augmenté ou réduit par le Bureau, pourvu qu’il reste impair.

This number can be increased or decreased by the Bureau, provided it is uneven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bureau à domicile peut travailler bien, pourvu qu’elle soit organisée et bien équipée.

A home office can work out well, provided it’s organized and well-equipped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nombre peut être augmenté ou réduit par le Bureau, pourvu qu'il reste impair.

This number can be increased or decreased by the Bureau, provided it is uneven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bureau à domicile peut travailler bien, pourvu qu’elle soit organisée et bien équipée.

A home office can work out well, provided it is organized and well-geared up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues