Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
b) enregistrer l'ordonnance au bureau des titres fonciers concerné.

(b) register the order in the appropriate land titles office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Chaque bureau des titres fonciers créé par la Loi sur les biens réels pour un district des titres fonciers constitue le bureau du registre foncier du district d'enregistrement que constitue ce district des titres fonciers.

4 Each land titles office established under The Real Property Act for a land titles district is the registry office for the registration district constituted by that land titles district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédures existantes du bureau des titres fonciers seront conservées.

Existing land titles office procedures will be retained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8(6) Le choix enregistré dans un bureau des titres fonciers :

8(6) An election registered in a land titles office may be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) obtenir une ordonnance d'affaire en instance et l'enregistrer au bureau des titres fonciers.

(b) obtain a pending litigation order and register it in the land titles office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

12 Enregistrement d'un avis concernant l'accord au bureau des titres fonciers

26 Fee for filing a notice of agreement in land title office

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous permet d'accéder à la base de données des plans d'arpentage déposés au Bureau des titres fonciers.

Provides you with access to a database of survey plans available at the Land Titles Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
61(8) La commission peut enregistrer auprès du bureau des titres fonciers compétent un avis indiquant :

61(8) The commission may file in the appropriate land titles office a notice stating

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8(2) Sur dépôt au bureau des titres fonciers de ce certificat de suspension, les biens-fonds dont une filiale est propriétaire en vertu de l'ancien système d'enregistrement dans ce bureau des titres fonciers sont dévolus à la Direction.

8(2) Upon the filing in the land titles office of such certificate of suspension any land owned by a branch under the old system of registration in that land titles office, shall vest in the Command.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l'enregistrement de l'ordonnance alimentaire dans un bureau des titres fonciers effectué en vertu de l'article 59;

(a) registration of the maintenance order in a land titles office under section 59;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) être approuvé quant à son contenu par le vérificateur des levés du Bureau des titres fonciers de Winnipeg;

(a) be approved as to details by the Examiner of Surveys of the Winnipeg Land Titles Office; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Manitoba, Teranet possède et exploite le Bureau des titres fonciers, offrant des services de recherche et d'enregistrement des sûretés mobilières.

In Manitoba, Teranet owns and operates The Property Registry (TPR), offering land and personal property security registration and search services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Bureau des titres fonciers de l'Office d'enregistrement des titres et des instruments administre les documents relatifs aux cessions de terres et aux systèmes provinciaux de propriété foncière.

The Land Titles Office of the Property Registry administers records relating to land transfers and the provincial systems of landholding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : Le numéro IDP sera assigné par le Bureau des titres fonciers dès l’enregistrement du titre de ce terrain.

Note: PID number will be assigned by the Land Title Office upon registration of title of this land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10(2) Dès réception d'une copie de l'avis, le registraire du bureau des titres fonciers annule l'enregistrement du certificat.

10(2) Upon receiving a copy of the notice, the registrar of the land titles office must cancel the registration of the certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) une copie certifiée de l'original d'un instrument dont l'enregistrement auprès d'un autre bureau des titres fonciers est attesté;

(b) a certified copy of an original instrument, certified as having been registered at another land titles office;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anciennement au bureau de poste général, au Bureau des titres fonciers, au Trésor et au Parlement, ce complexe contient 120 ans d’histoires à partager.

Formerly home to the General Post Office, Land Titles Office, Treasury and Parliament, this complex contains 120 years of stories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anciennement au bureau de poste général, au Bureau des titres fonciers, au Trésor et au Parlement, ce complexe contient 120 ans d’histoires à partager.

Formerly home to the General Post Office, Land Titles Office, Treasury and Parliament, this complex contains 120 years of stories to share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anciennement au bureau de poste général, au Bureau des titres fonciers, au Trésor et au Parlement, ce complexe contient 120 ans d’histoires à partager.

Formerly the headquarters of the General Post Office, the Office of Property Titles, the Treasury and the Parliament, this complex contains 120 years of stories to share.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
169.1(7) Dès qu'il reçoit une demande, le registraire général en enregistre un avis au bureau des titres fonciers concerné.

169.1(7) On receipt of an application, the Registrar-General must register notice of it in the appropriate land titles office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues