Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central

persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central

persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office

union européenne - iate.europa.eu
Bureau central de la Décentralisation géographique des services de l'Etat

Central Office for the Dispersal of Government Departments

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le Bureau central du contrôle des métaux précieux (bureau central) peut prévoir des exceptions, pour des motifs techniques.

The Central Office for Precious Metals Control (Central Office) may make exceptions on technical grounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau central des Services alimentaires bénévoles

Uniqueness Central Office of Voluntary Food Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le libéralisme et l'empire [ressource électronique] : simple histoire des origines et du développement du gouvernement constitutionnel au canada : discours de m. n.w. rowell, c.r., m.l.a., leader de l'opposition de l'ontario, à un banquet offert par le montreal reform club le 11 november 1912....couv.L'original publié dans la collection: Publication / Bureau central d'information du parti libéral canadien ; no 2.Aussi...
Ring-modulator-based rof system with local ssb modulation and remote carrier reuse... For the downstream link, a coherent dual-wavelength laser source is coupled to a silicon ring modulator in the central office (CO)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netcommunication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Dynamically delivering radio signals by the active routing optical access network... Radio signals from the central office are delivered to the remote antenna units by means of optical channels where dynamic radio sub-carrier assignment to the antenna units is performed by reconfiguring...
bureau central
droit - iate.europa.eu
2.1 Bureau central - Le bureau central est établi dans une municipalité du Nouveau-Brunswick, désignée par résolution du Conseil.

2.1 Head Office - The head office of the College shall be in a municipality in New Brunswick fixed by resolution of Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau central est défini comme le bureau de l’organisation canadienne au Canada.

Head office” is defined as the office of the Canadian organization in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Police de sûreté était représentée par l’Amt IV, bureau central de la Gestapo, et par l’Amt V, bureau central de la Police criminelle.

The Security Police were represented by Amt IV, the head office of the Gestapo, and by Amt V, the head office of the Criminal Police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Police de sûreté était représentée par l’Amt IV, bureau central de la Gestapo, et par l’Amt V, bureau central de la Police criminelle.

The security police were represented by Amt IV, the head office of the Gestapo, and by Amt V, the head office of the criminal police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Police de sûreté était représentée par l'Amt IV, bureau central de la Gestapo, et par l'Amt V, bureau central de la Police criminelle.

The Security Police were represented by Amt IV, the head office of the Gestapo, and by Amt V, the head office of the Criminal Police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foreign multinationals and head office employment in canadian manufacturing firmsThis paper examines head office employment in the Canadian manufacturing sector....
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Head office employment in canada, 1999 to 2005This paper provides an analysis of trends in business sector head office employment in Canada from 1999 to 2005....
bureau central
communication - iate.europa.eu
bureau central
communication - iate.europa.eu
Avec ce système tous les 10.000 abonnés (21) d'un bureau central peuvent être servis.

With the system as disclosed, all 10,000 subscribers (21) per exchange can be serviced.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ce procédé comprend l'émission de messages textuels depuis plusieurs boîtiers décodeurs sources vers un bureau central.

The method which includes transmitting text messages from multiple source set top boxes to an exchange.

électronique et électrotechnique - wipo.int
service de liaison tout bureau autre que le bureau central de liaison qui a été désigné comme tel pour échanger directement des informations en vertu de la présente directive; 4

liaison department means any office other than the central liaison office which has been designated as such to directly exchange information pursuant to this Directive

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Information exchange with collision detection on multiple channels... Information exchange is a fundamental communication prim-itive in radio networks....
communication - core.ac.uk - PDF: i.cs.hku.hk
Under alternative exchange-rate regimes *... These real effects are transmitted to the foreign country via fluctuations in the real exchange rate....
bureau central
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
An internet telephone software system for real-time voice communication... The system consists of two main components: Telephone Exchange and Telephone Software....
communication / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
bureau central
communication - iate.europa.eu
Bureau central de recouvrement des impots de l'Etat

Central Payments Office for State Taxes

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Bureau central de documentation et d'information pour les collectes

National Documentation and Information Office for Collections

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Lautorité compétente désigne un bureau central de liaison unique.

The competent authority shall designate a single central liaison office.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Bureau central de l'impôt sur les véhicules à moteur

Central Motor Vehicle Tax Office

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
l'identification du bureau central de liaison ou du bureau des accises auprès duquel on pourra obtenir d'autres informations

identification of the central liaison office or the excise office from which further information may be obtained

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Epidemiological study of measles in ghazvin, islamic republic of iran,
... Étude épidémiologique de la rougeole à Ghazvin (République islamique d’Iran), avril 1997-avril 2003 RÉSUMÉ Nous avons étudié l’incidence de la rougeole et la morbidité due à cette maladie dans le district de Ghazvin en procédant à un examen rétrospectif des cas enregistrés au bureau central de la santé et admis dans deux hôpitaux de la ville de Ghazvin entre avril 1997 et avril 2003....
...ABSTRACT We studied measles incidence and morbidity in Ghazvin district by retrospective review of cases registered at the central health office and admitted to two hospital in Ghazvin city during April 1997–April 2003....
général - core.ac.uk - PDF: apps.who.int
Christmas rush at post office, 1953... Christmas rush at Post Office, 3 December 1953....
communication - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Back-office web traffic on the internet... We refer to the former class of traffic as front-office In-ternet Web traffic and the latter as back-office Internet Web traffic (or just front-office and back-office traffic, for short)....
bureau central
communication - iate.europa.eu
Unicité Bureau central des Services alimentaires bénévoles

Uniqueness Central Office of Voluntary Food Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'époque, je travaillais au bureau central de notre bureau local des impôts.

Back then, I worked in the central office of our local tax bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
du Bureau Central de la Reichspost, le service central des postes allemandes.

He was the President of the Central Office of the Reichspost, Germany’s central postal service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau central a été auparavant localisé à :

The central office has previously been located at:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez contacter leur Bureau central à Bujumbura :

You can contact their central office in Bujumbura:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le libéralisme et l'empire [ressource électronique] : simple histoire des origines et du développement du gouvernement constitutionnel au canada : discours de m. n.w. rowell, c.r., m.l.a., leader de l'opposition de l'ontario, à un banquet offert par le montreal reform club le 11 november 1912....couv.L'original publié dans la collection: Publication / Bureau central d'information du parti libéral canadien ; no 2.Aussi...
Ring-modulator-based rof system with local ssb modulation and remote carrier reuse... For the downstream link, a coherent dual-wavelength laser source is coupled to a silicon ring modulator in the central office (CO)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netcommunication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Dynamically delivering radio signals by the active routing optical access network... Radio signals from the central office are delivered to the remote antenna units by means of optical channels where dynamic radio sub-carrier assignment to the antenna units is performed by reconfiguring...
bureau central
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Monitoring soil nutrients using a management unit approach... We advocate the use of management units or zones for soil testing and nutrient application....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research article analysis on gsm fault management unitThis report is on analysis on GSM fault management unit in operation and support system (Operation and maintenance centre) or OMC of GSM system....

Publications scientifiques

Pivot table analisis biaya program gizi dengan perspektif district health account (dha)... The sample was selected from 7 institutions including data household expenditures from Central Office of Statistic/BPS.Results:...
activité agricole / santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: jurnal.poltekeskupang.ac.id
Central office leaders' role in supporting principals' instructional expectations in a turnaround districtThesis advisor: Martin ScanlanThis qualitative case study explored the role of central office leaders as they supported principals’ development of high instructional expectations in the Lawrence Public Schools....
général - core.ac.uk - PDF: dlib.bc.edu
New city hall telephone exchange, 1927Photograph of a New City Hall telephone exchange....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Traductions en contexte français - anglais

On devrait renommer le bureau central des statistiques norvégien "bureau central de l'Arbeiderparti".

SSB [Statistics Norway] should therefore be renamed the Labor Party central bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau central de l'Information du Ministère de la Justice

Information Section, Ministry of Justice

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
certains dossiers sensibles devraient être traités par le Central Bureau of Investigation (CBI, Bureau central d’enquêtes) ;

certain critical cases should be entrusted to the Central Bureau of Investigation (CBI);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certains dossiers sensibles devraient être traités par le Central Bureau of Investigation (CBI, Bureau central d’enquêtes) ;

critical cases should be entrusted to the Central Bureau of Investigation (CBI);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année

Central Registration Board

organisation de l'enseignement - iate.europa.eu
Le Comité d’Honneur est composé de trois membres du Bureau Central en accord avec le Bureau central.

The Honours Committee consists of three Central Board members as agreed by the Central Board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le Central Bureau of Statistics data [Bureau central israélien des statistiques], le taux d’émigration décline même.

According to Central Bureau of Statistics data, emigration rates are also declining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau central des télégrammes astronomiques (CBAT)

Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) at the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katmandou, Népal: Bureau central des statistiques.

Kathmandu: Government of Nepal, Central Bureau of Statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau Central des Statistique Palestinien (PCBS)

The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katmandou, Népal: Bureau central des statistiques.

Kathmandu, Nepal: Government of Nepal, Central Bureau of Statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau Central des Statistique Palestinien (PCBS)

By Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bureau central de traitement» Bureau central de traitement visé au paragraphe 49 (3) de l’annexe sur les indemnités d’accident légales. («central processing agency»)

central processing agency” means a central processing agency referred to in subsection 49 (3) of the Statutory Accident Benefits Schedule; (“bureau central de traitement”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureau Central des Statistique Palestinien (PCBS)

While the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katmandou, Népal: Bureau central des statistiques.

Kathmandu, Nepal: Government of Nepal Central Bureau of Statistics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues