Dictionnaire français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
“better left unsaid” : on the use of elliptical constructions in political discourse in hong kong... Given the dual role of promoting the local benefit for Hongkongers and safeguarding the national interest of the PRC, the Chief Executive nominees not only need to evoke public sentiment in order to achieve a lead in public opinion polls but they also need to subtly seek for support from the Election Committee where the influence of the Central Authority is strong....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The intelligibility of referendum issues and the opportunities to inform voters. comparative observations with special regard to hungary... Based on an analysis of the resolutions of the National Election Committee, the decisions of the Constitutional Court and the Curia (Supreme Court) of Hungary, the authors demonstrate that the requirement of unambiguity has become ...
Practical and efficient electronic voting schemes *... Initially, a voter registers a polynomial function, his public key, with the election committee....
Muon reconstruction and identification in the dø experiment, study of resonant production...for high mass Higgs boson at DØ Since 2007: Member of the DØ authorship committee 2007-2008: Convener of the DØ dilepton top quark subgroup 2006: Member of the DØ spokesperson election committee 2003-2005: Convener of the DØ common sample group 2002-2003: Convener of the DØ muon reconstruction and identification grou
Making political ads personal...shift from televisedconventions to the general election, a newdanger to the electoral process may well emerge inthe form of highly targeted online advertisingunless the Federal Election Committee makes such advertising visible to all
questions sociales - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

b) tout bureau ministériel ou bureau électoral du parlementaire,

(b) any ministerial office or electoral office of the member,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bureau électoral» Un bureau du directeur du scrutin. («returning office»)

returning office” means an office of the returning officer; (“bureau électoral”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expédié par courrier par le bureau électoral :

Dispatched by simple letter by the Electoral Office:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bra: collecte de signatures au bureau électoral ...

Bra: collection of signatures at the electoral office ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit du Bureau Électoral Départemental du Nord (BED), le Bureau Électoral Communal (BEC) ainsi que les locaux logeant l’Office National d’Identification (ONI).*

These are the District Electoral Office of the North (BED), the Municipal Electoral Office (BEC) and the premises housing the National Identification Office (ONI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En personne, à un bureau électoral dans sa circonscription électorale.

In person, at a returning office in the elector’s electoral district.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yémen: une bombe explose dans un bureau électoral à Aden.

Yemen: Authorities defused a bomb planted at an intelligence service building in Aden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les listes des candidats doivent parvenir au bureau électoral central.

The lists of candidates had to be submitted to the Central Election Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bureau électoral est constitué d’un président et deux scrutateurs.

The Polling Station Electoral Office shall consist of a chairman and two scrutineers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envoyez le formulaire dûment rempli à votre bureau électoral local d'enregistrement.

Mail the completed form to your local electoral registration office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envoyez le formulaire dûment rempli à votre bureau électoral local d'enregistrement.

Send the completed form to your local Electoral Registration Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste électorale au Royaume-Uni (également connu sous le registre électoral) réside avec le bureau électoral local, ou le Bureau du Conseil, en Angleterre et au Pays de Galles.

The electoral register is held at your local electoral registration office (or council office in England and Wales).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mme Aumatell i Arnau fut nommée membre du bureau électoral de Tarragone.

Aumatell i Arnau was appointed as a member of the Tarragona electoral board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du bureau électoral principal doit ensuite procéder aux opérations suivantes :

The chairman of the main polling station must then do the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bureau électoral s'assure que cet électeur ne puisse voter deux fois.

An electoral roll also ensures that a person cannot vote twice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues