Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le point rouge au centre de la cible est la

bulle intérieure

qui donne 50 points, et l’anneau vert à l’extérieur de la bulle intérieure est la bulle extérieure qui donne 25 points.

The red dot at the center of the dartboard is the bullseye that gives 50 points, and the green ring outside the bullseye is the bull's ring that gives 25 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancez et étonnez la foule en frappant la bulle intérieure!

Throw and amaze the crowd by hitting the bullseye!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière fléchette doit obligatoirement atterrir dans une case double ou dans la bulle intérieure (qui est le double de la bulle extérieure) et doit porter le score à exactement zéro.

The last dart in the leg must hit either a double or the inner portion of the bullseye, which is the double of the outer bull, and must reduce the score to exactly 0.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière fléchette doit obligatoirement atterrir dans une case double ou dans la bulle intérieure (qui est le double de la bulle extérieure) et doit porter le score à exactement zéro.

The last dart in the leg must hit either a double or the inner portion of the bullseye, which is the double of the outer bull, and must reduce the score to exactly zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vaut la peine de sacrifier quelques minutes ici et là pour faire l'expérience de la vie en dehors de votre propre bulle intérieure.

It’s worth sacrificing a few minutes here and there to experience life outside your own inner bubble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand le jeu commence, chaque équipe lancera une fléchette pour déterminer l’ordre du tour, et l’équipe qui se rapproche de la bulle intérieure fera le premier coup.

When the game starts, both teams will throw a dart to determine the turn order, and the team which gets closer to the bullseye will move first.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cloison intérieure (14D) s'étend entre la chambre à produit et la bulle de rupture.

Inner divider (14D) extends between the product chamber and the breaching bubble.

production - wipo.int
Le point rouge au centre de la cible est la bulle intérieure qui donne 50 points, et l’anneau vert à l’extérieur de la bulle intérieure est la bulle extérieure qui donne 25 points.

The red dot at the center of the dartboard is the bullseye that gives 50 points, and the green ring outside the bullseye is the bull's ring that gives 25 points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancez et étonnez la foule en frappant la bulle intérieure!

Throw and amaze the crowd by hitting the bullseye!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu de culture s'écoule sous forme de film entre la grande bulle et la paroi intérieure du bioréacteur.

The culture medium flows out as a film between the large bubble and the inner wall of the bioreactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pour chaque pénitent, ce sera une source d'une véritable paix intérieure.» (bulle indiction)

For every penitent, it will be a source of true interior peace." -Pope Francis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour chaque pénitent, ce sera une source d’une véritable paix intérieure." (bulle d'indiction, § 17)

For every penitent, it will be a source of true interior peace." -Pope Francis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux chambres une suite intérieure, et une bulle transparente à l'extérieur en pleine nature.

Two rooms indoor suite, and a transparent bubble outside in nature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les niveaux à bulle de bonne qualité, la sensibilité est déterminée uniquement par le rayon de la surface intérieure de la bulle verticale.

In good quality spirit levels, the sensitivity is determined only by the radius of the inner surface of the level vial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diamètre de la bulle et la pression intérieure sont contrôlés par un système de

The ambient pressure and pressure inside a bubble are interlinked by

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues