Dictionnaire français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
– Il y aura une bulle d'or – peut-être un de la plus grande bulle des actifs que nous ayons jamais vu.

There will be a bubble in gold – perhaps one of the biggest asset bubbles we’ve ever seen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une telle politique, la Fed a provoqué l’émergence d’une gigantesque bulle des actifs financiers.

As a consequence, the Fed has created a gigantic financial asset bubble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était juste avant que le fond ne tombe de la bulle des points -com, et Greenspan gonflé la bulle immobilière, qui a sauté en 2007 et a conduit à cette bulle des actifs actuels, ce qui a conduit à Dow 20.000.

It was right before the bottom fell out of the dot-com bubble, and Greenspan inflated the housing bubble, which popped in 2007 and led to this current asset bubble, which led to Dow 20,000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la dette mondiale et la bulle des actifs éclateront, le monde découvrira qu’il n’y avait rien à l’intérieur.

When the global debt and asset bubble pops, the world will find out that there was nothing inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la dette mondiale et la bulle des actifs éclateront, le monde découvrira qu'il n'y avait rien à l'intérieur.

When the global debt and asset bubble pops, the world will find out that there was nothing inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leverage and asset bubbles: averting armageddon with chapter 11?An iconic model with high leverage and overvalued collateral assets is used to illustrate the amplification mechanism driving asset prices to 'overshoot' equilibrium when an asset bubble burst--threatening widespread insolvency and what Richard Koo calls a 'balance sheet recession'....
général - core.ac.uk - PDF: academiccommons.columbia.edu
From marx to morgan stanley: inequality and financial crises... exacerbated this process that led to excessive lending and borrowing, and the creation of an unsustainable debt and asset bubble that eventually imploded....
Who is afraid of a japanese decade? ceps commentary, 19 january 2011For the second time in a decade, central banks around the world have responded to the collapse of an asset bubble by moving aggressively to ease monetary policy, a tactic explicitly justified by the need to avoid a Japanese-style 'lost decade'....
Asset bubbles, economic growth, and a self-fulfilling financial crisis: a dynamic general equilibrium model of infinitely lived heterogeneous agentsWe develop a dynamic general equilibrium growth model with infinitely lived heterogeneous agents to describe a self-fulfilling financial crisis accompanied by an asset bubble burst as a rational expectations equilibrium....
Agent based modeling of housing asset bubble: a simple utility function based investigationThe housing asset bubble and mortgage crisis of 2007-08 in the US market poses a challenge to understanding of market and hypotheses related to market efficiency....
 PDF: iimk.ac.in
bulle des actifs
investissement et financement - iate.europa.eu
Monetary policy and ination dynamics in asset price bubbles∗This paper studies optimal monetary policy in a monetary DSGE model which features both an asset price bubble and agency costs in firms ’ price-setting decisions....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirje.e.u-tokyo.ac.jp
Monetary policy and asset price bubblesThe appropriate monetary policy response to an asset price bubble remains unclear and is one of the most contentious issues currently facing central banks....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries diverses - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
croissance économique / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
croissance économique / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
croissance économique / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]
croissance économique / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
croissance économique / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
croissance économique / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque la dette mondiale et la bulle des actifs éclateront, le monde découvrira qu'il n'y avait rien à l'intérieur.

When the global debt and asset balloon pops, the world will find out that there was nothing inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, pour éviter la formation d'une nouvelle bulle des actifs et du crédit, il faudra tenir compte du prix des actifs tels que l'immobilier dans le choix de la politique monétaire.

Preventing another asset and credit bubble by including the price of assets such as housing in determining monetary policy is also important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre-temps, de nombreux économistes prédisent déjà que les marchés du carbone seront au centre de la prochaine grande bulle des actifs.

Meanwhile, many economists are already predicting that carbon-markets will be at the centre of the next big asset bubble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets positifs entrevus par ces clowns ne sont rien de plus qu’un mirage qui disparaîtra dès que la bulle des actifs explosera.

The positive effects these clowns see are nothing but a mirage that will vanish as soon as asset bubbles collapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En d’autres termes, les banques refusent désormais de nourrir un niveau de dette en constante hausse et perpétuent la bulle des actifs d’avant-crise.

Put another way, banks have backed off from creating ever-increasing levels of debt to perpetuate the pre-crisis asset bubble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues