Dictionnaire français - anglais

Bulgarie

général - eur-lex.europa.eu
Accueil / Europe / Bulgarie / Bulgarie attractions touristiques: que voir en Bulgarie

Home / Europe / Bulgaria / Bulgaria tourist attractions: what to see in Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université Américaine de Bulgarie, Blagoevgrad, Bulgarie

American University in Bulgaria, Blagoevgrad, Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université Américaine de Bulgarie, Blagoevgrad, Bulgarie

American University in Bulgaria, Blagoevgrad, Bulgaria;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université Américaine de Bulgarie, Blagoevgrad, Bulgarie

American University in Bulgaria, Blagoevgrad, Bulgaria:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université Américaine de Bulgarie, Blagoevgrad, Bulgarie

American University in Bulgaria Blagoevgrad, BULGARIA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les turcs de bulgarie, 1878-1985 [une expérience des nationalités dans le monde communiste]
Alexandre Popovic, Les Turcs de Bulgarie, 1878-1985.La...
...1878-1985.The recent campaign of Bulgarization of Turks in Bulgaria which started during the winter 1984-1985 is difficult to understand for a non-initiated observer....
Europe - core.ac.uk -
Les incertitudes de la transition en bulgarie
Dans la Bulgarie en transition, le discours sur le développement durable fait figure de modèle idéologique dont il faut tenir compte pour intégrer les institutions de l'Union Européenne,...
...The uncertainties of transition in Bulgaria In Bulgaria, a country in transition, sustainable development discourse is looked upon as an ideological model to be taken into account when integrating the European...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les tendances démographiques en bulgarie
L'évolution démographique de la Bulgarie correspond à celle de la plupart des pays européens : diminution des taux d'accroissement de la population totale en raison de l'urbanisation, du déclin des taux de natalité...
...Population Trends in Bulgaria....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Minorités nationales et groupes ethniques en bulgarie : distribution régionale et liens transfrontaliers.
Cet article examine les frontières contemporaines de la Bulgarie en rapport avec ses minorités ethniques....
...National Minorities/ Ethnie Groups in Bulgaria : Regional Distribution and Cross Border Links..This...
général - core.ac.uk -
Quelques résultats de la sélection menée en république populaire de bulgarie en vue de l'obtention de cépages de table et de cuve précoces
La sélection réalisée en Bulgarie depuis 1951 a permis d'obtenir des cépages de cuve, des cépages de table et des cépages apyrènes présentant des caractéristiques intéressantes, notamment en ce qui concerne...
...+++The selection carried out in Bulgaria since 1951 has permitted wine grape varieties, table grape-varieties and apyren (seedless) grape varieties to be obtained which present interesting characteristics,...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le torchon brûle entre la bulgarie et la commission sur south streamLe torchon brûle entre la Bulgarie et la Commission sur South Stream, EurActiv, 25/04/2014 [URL] Le ministre bulgare de l'Énergie compte maintenir la construction du gazoduc South Stream, malgré les mises...
activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Bulgarie
général - eur-lex.europa.eu
Bulgarie — ancienne République yougoslave de Macédoine/Grèce — Albanie — Italie ou Bulgarie — Grèce — Italie.

Bulgaria — Former Yugoslav Republic of Macedonia/Greece — Albania — Italy or Bulgaria — Greece — Italy.

Europe - eur-lex.europa.eu
Zone tarifaire: Bulgarie — monnaie: BGN

Charging Zone: Bulgaria — Currency: BGN

fiscalité - eur-lex.europa.eu
L’Université Américaine de Bulgarie, Blagoevgrad, Bulgarie

The American University of Bulgaria, Blagoevgrad, Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Université Américaine de Bulgarie, Blagoevgrad, Bulgarie

American University of Bulgaria Blagoevgrad, Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond Patrimoine « 13 siècles Bulgarie » (Bulgarie).

Funded by the National Donation Fund “13 Centuries Bulgaria”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’extraction du silex en bulgarie du nord-est à l’époque chalcolithique / flint extraction in the nord-east of bulgaria during chalcolithic period
Le Nord-Est de la Bulgarie abonde en silex, de bonne qualité pour la taille des outils....
...Nord-eastern Bulgaria, abounds in flint of especially good quality, fit for making tools....
général - core.ac.uk -
Connotations fonctionnelles des grandes lames : exemples de la bulgarie / functional connotations of large blades : examples from bulgaria
... présente les résultats de l’analyse fonctionnelle des grandes lames, provenant de trois sites bulgares : les nécropoles de Varna et de Durankulak, et le tell de Smiadovo, en Bulgarie du Nord-Est où le développement de la culture de Varna (Chalcolithique récent), est bien connu....
...This paper discusses the functions of the flint large blades providing by funerary assemblages from two Bulgarian cemeteries (Varna and Durankulak), as well as the hoards of blades from Tell Smiadovo....
général - core.ac.uk -
Vegetation development in the mountainous areas of southwestern bulgaria. i. palynological investigations and reconstruction of past vegetation
Les résultats présentés généralisent les études palynologiques des tourbières, lacs et marais de la région sud-est de la Bulgarie, dans laquelle sont incluses deux des plus hautes montagnes, Rila (2925 m) et Pirin (2917 m), deux fois englacées durant le Pleistocène, ainsi que les plus basses montagnes...
...The results from the palynological investigation of peat-bogs, lakes and mires in the mountainous areas of southwestern Bulgaria are presented....
général - core.ac.uk -
La persistance de la centralisation en bulgarie : héritage du passé ou effet de crise ?Avec la perspective de l'intégration européenne en 2007, la Bulgarie s'engage à adopter les critères de convergence parmi lesquels figure la gestion décentralisée et l'avènement de collectivités territoriales....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'immigration en bulgarie : esprit d'entreprise et questions d'intégrationAvant la chute du mur de Berlin, l'immigration en Bulgarie était essentiellement politique, concernant surtout des étudiants boursiers et quelques réfugiés politiques....
Le voyage de l'identité : rroms ou tsiganes en bulgarie... De plus, au début du XXe siècle, l'immense majorité des Tsiganes vivant en Bulgarie étaient nés dans ce pays....
"rendre service" : politique et solidarités privées en bulgarie post-communisteEn entreprenant une exploration des services en Bulgarie post-communiste, la présente étude se donne pour ambition d'explorer certaines des formes d'accommodation du régime communiste, d'apprécier leur contribution à la construction...
Bulgarie
général - eur-lex.europa.eu
Bulgarie Au moment où nous rédigeons ces lignes, la Bulgarie n’avait fourni aucun document à EUR-Lex.

At the time of writing Cyprus had not submitted any documents to EUR-Lex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Bulgarie, Chypre et la Roumanie sont destinataires de la présente décision.

This Decision is addressed to Bulgaria, Cyprus and Romania.

Europe - eur-lex.europa.eu
Chypre Bulgarie Protocole final Chypre – Monténégro

Cyprus – Italy Final Protocol Cyprus – Ukraine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BULGARIE
général - eur-lex.europa.eu
Bulgarie attractions touristiques: que voir en Bulgarie

Bulgaria tourist attractions: what to see in Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Précédent : Bulgarie climat: quand aller en Bulgarie

Previous: Bulgaria climate: when to go to Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivant : Bulgarie climat: quand aller en Bulgarie

Next: The climate of Bulgaria: when to go to Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en Bulgarie, la Апелативен съд — София

in Bulgaria, the Апелативен съд – София

général - eur-lex.europa.eu
en Bulgarie, le Софийски градски съд

in Bulgaria, the Софийски градски съд

général - eur-lex.europa.eu
L’extraction du silex en bulgarie du nord-est à l’époque chalcolithique / flint extraction in the nord-east of bulgaria during chalcolithic period
Le Nord-Est de la Bulgarie abonde en silex, de bonne qualité pour la taille des outils....
...Nord-eastern Bulgaria, abounds in flint of especially good quality, fit for making tools....
général - core.ac.uk -
Connotations fonctionnelles des grandes lames : exemples de la bulgarie / functional connotations of large blades : examples from bulgaria
... présente les résultats de l’analyse fonctionnelle des grandes lames, provenant de trois sites bulgares : les nécropoles de Varna et de Durankulak, et le tell de Smiadovo, en Bulgarie du Nord-Est où le développement de la culture de Varna (Chalcolithique récent), est bien connu....
...This paper discusses the functions of the flint large blades providing by funerary assemblages from two Bulgarian cemeteries (Varna and Durankulak), as well as the hoards of blades from Tell Smiadovo....
général - core.ac.uk -
Vegetation development in the mountainous areas of southwestern bulgaria. i. palynological investigations and reconstruction of past vegetation
Les résultats présentés généralisent les études palynologiques des tourbières, lacs et marais de la région sud-est de la Bulgarie, dans laquelle sont incluses deux des plus hautes montagnes, Rila (2925 m) et Pirin (2917 m), deux fois englacées durant le Pleistocène, ainsi que les plus basses montagnes...
...The results from the palynological investigation of peat-bogs, lakes and mires in the mountainous areas of southwestern Bulgaria are presented....
général - core.ac.uk -
La persistance de la centralisation en bulgarie : héritage du passé ou effet de crise ?Avec la perspective de l'intégration européenne en 2007, la Bulgarie s'engage à adopter les critères de convergence parmi lesquels figure la gestion décentralisée et l'avènement de collectivités territoriales....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'immigration en bulgarie : esprit d'entreprise et questions d'intégrationAvant la chute du mur de Berlin, l'immigration en Bulgarie était essentiellement politique, concernant surtout des étudiants boursiers et quelques réfugiés politiques....
Le voyage de l'identité : rroms ou tsiganes en bulgarie... De plus, au début du XXe siècle, l'immense majorité des Tsiganes vivant en Bulgarie étaient nés dans ce pays....
"rendre service" : politique et solidarités privées en bulgarie post-communisteEn entreprenant une exploration des services en Bulgarie post-communiste, la présente étude se donne pour ambition d'explorer certaines des formes d'accommodation du régime communiste, d'apprécier leur contribution à la construction...
Bulgarie
général - eur-lex.europa.eu
Les mots Liechtenstein et Bulgarie sont insérés avant Liechtenstein et République tchèque.

The words Liechtenstein and Bulgaria shall be inserted before the words Liechtenstein and Czech Republic.

Europe - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Comparative analysis on competitiveness: romania vs. bulgariaThe research developed in the present work is mainly aimed on comparative analysis of competitiveness in Romania and Bulgaria....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inflation challenge to bulgaria and eurozone membershipFactors that influence the inflation in Bulgaria have been analysed in detail and prospects have been outlined for overcoming the inflation challenge and the accession of the country to the Eurozone....
général - core.ac.uk - PDF: www.ceeol.com
Specialisation of regions in bulgaria by processing industry sectorsRegional specialisation by processing industry sectors in Bulgaria is studied through calculating coefficients of absolute and relative specialisation....
général - core.ac.uk - PDF: www.ceeol.com
Surveys on the household budgets in bulgaria (1925 - 2010)The year 2010 is the 85th anniversary of the first survey on the family incomes and expenditures of the households of clerks and workers in Bulgaria....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.ceeol.com
Household budget surveys in bulgaria (1925 - 2010)The year 2010 is the 85th anniversary of the first survey on the family incomes and expenditures of clerks’ and workers’ households in Bulgaria....
général - core.ac.uk - PDF: www.ceeol.com

Traductions en contexte français - anglais

Bulgarie chasse chasser chasseurs Bulgarie chasse chasser chasseurs Bulgarie chasse chasser chasseurs Bulgarie chasse chasser chasseurs

intro to turkey hunting turkey hunting basics turkey hunting for beginners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour la Bulgarie, le Търговски регистър

in Bulgaria, the Търговски регистър

général - eur-lex.europa.eu
après la mention pour BULGARIE – ALLEMAGNE

after the entry for BULGARIA-GERMANY

général - eur-lex.europa.eu
La Bulgarie délivre les types de visas suivants, conformément à la législation sur les étrangers résidant en Bulgarie

Bulgaria issues the following types of visas in compliance with the Foreigners in the Republic of Bulgaria Act

Europe - eur-lex.europa.eu
Parquet de la République de Bulgarie

Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria

droit - iate.europa.eu
Ligne Philippi (EL) — Maritsa 3 (Bulgarie

Philippi (EL) — Maritsa 3 (Bulgaria) line

général - eur-lex.europa.eu
en Bulgarie, la Апелативен съд — София

in Bulgaria, the Апелативен съд — София

général - eur-lex.europa.eu
DÉCLARATION DE LA RÉPUBLIQUE DE BULGARIE

DECLARATION BY THE REPUBLIC OF BULGARIA

Europe - eur-lex.europa.eu
en Bulgarie, la Апелативен съд — София

in Bulgaria, the Апелативен съд — София

général - eur-lex.europa.eu
OBSERVATIONS DE LA RÉPUBLIQUE DE BULGARIE

COMMENTS FROM THE REPUBLIC OF BULGARIA

Europe - eur-lex.europa.eu
vu la demande de la Bulgarie

Having regard to the application by Bulgaria

général - eur-lex.europa.eu
délivré en Bulgarie depuis le 1.10.2002

Issued in Bulgaria since 1.10.2002

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Autriche — Hongrie — Roumanie — Bulgarie — Grèce — Turquie

Austria — Hungary — Romania — Bulgaria — Greece — Turkey

géographie économique - eur-lex.europa.eu
Ensemble du territoire de la Bulgarie

Whole of the territory of Bulgaria

général - eur-lex.europa.eu
Margarita Popova, Bulgarie,Vice-présidente de la Bulgarie

Margarita Popova, Bulgaria, Vice President of Bulgaria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues