Publications scientifiques

Utilisation d’imagerie aérienne très haute résolution spatiale pour le suivi de la recolonisation végétale sur une zone de compensation écologique edf : l’île falcon (isère)
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les papillons toujours aussi nombreux sur les

buddleia

.

There were plenty of butterflies on the buddleias too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Buddleia est originaire des zones montagnardes de Chine.

Buddleja is native to the mountainous zones of China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais votre question concerne spécifiquement les buissons papillons (Buddleia).

But your question is specifically about butterfly bushes (Buddleia).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se pose très fréquemment sur le buddleia ( Buddleja davidii).

It can often be spotted on the Buddleia (Buddleja) bush.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescription : sur cette base, j'ai décidé de lui donner Buddleia 200K.

Prescription: based on this, I decided to give her Buddleia 200K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il convient d'implanter le buddleia en connaissant le risque de colonisation.

Also, one should implement it knowing the risk of colonization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pousse plus dense et en cascade que Buddleia davidii.

It grows thicker and cascade formed than the Buddleja davidii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom scientifique de l’arbre aux papillons est Buddleia davidii Franch.

The butterfly bush’s botanical name is the Buddleia davidii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellules souches de Buddleia de David - Les cellules souches végétales de Buddleia de David aident la reproduction des cellules du follicule pileux, en améliorant leur capacité de s'auto-renouveler.

Buddleja davidii (vegetable stem cells) - Help hair follicle cells reproduce improving their capacity for self-renewal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un vrai remède pour les traumatismes: deux cas de Buddleia davidii

A true remedy for trauma: two cases of Buddleia davidii

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est compréhensible que les jardiniers aiment les plantes de brousse ( Buddleia davidii ).

It is understandable that gardeners love butterfly bush plants (Buddleia davidii).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’espèce la plus connue est Buddleia davidii, il convient de mentionner aussi les autres membres d’été Buddleia alternifolia, qui occupe, en particulier dans la section annuelle, une position spéciale parmi les membres d’été.

The most popular variety is the Buddleja davidii, whereas the alternate butterfly bush Buddleja alternifolia is also worth being mentioned, which takes a special position concerning the yearly cut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, les papillons les trouvent abondants: Buddleia est un aimant majeur pour les papillons.

Fortunately, butterflies find them plenty redolent: Buddleia is a major magnet for butterflies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cher Monsieur, le buddleia faite par Madeline Evans peut être acheté à Helios.co.uk

Dear Sir, the buddleia made by Madeline Evans can be bought at Helios.co.uk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut tailler le Buddleia au ras du sol, pour le régénérer.

It is possible to prune Buddleia at the level of the soil, to regenerate it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues