Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
représenté Suncor Énergie Inc. dans le cadre de la négociation de deux contrats avec Petro-Canada visant la transformation du bitume en pétrole brut corrosif et la vente de pétrole brut corrosif supplémentaire à Petro-Canada.

Represented Suncor Energy Inc. in the negotiation of two contracts with Petro-Canada for the processing of bitumen into sour crude and the sale of additional sour crude to Petro-Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est considéré comme ""non corrosif"" s'il contient moins de 0,5% de soufre, par rapport au taux supérieur de soufre contenu dans le pétrole brut corrosif.

Petroleum is considered "sweet" if it contains less than 0.5% sulfur, compared to a higher level of sulfur in sour crude oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est considéré comme "non corrosif" s'il contient moins de 0,5% de soufre, par rapport au taux supérieur de soufre contenu dans le pétrole brut corrosif.

Petroleum is thought to be “sweet” if it includes less than 0.5% sulphur, as opposed to the higher sulphur percentages in sour crude oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est considéré comme ""non corrosif"" s'il contient moins de 0,5% de soufre, par rapport au taux supérieur de soufre contenu dans le pétrole brut corrosif.

It is thought to be “sweet” if it includes less than 0.5% sulphur, as opposed to the higher sulphur percentages in sour crude oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est considéré comme ""non corrosif"" s'il contient moins de 0,5% de soufre, par rapport au taux supérieur de soufre contenu dans le pétrole brut corrosif.

Petroleum is considered “sweet” if it contains less than 0.5% sulfur, compared to a higher level of sulfur in sour crude oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solvent free synthesis of dibenzyl sulfide using h2s rich monoethanolamine under two phase transfer catalysisWith the depletion of crude oil reserves, oil refineries are being forced to process sour crude which is high in sulfur content....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Desulfurization of al-ahdab crude oil using oxidative processesTwo different oxidative desulfurization strategies based on oxidation/adsorption or oxidation/extraction were evaluated for the desulfurization of AL-Ahdab (AHD) sour crude oil (3.9wt%...
 PDF: doaj.org
Corrosion fatigue behavior of ship hull structural steels... Fatigue crack propagation rate for KA36(TMCP) and KAS steel is accelerated in the region where ⊿K is above about 16MPa m1/2 in the sour crude oil containing 400ppm H2S....
1 contribution of seed banks to freshwater wetland vegetation recovery... To quantify the importance of seed banks to re-establishment of vegetation, soil cores (N = 210) were extracted from a freshwater wetland near Dulac, LA and exposed to sweet or sour crude oil, diesel fuel, or tap water....
Formation and characterization of model iron sulfidescales with disulfides and thiols on steel pipeline materials by anaerosol-assisted chemical vapor method... This chemical vapor reactionmethodology is useful for generating model iron sulfide scales pertinentto the interaction of sour crude oil with piplelines used in the oiland gas industry

Exemples français - anglais

industrie mécanique / communication - techdico
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Des compositions à utiliser pour faire diminuer la corrosivité d'un mélange de pétrole brut corrosif contenant de l'eau et des applications concernant des mesures anticorrosion sont également décrites.

Compositions to be used for decreasing the corrosivity of a water-containing corrosive crude oil mixture and applications of the proposed anti-corrosion measures are also described.

industrie du bois - wipo.int
La baisse des exportations de pétrole brut corrosif de l’OPEP vers l’Asie a fait augmenter les prix, rendant la commercialisation du pétrole nord-américain sur ce marché réalisable.

Lower OPEC exports of heavy sour crude to Asia have driven up prices, making it economically feasible for North American barrels to reach that market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par voie de publication en décembre dans la Partie II de la Gazette du Canada, un PIU est exigé aussi pour l’éthanol (UN 1987) et le pétrole brut corrosif (UN 3494).

With publication in the Canada Gazette, Part II, in December, ERAP requirements have also been established for ethanol (UN 1987) and sour crude (UN 3494).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À long terme, les prix du pétrole augmenteront en raison de la demande mondiale croissante et les coûts de production plus élevés, à savoir, pour le pétrole brut corrosif lourd, l’huile de schiste, etc.

In the long term, oil prices will rise due to growing global demand and higher production costs, i.e., for heavy sour crude, shale oil, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues