Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
la caractérisation et au mesurage des bruits de l'environnement.

Description and measurement of environmental noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favorise la protection des dommages causés par les bruits de l'environnement.

Promotes protection against damage caused by environmental noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NF S 31-010 : Caractérisation et mesurage des bruits de l'environnement.

AS1055 Acoustics – Measurement and Description of Environmental Noise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bruits de l'environnement sont eux aussi variés et convainquent parfaitement.

The environmental noises sound clear and convincing also.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bruits de l'environnement et les poussières sont surveillés et traités quotidiennement d'une manière classique.

Environmental noise and dust are monitored and treated daily in a classic way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environmental noise and sleep disturbances: a threat to health?... Nocturnal environmental noise also provokes measurable biological changes in the form of a stress response, and clearly affects sleep architecture, as well as subjective sleep quality...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Environmental noise assessment: psychophysical backgroundIn this paper, some aspects of the psychophysical background of environmental noise assessment are touched...
Environmental noise mapping using measurements in transitDue to the ever increasing level of environmental noise that the EU population is exposed to, all countries are directed to disseminate community noise level exposures to the public in accordance with EU Directive 2002/49/EC...
Considering uncertainty when performing environmental noise measurementsAn overview is given of the uncertainties associated with environmental noise measurements...
 PDF: core.ac.uk
Frequency spectrum of the sound signals acquired from the hydrophone.... (b) Frequency spectrum at the onset of boiling (T = 100°C) both in vivo (n = 4) and in tissue-mimicking phantoms (n = 4); +: environmental noise...

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

facilement distrait par les bruits de l'environnement

Easily distracted by other sounds in the environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca te choppe les bruits de l'environnement ambiant et te les annule.

The noise cancellation picks up your ambient sounds and cancels them out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuit et jour, elles sont sollicitées par les sons et les bruits de l'environnement.

Day and night they are exposed to the sounds and noises from the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le son de la vidéo est volontairement très puissant pour couvrir les bruits de l'environnement.

The sound of the video is voluntarily very powerful in order to cover the noises of the surroundings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A savoir : pour Satie, la musique d’ameublement ferait partie des sons de l'environnement, alors que pour Cage, les bruits de l'environnement sont la musique.

Namely, for Satie, Furniture Music would be a part of the sounds of the environment, whereas for Cage, the noise of the environment are the music.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez le temps de déguster votre petit-déjeuner pique-nique dans l'arrière-pays en écoutant les nombreux bruits de l'environnement.

Take time out to enjoy your picnic outback breakfast as you listen to the variety of desert noises from the surrounding environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela favorisera la discrétion et permettra d'entendre clairement les bruits de l'environnement afin de maintenir une certaine vigilance tout au long de la nuit.

This promotes discretion and allows you to hear your surroundings clearly so as to maintain alertness throughout the night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues